Впервые роман опубликован в журнале «Жизнь и техника связи» №1-9, 1927 г. под названием «Радиополис». Книжным изданием в сборнике: А.Р. Беляев. Борьба в эфире. М.; Л.: Молодая гвардия, 1928 г. На русском языке впервые переиздана книжным изданием в 1986 году в Ленинграде в сборнике "Последний человек из Атлантиды".
На английском языке издана в 1965 г. в США.
Радиополис: Научно-фантастическая повесть в трех частях // Жизнь и техника связи (Москва), 1927, №1 – с.76-80, №2 – с.64-68, №3 – с.62-65, №4 – с.66-70, №5 – с.94-97, №6 – с.99-103, №7 – с.93-95, №8-9 – с.127-130
Борьба в эфире: Научно-фантастический роман; [Рассказы] / Рис. В. Александровского. – М.-Л.: Молодая гвардия, 1928. – 324 с. – (Современная библиотека путешествий, краеведения, приключений и научной фантастики). 5 000 экз. (о)
От редакции – с.5-8
Борьба в эфире – с.9-142
Вечный хлеб – с.143-228
Ни жизнь, ни смерть – с.229-282
Над бездной – с.283-306
Фантастика и наука: [Очерк] – с.309-323
Отрывок из этого произведения, представляющий собой седьмую главу "Все вижу, все слышу, все знаю…" из этого романа был так же размещён в журнале, имеющем отношение к средствам связи: в журнале «РТ-программы» №22 (52) за 1967 г. , с. 10
Последний человек из Атлантиды: [Повесть, романы] / Сост., подг. текста и послесл. С. А. Беляевой; Худ. Е. И. Аносов. – Л.: Лениздат, 1986. – 526 с. – (Отвага, умение, честь). 1 р. 20 к. 200 000 экз. (п) – подписано к печати 29.08.1986 г.
Последний человек из Атлантиды: Повесть – с.5-101
Борьба в эфире: Роман – с.102-191
Чудесное око: Роман / Пер. с укр. И. Я. Васильева – с.192-343
Ариэль: Роман – с.344-512
Светлана Беляева. Воспоминания об отце – с.513-525
https://archivsf.narod.ru/1884/aleksander...
Aleksandr Beliayev. The Struggle in Space [Борьба в эфире] / Пер. и предисл. Альберта Пэрри (Albert Parry). – изд. «Arfor Publishers», 1965. – 116 с. – (Arfor Classics in Astronautics). Washington, District of Columbia, USA, 1965
Александр Беляев. Борьба в космосе /досл.// Пер. на англ. и предисл. Альберта Пэрри (Альберт Пэрри). – изд. «Издательство Арфор», 1965. – 116 с. –(п) (Арфор: Классика в космонавтике). г. Вашингтон, округ Коламбия, США, 1965
https://isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?262048+c
По сообщениям французского инженера и писателя Жака Бержье, творчество фантастов зачастую представляло интерес для военно-промышленных и разведывательных кругов, хотя бы из соображений упреждения несвоевременного разглашения секретных идей. Немецкая разведка проявляла интерес к архиву Беляева, принимая во внимание его дружбу с К. Циолковским и работу над книгой об основоположнике ракетной техники. Также Бержье утверждал, что видел секретный циркуляр Госдепартамента, предписывающий раздобыть экземпляр библиографической редкости — романа «Борьба в эфире» — как единственного в советской фантастике описания войны с США[16][17].
Бержье Ж. Советская научно-фантастическая литература глазами француза // На суше и на море. 1961 / перевод В. Бемовой. — М. : Географгиз, 1961. — С. 408—415. — 544 с.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B...
