Сегодня — день рождения английского писателя-фантаста Кристофера Приста. Когда-то, почти сорок лет назад, я впервые познакомился с его творчеством, прочитав роман «Опрокинутый мир» ещё в советском журнале «Иностранная литература» (№ 8, 1983, в сокращённом переводе Олега Битова).

Многие помнят роман Приста «Машина пространства» (1976), который можно отнести к условному межавторскому циклу «Послесловие у Уэллсу». И «Опрокинутый мир» (1974), и «Машина пространства» издавались в СССР в культовой серии «Зарубежная фантастика» издательства «Мир».


Кстати, на «Евроконе-2013» мне удалось немножко пообщаться с Кристофером Пристом и подписать у него книжку.
