 |
Про набирающий популярность маш-ап все уже слышали, есть и другое интересное явление, когда классические произведения перерабатываются для современной публики. Так в ближайшее время издательством HarperCollins будут выпущены переработанные романы Джейн Остин.
Так, осенью 2013 года в продаже появится новая версия «Чувства и чувствительности» за авторством Джоанны Троллоп, а годом спустя свет увидит «Гордость и предубеждение», переработанный Кертис Ситтенфелд. Ну а третьей книгой станет роман Джейн Остин «Нортенгерское аббатство», который будет переработан для современной аудитории в жанре «подросткового триллера». Как сообщает The Guardian, автором новой версии романа станет писательница Вэл Макдермид, шотландский автор, известная, в первую очередь, своими криминальными детективами.
По словам Вэл Макдермид, в первую очередь она переработает наиболее волнующие и таинственные моменты романа, чтобы заставить читателя испытывать большее напряжение, чем в оригинале. Макдермид также подчеркнула, что не будет пытаться копировать стиль Остин, так как это «было бы самоубийством», а напишет новую версию романа в своем собственном стиле.
Книга появится в продаже весной 2014 года.
Источник: лента.ру
цитировать
свернуть ветку
.