Филипп Кюрваль
Шесть историй на одном листе
Six nouvelles en moins d'un feuillet, 2006
Несколько очень коротких историй, пришедших мне в голову ночью.
Гийом очень спешил. На всём скаку натянул одежду, распахнул дверь своей квартиры… и разбился о тротуар двести метров ниже. Он забыл вызвать такси.
История кажется немного загадочной, пока не представишь, что она повеселила бы зрителей фильма Люка Бессона. А вот более классический вариант в стиле Шекли:
Пришелец улыбнулся ему, продемонстрировав полностью беззубый рот. Жорж, ранее не знакомый с этим видом, поинтересовался:
— Это у Вас от рождения?
— Увы, нет! На моей планете мы в основном питаемся галькой, а она у нас гораздо мягче, чем на Земле.
А теперь вариация на тему новеллы Фредрика Брауна:
Жюль Эшнорт спокойно курил сигару в своей гостиной. Он был последним человеком на Земле. В дверь позвонили. Он подумал: «Хорошо, что я установил солнечные панели, ведь электростанций больше нет!».
И на редко поминаемую тему:
— Официант! Официант! Уберите, пожалуйста, эту тарелку!
— Но почему, месье?
— Человек-невидимка, проходя мимо, чихнул в мой суп.
Не будем стесняться масштабов и возьмёмся за космическую оперу:
Тиран, страдающий манией величия, построил корабль размером со Вселенную. На это ушло несколько тысячелетий.
— Гениально! — воскликнула его первая фаворитка, узнав о великом деянии. — И куда же мы отправимся, если не осталось ни одного места, куда можно лететь?
И напоследок — в стиле Азимова:
Робби протянул руку другому роботу, Альберту-23, только что потерявшему конечность в аварии. Тот попытался прикрепить её к своему корпусу. Через пять минут безуспешных попыток он вернул её Робби со словами:
— Не подходит. Крепления и разъёмы не соответствуют евростандарту.
Любопытно: теперь, когда эти тексты записаны чёрным по белому, у меня возникает ощущение, будто я ведущий в бурлеске, пытаюсь рассмешить публику между выходами стриптизёрш — и встречаю ледяное молчание.
цитировать
свернуть ветку
