Привожу список своих переводов произведений, которые стали лауреатами премий Хьюго и Небьюла в ХХ веке. Почти все эти переводы выложены на странице рубрики Калейдоскоп фантастики или на форуме Собственные переводы. Кому лень искать, могу переслать перевод в личку.
Ричард Вилсон "Мать мира". Лауреат Небьюла 1968. Номинант Хьюго 1969 (4 место).
Эдвард Брайант "Камень". Лауреат Небьюла 1978. Номинант Хьюго 1979 (4 место). Номинант Локус 1979 (3 место).
Нэнси Кресс "Из всех своих ярких звёзд". Лауреат Небьюла 1985. Номинант Локус 1986 (14 место).
Алан Бреннерт "Ma Qui". Лауреат Небьюла 1991. Номинант Старджона 1992 (2 место).
Марта Сукап "Защита социальных контрактов". Лауреат Небьюла 1994. Лонг-Лист Хьюго 1994.
Эстер Фриснер "Смерть и библиотекарша". Лауреат Небьюла 1995. Лонг-Лист Хьюго 1995. Номинант Азимовс 1995 (2 место).
Морин МакХью "Поезд Линкольна". Лауреат Хьюго 1996. Номинант Небьюла 1995 (6 место). Лауреат Локус 1996.
Джеймс Патрик Келли "10 в 16й к одному". Лауреат Хьюго 2000. Номинант Локус 2000 (17 место). Номинант Азимовс 2000 (4 место).