Энтони Бучер Формы и


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «SupeR_StaR» > Энтони Бучер «Формы и время»
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Энтони Бучер «Формы и время»

Статья написана 21 марта 01:40

В базе ФЛ

Оригинал прикреплен к посту

Путеводитель по колонке



Формы и время

Энтони Бучер

1970

Агент временного контроля L-3H неизменно восхитительна в любом виде — вот почему бюро использует её, когда нужно предотвратить чей-либо брак.

Однако на этот раз, явившись с докладом ко мне, она выглядела подавленной.

— Я провалила задание, шеф. Он убежал... от меня-то. Первый мужчина за двадцать пять веков.

— Не принимай так близко к сердцу. Постараемся разобраться, что пошло не так, и попробуем на другом временном отрезке, — попытался утешить я.

L для меня не просто агент — это я открыл её таланты.

— Но я ни на что не гожусь. — И она стала костлявой и дряблой.

Иногда я задумываюсь, как люди выражали эмоции, когда мутации еще не подарили нам контроль над собственными телами.

— Так, — сказал я, растя вширь для большей внушительности, — просто расскажи, что произошло. Судя по датчикам, машина доставила тебя в Лондон 1880 года...

— Да, предотвратить брак Эдвина Салливана с Анджелиной Гилберт. — Она скривилась. — Одному времени известно зачем.

Я вздохнул. Всегда старался проявлять с ней терпение.

— Затем, что этот брак объединяет два набора генов, из-за которых в течение трех поколений возникнет...

Внезапно она одарила меня своей излюбленной улыбкой, которую всегда дополняла приподнятая левая бровь.

— Я не вникаю в то, как мои задания влияют на ход истории, так что не пытайся меня сейчас просветить. Срывать свадьбы — уже само по себе веселье. Думала, этот раз окажется интересней обычного. У Эдвина была рыжая борода, да еще такая длинная, а я уже пять временных скачков не охмуряла бородачей. Увы, что-то пошло не так... Хуже того, пошло не так, когда я разделась догола.

Меня это поразило, о чем я и сказал.

— Вряд ли ты меня действительно понимаешь, шеф. Ты ведь мужчина... — Её полуулыбка, словно выделившая последнее слово курсивом воспоминаний, польстила моему самолюбию. — А мужчинам никогда не понять нашу суть. Как бы там ни было, в любом веке, в любой стране ваш пол хочет именно той наготы, которую привык видеть одетой, если понимаешь, о чём я. О, всегда находятся женщины, которые что-то подкладывают или утягивают, но самые востребованные-то сложены аккурат по одежде. Взять хотя бы так называемые скабрезные открытки из прошлого. В любую эпоху, в любом месте у девушек, которые волнуют мужские сердца, одни и те же формы, что в модном наряде, что без него. Странно, и все же факт.

— L! — потрясенно выдохнул я: внезапно она очень сильно изменилась, лишь одна подсказка выдавала, что передо мной не мальчик.

— Видишь? Именно так мне пришлось выглядеть, когда ты отправил меня в 1920-е. И я выполнила задачу. Такая внешность тогда пользовалась успехом. А потом, когда ты послал меня в 1957-й...

Я поспешно уклонился, когда две чудовищно-огромные молочные железы буквально выстрелили мне в лицо.

— Я, признаться, не до конца понимал...

— Или в тот раз, когда меня заслали в Германию шестнадцатого века...

— Теперь ты выглядишь так, словно беременна!

— Все женщины так выглядели. Может, и впрямь были на сносях. А в Греции с их гипертрофированными талией и бедрами? Но все это и впрямь соблазняло. Я предотвращала браки и улучшала генетику во временном потоке. Только с Эдвином...

L снова обрела свои чарующие формы, и я смог бросить на неё ободряющий нежностью взгляд.

— Предысторию опущу, — начала она. — Мне удалось познакомиться с Эдвином, и я завлекла его в свои сети вот этим...

Я кивнул. Как же, как же! Помню и «это», и его действие на мужчину.

