Звон колокольчиков, причудливо ветер
свистит, льдом пронзая, с пустынных земель
вокруг гор. Янус, зимы повелитель
и начинаний, раздираемый и потрясенный, двуликий,
страж у врат ветров и городов,
бог бодрствующих:
защити меня от хладнокровной зависти
и мелочного гнева. Открой мою душу
бескрайности во тьме. Скажи мне, скажи мне еще раз,
что ничто не отнимается, только даётся.
перевод — Rinsant