Перевод Садов Луны Стивена


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > Перевод "Садов Луны" Стивена Эриксона завершён
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Перевод «Садов Луны» Стивена Эриксона завершён

Статья написана 20 апреля 2014 г. 16:45

Новость к празднику: новый перевод «Садов Луны» завершён. Осталось доработать несколько стихотворных эпиграфов, дождаться от Эриксона ответа на два вопроса  -- и будем отправлять в издательство. А через несколько недель, с милостью К`рула, возьмёмся за второй том.


Тематическая картинка для привлечения внимания. Кликабельна и читабельна :)

Среди прочих мелких, но приятных сюрпризов: небольшое предисловие Эриксона, специально для этого издания. 8-)

PS. О сроках выхода книги ничего сказать не могу, тут окончательное решение -- за издателем.

UPD: Эриксон уже ответил на наши последние вопросы по «Садам Луны». :cool!:





727
просмотры





  Комментарии
Страницы: 123


Ссылка на сообщение24 апреля 2014 г. 00:42
Vladimir Puziy Спасибо за отличную новость и проделанную работу!


Ссылка на сообщение25 апреля 2014 г. 01:51
О да, О ДА! Уважаемый, ты даже не представляешь насколько это замечательная новость!! Ну может быть чуть чуть ;-)

Надеемся, терпим, ждём ^_^^_^^_^


Ссылка на сообщение29 апреля 2014 г. 13:19
А где можно оформить подписку на всего Эриксона?


Ссылка на сообщение6 мая 2014 г. 18:09
Ну ничего себе пол месяца не заходил на фантлаб. Хотя довольно-таки смешные чувства, т.к. с одной стороны дело сдвинулось с мертвой точки, а с другой стороны неизвестна даже адекватно-примерная дата выхода 1 книги, что уж там говорить про остальные(хотя бы 3 :) )...
Да... действительно радость с привкусом горечи.


Ссылка на сообщение6 мая 2014 г. 18:32

цитата Stafus

а с другой стороны неизвестна даже адекватно-примерная дата выхода 1 книги,

Нууу, осенью, наверное8:-0


Ссылка на сообщение8 мая 2014 г. 17:41

цитата Евгений84

Нууу, осенью, наверное


простите, какого года ? =)


Ссылка на сообщение24 июня 2014 г. 17:39
Когда можно будет заценить обложку или на каком этапе процесс создания/утверждения обложки? Как вообще дела, в целом?)
Страницы: 123

⇑ Наверх