— Начались ухаживания, походы в театры, и я знала: ещё один шаг, и Эдвин напрочь забудет о той глупой розово-белой Анджелине.

— Продолжай.

— Эдвин этот шаг сделал, разумеется. Он пригласил меня на ужин. Отдельный кабинет, хороший ресторан, красный бархат, зеркала, а перед диваном — ширма. Еще заказал устриц, трюфелей и весь этот наивный ритуал. Борода превзошла все мои ожидания, такая приятная, щекотно-дразнящая и... — L многозначительно посмотрела на меня, и я пожалел, что мы оба удалили с лица фолликулы, и теперь их не восстановишь, несмотря на весь наш контроль над телом. — Когда Эдвин начал меня раздевать — а в 1880 это была та еще задачка! — он пришел в восторг от вот этого...

L изменилась выше талии, и я вынужден был признать, что слово «это» точнее, чем «эти». Такие же громадные как ошеломительная версия из 1957-го, но тесно прижатые друг к другу, образуя почти единую грудную массу.

— Потом он снял юбки и...

В таких расстроенных чувствах L-3H я еще не видел, она чуть ли не плакала.

— И вдруг... сбежал! Сбежал прямо из ресторана! Пришлось бы самой оплатить чек, если бы заранее не пронесла туда машину, чтобы вернуться в настоящее. Готова поспорить, он направился прямиком к той Анджелине и уговорил ее начать смешивать гены. Я так тебя подвела.

Я посмотрел на ее новые формы ниже талии.

Действительно, весьма необычные и не совсем в моём вкусе, но, кажется, всё правильно. Я сверился с картинками в досье Салливана. Угу, один в один.

Я утешил ее и простил.

— Моя дорогая L, ты — Время свидетель! — идеальное воплощение искусительницы 1880-х годов. Провал, наверное, как-то связан с ошибкой хронопсихолога, который изучал Эдвина. Ты по-прежнему гордость бюро, агент L-3H! А теперь давай отпразднуем. Нет, не меняйся обратно. Оставь как есть. Мне любопытно, что испытываешь, когда у девушки такой... как же они это называли в 1880 году?.. Турнюр!






91
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение21 марта 02:23
Хочу еще раз поблагодарить DGOBLEK за антологию, из которой взят рассказ.
На данный момент я перевела из нее
Азимов, Айзек «Сон»
дель Рей, Лестер «Пленник Земли»
Слизар, Генри «Приговор»
Эллисон, Харлан «Голос в Эдемском саду»

У меня в планах было перевести еще историй пять из сборника, и все. Но один мой форумный знакомый на днях сказал, что если бы эта антология вышла малотиражкой, то он бы купил.

Так что изучение спроса. Кто хочет такую малотиражку? Ставьте плюсики под постом: так вы занесете себя в виш-лист, и вас оповестят, если будет решено, что сборнику быть.


Ссылка на сообщение21 марта 04:57
Они за 25 веков впервые столкнулись с одеждой типа торнюров, или кринолинов, или фижмы?





Ссылка на сообщение21 марта 05:52
цитата heleknar
Они за 25 веков впервые столкнулись с одеждой типа торнюров, или кринолинов, или фижмы?


судя по всему наши герои из 25 века
про турнюры и фижмы забыли
во всяком случае в массе
может, помнят историки
но не сотрудники темпорального бюро
и, не подозревая ничего, дамочка, выйдя на задание сделала себе опу, как у Черной Венеры


Ссылка на сообщение21 марта 05:58
Героиня говорит, что самые привлекательные всегда соответвовали одежде
одежда тут такая

Значит, попа такая


Ссылка на сообщение21 марта 11:23
День добрый!
Не могли бы пояснить
цитата
что мы оба удалили с лица фолликулы

я как-то о фолликулах имел несколько иное представление. Но, скорее всего чего-то не знаю
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 марта 13:20
Волосяные фолликулы, луковицы то есть
 


Ссылка на сообщение21 марта 14:01
понял. спасибо


⇑ Наверх