1. Кажется, что с женщиной не умрёшь, что в ней есть вечная жизнь.
Александр Введенский "Бурчание в желудке во время объяснения в любви"
2. Да, женщина похожа на вино,
А где вино, там важно для мужчины
Знать чувство меры. Не ищи причины
В вине, коль пьян — виновно не оно.
Да, в женщине, как в книге, мудрость есть.
Понять способен смысл её великий
Лишь грамотный. И не сердись на книгу,
Коль, неуч, не сумел её прочесть.
Омар Хайям или Фазу Алиева
3. Так говорят: «муж — единица», и «ноль — жена», — так говорят.
Всё от того, как встанут в ряд две цифры, — может измениться.
Когда женой приходит в дом невестка с тактом и догадкой —
Она, за мужем встав нулём супруга делает десяткой,
А глупая жена пред мужем нулём становится вперёд.
И счёт идёт наоборот. И результат, конечно, хуже.
Я пью за то, чтоб с добрым смыслом жена, с супругом жизнь деля,
Вела его к высоким числам. А не сводила до нуля!
Фазу Алиева, переводчика опять установить не удалось.
4. Больше всего на свете любил сумрачной душой Алексей Турбин женские глаза. Ах, слепил господь бог игрушку — женские глаза!.. Но куда ж им до глаз вахмистра!
Михаил Булгаков "Белая гвардия"
5. Странная я какая-то. С кем у меня случается, за того замуж выхожу и рожаю обязательно. Я не умею просто так. Я уже четвёртый раз замужем. Выгляжу какой-то просто лёгкого поведения. А я не умею просто так, раз я замужем. И детей трое. А выгляжу всё моложе, вот что удивительно. Ничего с собой не делаю. Просто выхожу замуж. И, видимо, это поддерживает кожу мою и фигуру. И вес почти такой, как после института. И цвет лица свежий-свежий. И зубы все свои. И почти без косметики — а потому, что не могу просто так. Если чувствую: случится ... Назревает. Вот выстрелило у меня и попало в него. По нему вижу — попало. Я ему всё расскажу про себя ... И что его ждёт. И что меня ждёт. Четвёртый, теперешний, мою особенность уже знает — замуж выходить. Он страшный человек. Я его ненавижу. Я же вижу, что я вам понравилась. Но вы же не захотите столько детей сразу. Все мужчины моих детей чувствуют. И топчутся вокруг меня, как сумасшедшие, думают — что-то особенное ...
— Любите? — спросил я.
— Нет. Точно нет. Честное слово, нет... Ненавижу... Не верите?... Честное слово.
— Вы ему изменяли?
— Вы с ума сошли. Как вы могли такое сказать?... А мне казалось, что с вами можно говорить. Вот он идёт, извините.
Михаил Жванецкий "Замужем я"
6.
Детки, слушайте:
Папа умер.
Из его пиджака
Я сошью вам курточки,
Из его старых брюк
Выкрою штанишки.
По карманам у него
Много всякой мелочи:
Там в табачной пыли
Монетки и ключики.
Дэн возьмёт монетки,
Положит их в копилку,
Энни возьмёт ключики,
Будет ими звякать.
Жизнь должна идти вперёд
И не помнить мёртвых,
Жизнь должна идти вперёд
Даже если мертвецы —
Хорошие люди.
Энни, кушай завтрак.
Дэн, прими лекарство.
Жизнь должна идти вперёд —
А зачем, не помню.
Эдна Сент-Винсент Миллей "Плач", перевод М. Л. Гаспарова