Стало традицией упрекать Льва Толстого в дурном стиле. Мне стало интересно, так ли это. Вроде когда читаешь – не заметно. Взял «Войну и мир», и стал ее листать. И вот почти сразу же стал натыкаться на такие вещи:
цитата
Пьер, очнувшись, сидел на заду, опираясь руками о землю.
цитата
Толпы раненых шли, ползли и на носилках неслись с батареи.
цитата
С поля сражения беспрестанно прискакивали к Наполеону его посланные адъютанты и ординарцы.
цитата
(Николай Ростов ходит по комнате с дочерью на руках) У отца и у дочери были одинаково бессмысленно-счастливые лица.
цитата
(О Наташе Ростовой) Видна была одна сильная, красивая и плодовитая самка.
Мдаа… Действительно, если судить только по этим произвольно выписанным цитатам, то впечатление получается не очень. Может гений Толстого в том и заключается, что даже без выдающегося литературного инструментария его книги остаются большой литературой.