fantlab ru




Авторские книги (5):

Избранные произведения в переводах русских писателей
1899 г.
Петер Шлемиль. Чудесная история
1910 г.
Петер Шлемиль
1936 г.
Необычайные приключения Петера Шлемиля
1955 г.
Избранное
1974 г.

Антологии и сборники (36):

Полное собрание стихотворений
1939 г.
Стихотворения. Том II
1940 г.
Стихотворения
1956 г.
Собрание сочинений в четырёх томах. Том второй
1959 г.
Полное собрание стихотворений
1964 г.
Собрание стихотворений
1969 г.
Волшебный лес
1974 г.
Западноевропейская лирика
1974 г.
Колесо фортуны
1976 г.
Вильгельм Левик. Избранные переводы. Том 1
1977 г.
Европейская поэзия XIX века
1977 г.
Избранные произведения
1977 г.
Поэзия Европы. Том I
1978 г.
Избранная проза немецких романтиков. Том 2
1979 г.
Из немецкой поэзии: век X - век XX
1979 г.
Старый дом
1980 г.
Избранное в двух томах. Том 2
1982 г.
Сочинения в двух томах. Том первый
1984 г.
Зарубежная поэзия в переводах В.А. Жуковского. Том 2
1985 г.
Поэзия немецких романтиков
1985 г.
Воздушный корабль
1986 г.
Поэзия народов мира
1986 г.
Жизнь льется через край
1991 г.
Романтические  фантазии. Том 1
1993 г.
Русская поэзия. Книга первая
1997 г.
Песнь о любви и смерти
1998 г.
Строфы века — 2
1998 г.
Строфы века-2
1998 г.
Немецкая поэзия в переводах В.А. Жуковского
2000 г.
Французская поэзия в переводах В.А. Жуковского
2001 г.
Баллады
2004 г.
Вильгельм Левик. Избранные переводы в 2-х томах
2007 г.
Русские народные песни. Романсы. Частушки
2009 г.
Зарубежная поэзия в переводах Вячеслава Куприянова
2009 г.
Немецкий романтизм
2010 г.
Вечный слушатель: Семь столетий поэзии в переводах Евгения Витковского. В 2-х томах. Том 1
2013 г.

Периодика (4):

Костёр, 1938'8 август
1938 г.
Детская литература, август 1966/8
1966 г.
Если № 2, февраль 1993
1993 г.
Литературная учеба 1/2011
2011 г.

Не художественные издания автора (1):

Путешествие вокруг света
1986 г.

Издания на иностранных языках (2):

Не раз ми ходили в дорогу...
1977 г.
(украинский)
Странная история Петера Шлемиля / Peter Schlemihls wundersame Geschichte
2016 г.
(немецкий)

⇑ Наверх