Рисунки Дж Р Р Толкина


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «JimR» > "Рисунки Дж. Р. Р. Толкина" vs "Хоббит" с рисунками Толкина
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Рисунки Дж. Р. Р. Толкина» vs «Хоббит» с рисунками Толкина

Статья написана 3 мая 00:52
Когда было анонсировано издание "Рисунков Дж. Р. Р. Толкина", то я сразу же вспомнил про выпущенного в 2015-м "Хоббита", который тоже с рисунками автора.
«Рисунки Дж. Р. Р. Толкина»
Издательство: М.: АСТ, Neoclassic, 2025 год, 3000 экз.
Формат: другой, твёрдая обложка + супер, 112 стр.
ISBN: 978-5-17-164948-7
Серия: Толкин – художник

Аннотация: Коллекция рисунков и эскизов Джона Р.Р.Толкина, лично собранная его сыном Кристофером, с подробными комментариями к каждому рисунку, свидетельствует о значительном таланте Джона Р.Р. Толкина-художника, о богатстве его воображения и о его уникальном видении мира, а также позволяет увидеть, как автор представлял себе многие места и события Средиземья.

Комментарий: Коллекция рисунков и эскизов Джона Р.Р.Толкина, лично собранная его сыном Кристофером, с подробными комментариями к каждому рисунку.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Дж. Р. Р. Толкина.


«Хоббит»
Дж. Р. Р. Толкин
Хоббит
Издательство: М.: АСТ, 2015 год, 5000 экз.
Формат: 70x100/16, твёрдая обложка, 304 стр.
ISBN: 978-5-17-082879-1

Комментарий: Роман для детей, предыстория событий эпопеи «Властелин колец».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации выполнены автором.


И первым вопросом всплыло: "Насколько они пересекаются?"
Вторым очевидным вопросом было качество нового издания.
Постараюсь на оба ответить ниже.

На вопрос об объёме ответить очень просто. На каждом развороте одна сцена. Где-то чёрно-белый и цветной варианты, где-то только цветной (если сразу в нём рисовался).
Список сцен в содержании на двух фото ниже:



Можно увидеть, что здесь не только рисунки к Хоббиту, но и к другим произведениям. И даже несвязанные с произведениями.

Ответ про качество менее простой и менее радостный. Видимо лицензия оказалась очень дорогой. Ничем иным не могу объяснить тот факт что данный артбук напечатан на офсете.

На фотографии ниже можно увидеть разницу между цветной иллюстрацией на офсете артбука и на мелованной вклейке "Хоббита". Яркость и насыщенность выделяются не в пользу первого. Но, зато там крупнее цветной рисунок. И есть чёрно-белый оригинал.


Следующее фото не очень получилось. Но вживую могу точно сказать, что у чёрно-белых рисунков в артбуке детализация получилась лучше. У "Хоббита" более зернистая бумага, и качество всё-же чуть похуже. (Помню, как-то было мне нужно на плотной бумаге напечатать обложку дочке для гербария. А под рукой ни картона, ни чертёжной бумаги не оказалось. И я вставил в лазерный принтер акварельный лист... С тех пор я использую каждый тип бумаги только по своему прямому назначению).
Но, у "Хоббита" сам рисунок чуть крупнее. Особенно это касается горизонтальных рисунков. Дизайнер артбука почему-то для графики сделал гигантские поля. Хорошо, хоть, на цветной вариант можно полюбоваться. Тем более, что в данном случае он только в артбуке.


Фото изначально цветного рисунка.


А вот пример с горизонтальной графикой, которая у "Хоббита" на целый лист. И предлагаю полюбоваться цветным вариантом.


А вот редкий случай, когда графика у "Хоббита" попала на меловку. Тут, как говорится, без комментариев.


Для разнообразия я выбрал пару цветных рисунков в иных тонах...


Пример рисунка, которого нет в издании "Хоббита"


Ещё горизонтальная графика: Озёрный город.


Далее фото некоторых рисунков, которых уже не к "Хоббиту".






Надеюсь, что когда-нибудь этот альбом выйдет в достойном виде на меловке, чтобы уж в полной мере насладиться его содержимым. Обещаю тогда купить ещё раз.





583
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение3 мая 05:37
Огромное спасибо за обзор! :beer:


Ссылка на сообщение3 мая 08:06
А кто-нибудь может сравнить русскую версию артбука с оригинальной?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 мая 08:11
Я могу, только без фоток. Наша в плане полиграфии проигрывает. В остальном разницы не заметил (правда перевод не сверял, но там и переводить особо нечего)


Ссылка на сообщение3 мая 09:17
Насколько я могу судить, сейчас замена меловка-офсет происходит «автоматически». У АСТ, Эксмо, Альпины. Видимо, в нынешних реалиях это единственное решение. Я вот сейчас пытаюсь вспомнить, видел ли я в этом году что-то на меловке, и что-то не вспоминается
Качество воспроизведения это, разумеется, снижает. Вот как раз так, как продемонстрировано в колонке
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 мая 09:24
цитата Karavaev
Насколько я могу судить, сейчас замена меловка-офсет происходит «автоматически».

Ну, вот Ледруа решили оставить как есть. Правда цена там просто сногсшибающая. Надеюсь, что содержание там будет соответствующим :-)
 


Ссылка на сообщение3 мая 09:30
Ну, я б не торопился. Планы одно, а экономика — другое. Пока меловка только заявлена.
Я слышал мнение (не по Ледруа) от «принимающих решение», что на продажи введение офсета не повлияет, а вот большая цена негативно повлияет однозначно.
Подождем.
Полиграфисты говорят, что есть приличная и бюджетная китайская меловка, однако же что-то не складывается то ли с логистикой, то ли с технологией
 


Ссылка на сообщение3 мая 10:36
Переход с меловки на офсет давно и не только у России. Вот было у меня в 2020 разочарование года так сказать — обалденная задумка, и дурная полиграфия. https://fantlab.ru/blogar...
 


Ссылка на сообщение3 мая 10:37
А ведь в период 2001-2010 «АСТ» и «Астрель» делали пожалуй самые лучшие цветные издания на меловке.
 


Ссылка на сообщение3 мая 10:43
Ну так в Европе печатали. В Италии той же
 


Ссылка на сообщение3 мая 10:46
Манит и сейчас там печатает

«Художники детской книги СССР. 1945-1991. Т. 12. «Т, У, Ф, Х, Ц, Ч»
Издательство: М.: Книжный мир, 2025 год,
твёрдая обложка,



Всё-таки меловка это праздничное издание для радости.
 


Ссылка на сообщение3 мая 11:08
Да? Офигеть


⇑ Наверх