Новая книга в серии "Странная классика"
Скотт Э., Патер Р., Джеймс М.Р.
Таинственные голоса: Рассказы / Элеанор Скотт, Роджер Патер, М. Р. Джеймс; Пер. с англ. А. Сорочана, С. Тимофеева. — оПУС М, 2020. — 432 с. (Странная классика)
Вниманию читателей предлагаются сочинения авторов, которые входили в окружение одного из величайших мастеров «рассказов о привидениях». Впервые на русском в полном объеме публикуются сборники Э. Скотт и Р. Патера, а также некоторые сочинения М. Р. Джеймса. Все эти тексты объединяет попытка авторов рассказать о сверхчувственных переживаниях, используя традиционные жанровые приемы.
Содержание
Э. Скотт. Круг Рэндаллса
Предисловие 7
Круг Рэндаллса 8
Двенадцать апостолов 25
Тот самый 54
Комната 76
Лекарство 100
Дерево 121
На ферме Симмел Эйкрс 130
«Неужели ты больше не вернешься?» 148
Старая леди 157
Р. Патер. Таинственные голоса
Предупреждения 189
Чаша преследования 196
В момент смерти 206
Убежище священника 218
«Из глубины...» 232
«Ибо их есть Царствие Небесное» 250
Наследие астролога 267
Врата в ад 282
Сокровище голубых монахинь 298
Сторож 311
Шаги на Авентине 328
Козел отпущения 342
Богоматерь на скале 355
Святое общение 369
М.Р. Джеймс. Из "Книги призраков"*
Сказка о бюльбюле 385
Мой сон о призраке убийцы 387
О сатанинской картине 389
Пьяная сова и другие гости 394
Несколько слов о призрачных историях 407
Элеанор Скотт* 418
Преподобный Роджер Хадлстон и его рассказы* 426
Ранее в серии в рамках уникального проекта "М.Р. Джеймс и его окружение" вышли книги:
По нашей просьбе А.Ю. Сорочан готовит 6-й том — две книги рассказов "банды Джеймса", написанных при жизни МРД, но вышедших много лет спустя, а также очень важные тексты классика, забытые даже библиографами.
Подробности — в ЛС
цитировать