Анонс Чайна Мьевиль В


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Новинки и планы издательств в жанре фантастики» > Анонс: Чайна Мьевиль "В поисках Джейка"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Анонс: Чайна Мьевиль «В поисках Джейка»

Статья написана 21 октября 2016 г. 12:05

Новинка от издательства fanzon в серии «Большая фантастика. Мьевиль» — первый сборник рассказов Чайны Мьевиля «В поисках Джейка«!

14 пробирающих до дрожи историй, в том числе рассказ из цикла «Нью-Кробюзон» — «Джек» о легендарном герое-преступнике Джеке-Полмолитвы!

Перевод Натальи Екимовой (а также А.Поляковой и А. Георгиева), оформление Василия Половцева (обложка и форзац).

В свободной продаже с ноября!



Аннотация:

«В поисках Джейка» — первый сборник рассказов Чайны Мьевиля, признанного мастера фантасмагорической прозы. Каждый рассказ — маленький шедевр, раскрывающий все грани таланта писателя: яркие образы, изящное владение словом и неподражаемый стиль. Каждый рассказ — еще одна ступенька, уводящая читателя в мрачный, сюрреалистичный, причудливый мир безграничной фантазии.


Содержание:

В поисках Джейка

Основание

Комната с шариками (в соавторстве с Эммой Бирчем и Максом Шафером)

Отчет о неких событиях в Лондоне

Фамильяр

Статья из медицинской энциклопедии

Детали (пер. А.Поляковой)

Посредник

Разное небо

Победа над голодом

Самое время

Джек

По дороге на фронт (художник Лиам Шарп)

Амальгама (пер. А. Георгиева)


Отзыв о книге:

«Лондон — опасное, населенное демонами место, по крайней мере для персонажей мрачных, отточенных рассказов первого сборника Чайны Мьевиля. Перед нами город, наполненный неожиданными образами разрушения и упадка, здесь бродят монстры и детские призраки, а гвоздем программы становится Закрытое Общество Поющих Геев-Радикалов. Несмотря на отсутствие барочной сложности и многословности, присущих романам Мьевиля, эти 14 историй, включая графический рассказ, служат убедительным введением в творчество одного из самых значимых авторов прошлого десятилетия».


«Publishers Weekly»





3346
просмотры





  Комментарии
Страницы: 123


Ссылка на сообщение21 октября 2016 г. 22:16
А может, и «Город и город» ждать в другом переводе?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение22 октября 2016 г. 00:17
Угу. Я так и не купил Эксмовскую книжку, наслушавшись отзывов о «сложностях перевода»
 


Ссылка на сообщение22 октября 2016 г. 02:07
это чудо будет, обычно берут и редактируют какой есть, не больше.
реалии времени. (
 


Ссылка на сообщение22 октября 2016 г. 12:04
Хотелось бы.


Ссылка на сообщение22 октября 2016 г. 12:43
Спасибо.
Очень даже обязательно возьму.
И буду ждать новых произведений-переводов.


Ссылка на сообщение22 октября 2016 г. 15:35
Ждем, ждем!
Спасибо за анонс!


Ссылка на сообщение22 октября 2016 г. 17:05
The Last Days of New Paris Мьевиля планируется?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 октября 2016 г. 12:22
Да.


Ссылка на сообщение23 октября 2016 г. 20:16
Ну, Мьевиля, ясное дело, буду брать.

Вот только «Азбука» поссорилась с Лабиринтом, и теперь в этот интернет-магазин не поставляет ничего. Придётся покупать в Читай-городе, а это заметно дороже (в Май-шопе, Рид.ру и Озоне — тем более, с учётом доставки). Жаль...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 октября 2016 г. 00:03

цитата nickel

Вот только «Азбука»

Так Мьевиля же Э Fanzon выпускает, так что тут с Лабиринтом все нормально :-)
 


Ссылка на сообщение25 октября 2016 г. 17:11
А разве Fanzon не подразделение «Азбуки»? Дочка, как минимум. Так что, скорее всего, с Лабиринтом и Fanzon та же история.
Во всяком случае, выпущенная именно Fanzon (насколько я знаю) книга «Джонатан Стендж и мистер Норрелл» в Лабиринт не попала.
 


Ссылка на сообщение25 октября 2016 г. 17:23
Ну у вас и каша в голове... :-)))
«Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» — издана в изд-ве Азбука. =>...
 


Ссылка на сообщение27 октября 2016 г. 12:13
Видимо, вы очень умный человек, если из-за одной ошибки в издательстве ставите диагноз насчёт каши в голове.
Либо у вас лично в голове всегда ровно одна мысль — но уж зато абсолютно верная.
Либо самодовольство ваше бьёт через край.

На второе и третье очень похоже. На первое — как-то не слишком...
 


Ссылка на сообщение25 октября 2016 г. 18:47
Нет, конечно, fanzon импринт (Э)ксмо.
Норрел выпущена Азбукой и к fanzon никакого отношения не имеет.
 


Ссылка на сообщение27 октября 2016 г. 12:11
Спасибо за информацию. Внушает надежду. А то проблемы у Лабиринта с «Азбукой» ещё неизвестно когда закончатся, а Fanzon ещё и сборник рассказов Джо Аберкромби обещал в 2017 году...

Почему-то казалось, что «Джонатана Стренджа» рекламировали именно люди из Fanzon. Значит, ошибся...


Ссылка на сообщение25 октября 2016 г. 17:23
Э


Ссылка на сообщение25 октября 2016 г. 22:11
Рассказы Мьевиля? Спасибо богам, моя коллекция пополнится!!!:cool!:
Страницы: 123

⇑ Наверх