Перевод читательской странички "Смело идти № 8".
В этом месяце мы попросили экстраординарного Джорджа Кэльтсоудаса ответить на несколько вопросов. Джордж стал нашим художником обложек не только в серии «Смело идти», он также создал несколько удивительных вариантов обложек для серий Звёздный путь\Зелёный фонарь и Звёздный путь: Следующее поколение: Разбитое зеркало! Если вы видели его потрясающие работы, то вам ясно, почему он стал любимцем фанатов.
1. Вашей первой работой для вселенной звёздного пути стала обложка к первому номеру серии «Смело идти». Как всё сложилось так, и были ли вы фанатом Звёздного пути до работы над «Смело идти»?
Я подумал, что было бы здорово увидеть (Кирка, Спока и Ухуру) готовыми действовать, с фазерами в руках, в процессе телепортации. Такого я не видел на других обложках комиксов по Звёздного пути. Я постарался сделать так, чтобы каждая обложка из серий рассказывала какую-то историю, как будто вы участвуете в разворачивающейся сцене. Я никогда не был большим поклонником Звёздного пути или других научно-фантастических фильмов. В детстве я с удовольствием смотрел повторы оригинальных сериалов 60-х, наряду с «Бэтменом» и «Мрачными тенями», пожалуй всё. Благодаря регулярной работе над обложками для серии я по-настоящему влюбился во вселенную трека.
2. Какого персонажа вам понравилось изображать и почему?
Думаю, мне очень нравится атмосфера «Безумцев в космосе», которую мы с доктором Маккоем запечатлели для выпуска № 6. Обложка с Сулу для выпуска № 2 тоже получилась удачной. Просто в новых фильмах это два моих любимых персонажа, возможно, именно поэтому они получились так хорошо.
3. Что вам больше всего нравится в процессе создания обложек?
Мне нравится делать визуальные отсылки. Это помогает мне находить новые источники вдохновения за пределами моей зоны комфорта, связанной с комиксами. Работая над обложкой к № 6, я изучил картину Эдварда Хоппера «Ночные ястребы», а также работы иллюстраторов1950-х годов, таких как Коби Уитмор и Мак Коннор. Для выпуска № 8 я нашёл массу изображений с винтажных коробок для игрушек 60-х и 80-х годов — было очень весело! Прямо сейчас, для выпуска № 10, я знакомлюсь с кучей ссылок на экранную графику из нескольких книг по дизайну, которые есть у меня дома.
4. Вы делали варианты обложек для мини серии Звёздный путь\Зелёный фонарь: странные миры, так же как и для серии Следующее поколение: Разбитое зеркало, но каких ещё трек-персонажей вы мечтаете изобразить?
Я бы с удовольствием изобразил что-нибудь безумное в стиле ретро-поп-арт по оригинальному сериалу. Я бы хотел выйти за рамки обложек и нарисовать целую мини-серию, например, кроссовер Звёздный путь\Бэтмен 66-го года. Насколько подобное было бы странно и весело? Думаю, было бы также интересно создать новую концепцию Звёздного пути с командой, изображённой исключительно в комиксах, не привязанной ни к какому сериалу или временной шкале. В общем, всё, что угодно, где я могу разработать с нуля концепции новых персонажей, транспортных средств и миров!
5. Творчество каких художников оказало больше всего влияния на ваш стиль?
Тим Сейл и Косукэ Фудзисима всегда были для меня авторитетами в комиксах. Но я всегда ищу новые источники вдохновения. Сейчас я увлёкся работами концептуалистов ретро-футуризма, таких как Сид Мид и Ральф Маккуорри. В настоящее время я также изучаю творчество европейских художников-комиксистов, таких как Лео, Кози, Андре Жюйяр. В основном из-за работы над «Смело идти».
Впереди вас ждёт ещё много сюрпризов, так что увидимся в следующем месяце!
Сара Гайдос, редактор группы.