Лигр. «Девушка с родинкой на плече» Игоря Вереснева написана по мотивам романа «Ведьмин век». Кстати, именно этот канон стал самым популярным на конкурсе рассказов по мотивам, объявленным 2 года назад. И, если мне не изменяет память, почти во всех текстах по мотивам авторы целиком и полностью становились на сторону ведьм, что печально, на самом деле.
В романе Дяченко две линии — линия ведьмы и инквизитора и линия нявки/ чугайстера. В рассказе Игоря Вереснева больше внимания уделено все-таки линии нявки и это не удивительно, потому что с ней связана очень яркая смысловая оппозиция — живое/ мертвое, в то время как конфликт ведьмы и инквизитора опирается на менее значимою оппозицию мужское / женское.
Рассказ о нявке органично вписывается в зомби-тематику, которая уже давно является мейнстримом фантастики.
Конфликт рассказа Вереснева опирается на традиционную оппозицию
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Рассказ имеет детективную составляющую и вывод:
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Поклонникам романа «Ведьмин век» он должен понравится. Мне же в рассказе не хватило некой изюминки, того поворота, который сделал бы художественно значимым обращение к первоисточнику, не хватило амбивалентности, присущей роману Дяченко: да, жалко ведем, да, инквизиторы делают грязное дело, но стихия ведьмы — это смерть и хаос, которые нельзя приручить. Умирить этот конфликт может только чудо или любовь.