Привожу список переведённых мной рассказов из сборника Азимова со товарищи «100 Great Science Fiction Short Short Stories» https://fantlab.ru/work334776 . Эти переводы я выложил на страницах форума Фантлаба Собственные переводы. Если лень их там искать, могу некоторые рассказы переслать в личку по просьбе желающих.
Чарльз Фрич "Несчастливое печенье".
Чарльз Фрич "Если вам не везёт — виноват ад".
Стивен Атли "Выскочки".
Грегори Бенфорд "Как это всё прошло".
Лоуренс Дженифер "Огненная сделка".
Джоанна Расс "Наивность".
Эдвард Уэллен "Здравомыслящий Клаус".
Дональд Уэстлейк, Лоуренс Дженифер "Вопрос".
Бен Бова "Система".
Барри Молзберг, Билл Пронзини "Инаугурационная речь".
Карен Андерсон "Пейзажи со сфинксами".
Уолтер Тевис "Далеко от дома".
Джо Хенсли "Серебряная кровь".
Мартин Гарднер "Ум".
Ричард Вилсон "Не ставьте мне барьеры".
Ричард Вилсон "Курс Исмперии".
Энтони Бучер "Первый".
Билл Пронзини "Засуха".
Роберт Куросака "Нужно ещё многому научиться".
Брюс МакАллистер "Мужчина внутри".
Милдред Броксон "Исходные материалы".
Дэниэл Дарлингтон "Патентные права".
.