Фрэнсис Брет Гарт
Лиса и виноград
The Fox and the Grapes, 1875
Однажды охочая до вина лиса, пробираясь через виноградник, заметила гроздья винограда, висевшие на лозах. Однако те были подвязаны столь высоко, что добраться не представлялось возможным.
— Ага, — сказала лиса с надменной улыбкой, — я уже слышала нечто подобное. В XII веке обычная лиса среднего ума тратила бы силы в тщетной попытке достать сии кислые ягоды. Однако, благодаря моим познаниям в виноградарстве, я без труда вижу: высота и раскидистость лозы, истощение сока ввиду обилия усиков и листьев неизбежно делают виноград скудным и недостойным внимания разумного животного. Нет уж, благодарю.
С этими словами она легонько откашлялась и удалилась.
Мораль: Данная басня учит нас, что разумная осмотрительность и познания в ботанике крайне важны в виноградарстве.
цитировать