Рэндалл Гаррет Лорд Дарси

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Fanzon» > Рэндалл Гаррет "Лорд Дарси. Убийства и магия"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Рэндалл Гаррет «Лорд Дарси. Убийства и магия»

Статья написана 20 декабря 2024 г. 13:59
Размещена:

В феврале издательство Fanzon выпустит книгу "Лорд Дарси. Убийства и магия" Рэндалла Гаррета. Это полное издание цикла «Лорд Дарси» под одной обложкой и в новом переводе Юрия Соколова. Детектив лорд Дарси, главный следователь герцога Нормандии, и его помощник, волшебник Шон О’Лохлэнн используют оккультные способности и дедуктивные навыки, чтобы раскрыть тайны и передать преступников правосудию в уникальном альтернативном мире.

Аннотация:

Что, если бы король Ричард Львиное Сердце не погиб в 1199 году, а его потомки правили бы Англо-Французской империей в XX веке? В мире лорда Дарси и его помощника, волшебника Шона О'Лохлэнна законы магии дополнили законы физики, но именно замечательные дедуктивные способности главного следователя герцога Нормандии позволяют найти ответ на вопрос «кто убийца?».

Полное издание цикла про гениального детектива альтернативной Европы «Лорд Дарси» в одном томе.

Отзыв:

«Сочетание лучшего фэнтези и детектива, работающее по законам научной фантастики». — Мэрион Зиммер Брэдли





1475
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение20 декабря 2024 г. 14:03
цитата
Fanzon выпустит роман «Лорд Дарси. Убийства и магия» Рэндалла Гаррета. Это полное издание цикла «Лорд Дарси» под одной обложкой в новом переводе.

Ничего не понятно...


Ссылка на сообщение20 декабря 2024 г. 14:11
> полное издание цикла «Лорд Дарси» под одной обложкой в новом переводе.

Неужели? И даже романы «Ten Little Wizards» и «A Study in Sorcery»? Не говоря уже о «The Unicorn Girl»? Напомню: в цикл входят 10 рассказов и повестей Гаррета, один его же роман, а также два романа Курланда и еще один его же роман, события которого происходят в том же мире, но главных героев основного цикла в нем нет. Любопытно, что произведения Гаррета выходили с 1964 по 1979 годы, а Курланда — в 1969, 1988 и 1989. В любом случае, рад переизданию, даже если в томе только произведения Гаррета, а не полный цикл.


Ссылка на сообщение20 декабря 2024 г. 14:28
Состав тома какой?


Ссылка на сообщение20 декабря 2024 г. 14:55
Тоже не совсем ясно. У меня был 2х томник от Сорочана и это не мало страниц было, а тут все под одной обложкой? Такой кирпич не особо сдался...
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение22 декабря 2024 г. 14:51
у Сорочана книги изданы неважно в плане корректуры.
Я куплю, пожалуй, мне нравится этот цикл. Заодно сравню переводы
 
Ссылка на сообщение22 декабря 2024 г. 15:12
Ну там вопрос только к новым переведенным рассказам был, остальное то старое всё, насколько я помню. Мне очень не нравиться, что новое издание будет кирпичеобразным :(
 
Ссылка на сообщение22 декабря 2024 г. 15:15
800 страниц. Не такой уж и кирпич)
 
Ссылка на сообщение22 декабря 2024 г. 18:37
Уже не круто. Может быть хлипкий и с мелким шрифтом, что уже не в радость.
 
Ссылка на сообщение22 декабря 2024 г. 15:36
там просто неряшливо издано. Я сейчас не хочу приводить примеры, нужно книги доставать и читать с карандашом в руках, но там не хватало именно корректора
 
Ссылка на сообщение22 декабря 2024 г. 18:36
Ну это в таких самиздатных делах не редкость...


Ссылка на сообщение20 декабря 2024 г. 15:26
Состав сборника аналогичен этому англоязычному изданию.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение23 декабря 2024 г. 04:06
так и в русско язычном уже тоже самое выходило https://fantlab.ru/edition26509 , лишь + рассказ Горький финал
 
Ссылка на сообщение23 декабря 2024 г. 12:57
И + рассказ «Заклятие войны».
 
Ссылка на сообщение23 декабря 2024 г. 14:37
понял 8-)


Ссылка на сообщение20 декабря 2024 г. 23:25
Спасибо большое! Обязательно к покупке! А то 30 лет назад не купил, а потом локти кусал!:-)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение27 декабря 2024 г. 18:02
Это же именно в этом цикле появился незабываемый шедевр переводчицкого искусства — на значках римской полиции была надпись SPQR и «рельефный портрет Капитолины Вулф».
Надеюсь, в новом издании таких перлов не будет.
 
Ссылка на сообщение27 декабря 2024 г. 21:30
:beer: Вот и проверим!:-)))
 
Ссылка на сообщение29 декабря 2024 г. 22:48
цитата Etamin
рельефный портрет Капитолины Вулф


кто же не знает старика Крупского.
Это в какой книге? Которую АСТ издавало?
 
Ссылка на сообщение29 декабря 2024 г. 23:18
Это, ЕМНИП, в рассказе «Экспресс на НЕаполь было», не помню в чьем переводе
АСТ вроде его не издавала, в смысле перевод
 
Ссылка на сообщение30 декабря 2024 г. 18:32
https://fantlab.ru/edi... — издано в этой книге, и она у меня есть. Надо найти будет.

Upd — Да, именно в этом рассказе
 
Ссылка на сообщение30 декабря 2024 г. 18:36
поищите, пожалуйста, у меня этого тома сейчас нет, только первое издание осталось
 
Ссылка на сообщение30 декабря 2024 г. 18:40
книга завалена другими, но я найду.
Я посмотрел малотиражку с этим рассказом, там переводы АСТ печатались — да, Капитолина Вулф


⇓ ⇑ Наверх