Амброз Бирс: анонс от «Артефакта»

«Артефактъ» объявляет о грядущей новинке: книге классика литературы США Амброза Бирса (1842–1914?). Это сборник, он получил название «Единственный свидетель». Вот такой вид имеет эскиз лицевой стороны переплета:

Оборотной:

Что это за книга? Без ложной скромности можно заявить: аналогов этому изданию не было, нет и, скорее всего, никогда не будет. Не только в России, но и в США. Это сборник автобиографической прозы писателя. В отличие от своих писателей-сверстников, классиков литературы США – У.Д. Хоуэллса, Марка Твена, Генри Джеймса и др. собственного жизнеописания он не оставил. Но в его наследии есть цикл под названием A Sole Survivor / Единственный выживший. Под заглавием «Фрагменты автобиографии» писатель поместил его в первый том собственного собрания сочинений (1909). В цикле 11 историй. Все они – эпизоды из жизни писателя, но назвать их сухо – очерки, было бы неверно. Это не просто полноценные сюжетные произведения – это истории Мастера. И публикуются они в полном виде ВПЕРВЫЕ.

Создавая книгу, автор настоящих строк понимал, что в книге автобиографическая проза Бирса должна быть представлена в максимально полном виде и знал (поскольку занимается Бирсом очень и очень давно), что у писателя есть и другие тексты подобного свойства. И не все они, кстати, вошли в собрание сочинений (которое он готовил лично). В результате тексты были найдены, переведены на русский. Сборник сверстан, снабжен иллюстрациями, подробной статьей, произведения прокомментированы и находится типографии (довольно давно – проблемы были с бумагой, там она особого рода, не ролевая, листовая). Теперь ждем книгу.

Сборник, конечно, следует рассматривать в ряду прежних изданий А. Бирса от «Артефакта» в данном формате:

https://fantlab.ru/edition293592

https://fantlab.ru/edition316693

https://fantlab.ru/edition356878

Увы, настоящий раритет в этом ряду станет последним: слишком дорогим получается издание. Не буду посвящать в детали, но, к сожалению, это так.

Несмотря на экономическую составляющую проекта, считаю все же необходимым заполнять "пробелы" Иначе никто не сделает

Содержание сборника:

А. Танасейчук. Единственный свидетель

В горах

Что я видел при Шайло

Кое-что о Чикамоге

Преступление в Пикеттс Милл

Четыре дня у «дикси»

Что произошло при Франклине

Давным-давно в Алабаме

Через прерии

Мираж

На службе императрице

Мой собственный призрак

Свой парень

Единственный выживший

Видения ночи

Источники и комментарии

Разумеется, у книги есть ISBN – такой раритет обязательно должен быть в библиотеках.

320 стр.

Печать офсетная, бумага белая, плотная — 85 гр/м

Визуальный ряд пополним по выходу издания. Задавайте вопросы – ответим.