Оригинал прикреплен к посту
Ричард Уилсон
1957
Кит зачарованно стояла перед старым домишком.
— Ах, Тэд! Он точь-в-точь как тот, где я родилась. Крыльцо, окошки в мансарде — всё.
Тэд знал жену чуть ли не с пелёнок и видел, что дом совсем не похож, но молчал.
— Конечно. Прямо один в один. А теперь давай возвращаться, — вздохнул он, а затем брякнул то, о чём немедленно пожалел: — Темнеет уже.
И впрямь темнело, но только здесь. Теперь увести Кит будет, определённо, труднее.
— Ой, и правда! Разве это не чудесно? Уже зажигаются фонари. До чего же мягко они сияют! Глянь-ка! В моём доме тоже горит свет.
— Хватит, а? Ноги болят, — буркнул Тэд.
— Прости, дорогой. Кажется, я заставила тебя исходить весь город. Давай отдохнём на лавочке в парке. Я так люблю сумерки!
Они сели на деревянную скамейку, и Тэд безропотно откинулся на спинку. Кит же примостилась на самый краешек и крутила головой, ахая и охая. Её восхищало всё: деревья, кусты, краснокирпичное здание пожарной части по ту сторону дороги, высокий шпиль церквушки на окраине.
А затем ей на глаза попались меловые отметины на пешеходной дорожке.
— Ой, гляди! Классики. Раз-два-три-четыре-пять. Как же весело было когда-то! А где же дети?
— Кит, — одёрнул её муж, — ты ведь знаешь, здесь детей нет.
Она рассерженно повернулась к нему. Хорошего настроения как ни бывало.
— Ну вот зачем ты вечно всё портишь? Мы и так это знаем, без напоминаний. Разве нельзя капельку пофантазировать?
— Просто не хочу, чтобы у тебя снова… Не хочу, чтобы ты заболела, вот и всё.
— Хорош юлить! Давай, произнеси это вслух! Очередной нервный срыв — вот что тебя беспокоит. Боишься, как бы я не спятила. Наверное, жалеешь, что женился на такой невротичке?
— Я не считаю тебя невротичкой, Кит. Обычная тоска по дому. Со всеми бывает, со мной тоже. Просто не стоит увлекаться всем этим...
Кит вскочила на ноги.
— Увлекаться, вот как?! Да я ещё даже не начинала. — Она что-то достала из сумки и кинула в первый квадрат классиков. — Я покажу тебе, что значит увлекаться. — И запрыгала по квадратам.
Тэд увидел, что Кит бросила под ноги дорогую пудреницу, его подарок.
По дорожке приблизилась пара. Увидев женщину, играющую в детскую игру, они снисходительно улыбнулись.
Тэд смущённо отвёл глаза и, дождавшись, когда незнакомцы скроются из виду, встал и схватил жену за руку.
— Кит! Я не намерен терпеть твои выходки. — Он потряс её: — Приди в себя! Мы уходим, немедленно!
— Вот сам и уходи, — огрызнулась она, стряхнув его руку. — Давай, пионер, возвращайся в тот холодный мёртвый мир, раз уж ты весь такой важный-отважный! А я остаюсь.
— У тебя не получится. Кончай дурить, Кит.
— Неподалёку от церквушки есть гостиница. Видела, пока мы гуляли. Поживу в ней до конца контракта. Сколько ещё? Полгода? Возможно, если снять сразу на месяц, будет дешевле.
Она двинулась прочь.
— Кит, гостиница ненастоящая. Сама знаешь. Один лишь бутафорский фасад, как у супермаркета, кинотеатра и всего остального.
— Не говори так! — Она встала и посмотрела на него огромными как блюдца глазами. — Не отбирай у меня дом! Не сейчас, когда я только-только его обрела. Не отбирай его! Не надо!
Кит разрыдалась, дико захохотала и, разрыдавшись опять, обмякла. Тэд подхватил её и осторожно уложил на траву... искусственную траву под искусственным деревом под фальшивыми звёздами в фальшивом небе.
Видно, странное поведение жены кто-то заметил, потому что вскоре с грохотом подъехала скорая помощь и ослепила их светом двух красноватых фар. Тэд невольно восхитился теми, кто заправляет в этом месте: старая добрая скорая в земном стиле, совсем как настоящая, даже с номерным знаком.
Из неё выпрыгнули двое санитаров с носилками и погрузили на них Кит.
— Что-нибудь серьёзное, братан? — спросил один.
— Нет. Просто дают о себе знать три с половиной года в лунной колонии. Увидела всё это и съехала с катушек. — Тэд забрался в машину следом за носилками.
Распахнулись ворота, искусственные сумерки разогнало неизменным светом лунных пещер. Пока жену переносили в обычную скорою помощь, Тэд оглянулся и перечитал вывеску над воротами.
РОДНОЙ ГОРОД, ЗЕМЛЯ
5$ за вход
цитировать
свернуть ветку