1. Винахідником «машини часу» (назва роману, виданого в 1895 році), тобто машини, здатної рухатися в часі, був Г. Уеллс. Герой роману — конструктор цієї машини — вільно мандрує по різних епохах. Трохи довше затримується він у 802701 році нашої ери. В цей час людство складається з морлоків та елоїв. Морлоки мешкають під землею та виконують тяжкі роботи, а женоподібні елої весь час забавляються. Роман Уелл-са був свого рода сатирою на капіталістичне суспільство.
2. В «Ляльці» (1890 р.) Б. Пруса благородний мудрець Гейст в своїй таємничій лабораторії працює над винайденням металу, легшого за повітря, щоб збудувати літаючий корабель. Лабораторія Гейста символізує світ науки, до якого, як до єдиного притулку, втікає Вокуль-ський після своїх розчарувань в світі людей.
3. Винахідник таємничої мікстури — доктор Джекіл, герой роману Роберта Стівенсона «Доктор Джекіл і пан Гайд» (1886 р.). Д-р Джекіл, якого всі поважають, створює хімічну речовину, що виділяє з людини друге «Я» — втілення злих нахилів. Другим «Я» доктора виявився пан Гайд, кошмарного вигляду виродок з інстинктами вбивці.
Приймаючи іноді вигляд Гайда, чесний доктор стає злочинцем, від чого потім неймовірно страждає.
4. «Диявольські еліксири» Е. Т. А. Гофмана (вид. 1816 р.). — шедевр романтичної фантастики. Монах Медард знаходить в монастирській скарбниці еліксир, який позбавляє його влади над собою. Віддаючись утіхам життя, Медард чинить тяжкі злочини, але перед смертю він спромігся уникнути з-під влади диявольської мікстури.
5. В романі Марка Твена «Янкі при дворі короля Артура» (вид. 1889 р.) герой потрапляє в VI століття. З ним відбувається багато смішних та повчальних Історій. Зрозуміло, що завдяки своїм знанням та вмінню, янкі робить при середньовічному дворі блискучу кар’єру, але, захоплений цим, не помічає, що самої техніки не досить для реформи суспільства. Цей твір — сатира не тільки на середньовіччя, але й на бездушний техніцизм XIX століття.
6. Страхітливо-фантастичний роман англійської письменниці Мері Шеллі (дружини відомого поета) «Франкенштейн» (вид.-1818 р.) був написаний під впливом розмов письменниці з Байроном.
Молодому вченому вдається створити
з тіл мерців живу потвору подібну до людини. Цей «гомункулюс» накликає на свого творця кошмарні нещастя.
Роман є свого роду «шедевром» фантастики страхіть. В 1931 році за цим романом було поставлено відомий фільм.
7. Песимістичну картину майбутнього світу змалював А. Гекслі в романі «Новий, прекрасний світ» (вид. 1932). Наука стала такою досконалою, що може створювати життя в лабораторіях.
Зникли причини вічних людських страждань — хвороби, злидні, війна, а всі бажання людей одразу ж задовольняються. Але члени цього суспільства страждають від страшенної нудьги, бо їхнє життя повністю механізовано, а самі вони нагадують автомати.
8. Комедія Володимира Маяковського «Клоп» (вид. 1929 р.). є сатиричною фантазією, спрямованою проти міщанства. Представник цього виду «філістер вуль-гаріс» — Присипкін, прокинувшись через 50 років, заражає суспільство невідомими бактеріями підлабузництва, алкоголізму та ін. Заражені собаки перестають гавкати, ходячи весь час на задніх лапах; натовпи працівників йдуть до лікарні. Суспільство визнає Присипкіна людиноподібним створінням. Єдине місце для нього — зоопарк.
9. Віктор Гюго під впливом спроб повітряної навігації французьких інженерів Петена та Жіффара написає поему «XX століття» (в циклі «Легенда століть», 1859—1883). Гюго описує в ній політ повітряного корабля, надаючи йому символічного значення зльоту людства до про-
гресу. Великий письменник був переконаний, що XX століття буде епохою повітроплавання.
10. Класиком сучасної «$сіепсе Fісtіоп» є американський письменник Г. Ловеркрафт (1890—1937). Його твори відрізняються як, від філософських казок Уеллса, так і від машинних фантазій Жюля Верна тим, що зберігають видимість дійсності, а незвичайні задуми спираються тут
на дійсні дані фізики, хімії та біології. Космічні картини Ловеркрафт створює за допомогою детально описаної квазінаукової апаратури. Цим самим він досягає надзвичайного ефекту.
Письменник не міг знайти видавця в Америці і помер нікому не відомий.
Слава прийшла до Ловеркрафта після смерті.
«Знання та праця» №3/1964
На обкладинці:
1-а стор. мал. В. Гринька,
3-а стор. мал. М. Брукви,
4-а стор. мал. В. Савадова
ВИДАВНИЦТВО ЦК ЛКСМУ «МОЛОДЬ»
АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: Київ-41, Брест-Литовське шосе, 94. Тел. Г-18-3-69 (відповідальний редактор), Г-18-3-72 (секретаріат), Г-18-3-66 (відділи).
Відповідальний редактор М. П. ШАРНОВСЬКИЙ
Художній редактор П. П. Бербенець.
