Брюс Стерлинг Вымирающие


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «laapooder» > Брюс Стерлинг. Вымирающие виды
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Брюс Стерлинг. Вымирающие виды

Статья написана 5 мая 20:53

Брюс Стерлинг

Вымирающие виды

Endangered Species, 1990


Живые ископаемые умирали в мучениях. Их последний форпост взорвался, выплеснув в холодный вакуум яркие струи воздуха и влаги. Их преемники (и убийцы) на многие мили растянули свои полые оболочки, купаясь в животворящем рентгеновском сиянии Солнца.

Великолепно продвинутый косморождённый Постчеловек уничтожил омерзительный, ретроградный феномен «Человека в космосе». Ужасно устаревшие люди с их надутыми колониями О'Нила, их нелепой двусторонней симметрией, их внутренностями, пропитанными водой и кислородом, были, наконец, отправлены на свалку звёздной истории.

— Итак, товарищи! Пора! Вперёд, к сияющим звёздам!

— Ещё нет.

К Земле они обратили свои холодные, безжалостные взоры...





151
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение5 мая 21:01
ЯННП.
Как понимать последнюю строчку?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 мая 21:02
Они уничтожили последнюю станцию человека в космосе. А потом вспомнили, что на планете люди ещё остались.
 


Ссылка на сообщение5 мая 21:05
Понятно. Но как-то не очень:(
 


Ссылка на сообщение5 мая 21:06
Драббл. В них смысл искать бесполезно.
 


Ссылка на сообщение5 мая 21:08
Прошлые мне больше понравились)
Как правило драббл имеет структуру анекдота. Краткая экспозиция и неожиданный финал. А тут как-то совсем простенько)
 


Ссылка на сообщение5 мая 21:10
Зато постчеловеки называют себя Камарады! И отправляются к звёздам.
Вест мир насилья мы разрушим!
 


Ссылка на сообщение5 мая 21:23
В самом деле — Comrades? :-D
Шикааарно.
Как раз хотел спросить что там было в оригинале.
 


Ссылка на сообщение5 мая 21:46
Именно так


Ссылка на сообщение6 мая 11:11


⇑ Наверх