БФ 05754 Підписано до друку 12.11. 1964 р.
Тираж 46.850.
Редакційна колегія: О. А. БОЧКОВСЬКИЙ, В. М. ВЛАДКО, В. Я. ДАШКЕВИЧ, Б. Є. ПАТОН, Г. П. РУДКІВСЬКИЙ, Б. Г. САВІНОВ, Д. Л. СЕРГІЄНКО, Г. П. СКАРЛАТО, В. І. СТРИЖАК, Л. А. ШИЯН.
«Знание и труд» (на украинском язьіке). Рукописи не повертаються
Формат паперу 60Х921/Ч. Паперових арк. 2, друкованих арк. 4.
Журнал надруковано на комбінаті друку «Радянська Україна», Київ, вул. Довженка, 1.
***
1. Изобретателем «машины времени» (название романа, изданного в 1895 году), то есть машины, способной двигаться во времени, был Г. Уэллс. Герой романа — конструктор этой машины — свободно путешествует по разным эпохам. Немного дольше задерживается он в 802701 году нашей эры. В это время человечество состоит из морлоков и элоев. Морлоки живут под землей и выполняют тяжелые работы, а женоподобные Ламма все время забавляются. Роман Уэлли-са был своего рода сатирой на капиталистическое общество.
2. В «Кукле» (в 1890 г..) Б. Пруса благородный мудрец Гейст в своей таинственной лаборатории работает над изобретением металла, легкого воздуха, чтобы построить летающий корабль. Лаборатория Гейст символизирует мир науки, к которому, как к единому убежища, убегает Вокуль-ский после своих разочарований в мире людей.
3. Изобретатель таинственной микстуры — доктор Джекил, герой романа Роберта Стивенсона «Доктор Джекил и господин Гайд» (1886 г.). Д-р Джекил, которого все уважают, создает химическое вещество, выделяющее с человека второе «Я» — воплощение злых наклонностей. Вторым «Я» доктора оказался господин Гайд, кошмарного вида урод с инстинктами убийцы.
Принимая иногда вид Гайда, честный доктор становится преступником, от чего потом невероятно страдает.
4. «Дьявольские эликсиры» Э. Т. А. Гоф-Мана (изд. 1816). — шедевр романтической фантастики. Монах Медард находит в монастырской казны эликсир, который лишает его власти над собой. Отдаваясь утехам жизни, Медард оказывает тяжкие преступления, но перед смертью он смог избежать из-под власти дьявольской микстуры.
5. В романе Марка Твена «Янки при дворе короля Артура» (изд. 1889) герой попадает в VI века. С ним происходит много смешных и поучительных историй. Понятно, что благодаря своим знаниям и умению, янки делает при средневековом дворе блестящую карьеру, но, увлеченный этим, не замечает, что самой техники недостаточно для реформы общества. Это произведение — сатира не только на средних, но и на бездушный техницизм XIX века.
6. Устрашающе-фантастический роман английской писательницы Мэри Шелли (жены известного поэта) «Франкен-штейн» (изд.-1818) был написан под влиянием ^ озмов ^ 'писательницы из Байрона ном.
Молодому ученому удается создать
из тел мертвецов живу чудовище подобную человека. Этот «гомункулюс» навлекает на своего создателя кошмарные несчастье.
Роман является своего рода «шедевром» фантастики ужасов. В 1931 году по этому роману был поставлен известный фильм.
7. пессимистично картину будущего мира обрисовал А. Гексли в романе «Новый, прекрасный мир» (изд. 1932). Наука стала такой совершенной, что может создавать жизнь в лабораториях.
Исчезли причины вечных человеческих страданий — болезни, нищета, война, а все желания людей сразу же удовлетворяются. Но члены этого общества страдают от страшной скуки, потому что их жизнь полностью механизировано, а сами они напоминают автоматы.
8. Комедия Владимира Маяковского «Клоп» (изд. 1929). является сатирической фантазией, направленной против мещанства. Представитель этого вида «филистер вульгарис» — Присыпкина, проснувшись через 50 лет, заражает общество неизвестными бактериями подхалимства, алкоголизма и др. Зараженные собаки перестают лаять, ходя все время на задних лапах; толпы работников идут в ли-
наказуемы. Общество признает Присыпкина человекоподобным существом. Единственное место для него — зоопарк.
9. Виктор Гюго под влиянием попыток воздушной навигации французских инженеров Петена и Жиффар написае поэму «XX век» (в цикле «Легенда веков», 1859-1883). Гюго описывает в ней полет воздушного корабля, предоставляя ему символическое значение взлета человечества к про-
гресса. Великий писатель был убежден, что XX век будет эпохой воздухоплавания.
10. Классиком современной «сайенс фикшн» является американский писатель Г. Ловеркрафт (1890-1937). Его произведения отличаются как, от философских сказок Уэллса, так и от машинных фантазий Жюля Верна над тем, что сохраняют видимость действительности, а необычные замыслы опираются здесь
на действительные данные физики, химии и биологии. Космические картины Ловеркрафт создает с помощью подробно описанной квазинаучное аппаратуры. Этим самым он достигает чрезвычайного эффекта.
Писатель не мог найти издателя в Америке и умер никому не известен.
Слава пришла к Ловеркрафта после смерти.
Фотографии иллюстративные