Жизнь ФантЛаба

Обнаружены и добавлены в базу антологии на русском языке, где печатали Борхеса (преимущественно поэзия и эссе)

антология Из современной аргентинской поэзии Издательство: М.: Прогресс, 1982 год, 10000 экз. Формат: 70x100/32, твёрдая обложка + супер, 216 стр. ISBN: не указан Серия: Из национальной поэзии Комментарий: Художник не указан.

сборник Писатели Латинской Америки о литературе Издательство: М.: Радуга, 1982 год, 20000 экз. Формат: 60x80/16, твёрдая обложка, 400 стр.

антология Поэзия Аргентины Издательство: М.: Художественная литература, 1987 год, 10000 экз. Формат: 70x90/32, твёрдая обложка, 432 стр. ISBN: не указан Серия: Библиотека латиноамериканской поэзии Комментарий: Сборник аргентинских поэтов. Перевод с испанского. Иллюстрация на обложке В. В. Сурикова.

сборник Атеистические чтения. Выпуск 18 Издательство: М.: Политиздат, 1989 год, мягкая обложка, 110 стр. ISBN: не указан Аннотация: Данная лекция Борхеса посвящена буддизму и основным чертам этой религии. Буддизм – особая религия. Здесь акт веры не столь важен, как в остальных религиях. Здесь одна из основных преодолеваемых иллюзий – это собственное «я». Жизнь – это всего лишь сон, и окружающий нас мир – сон тоже. Важно спасение, и перевоплощение здесь – не поэтическая идея. Религия буддизма подобна огромному морю, вкус которого един, и это вкус спасения.

антология Album Romanum: коллекция переводов Издательство: М.: Прометей, 1989 год, Формат: 70x100/32, мягкая обложка, 96 стр.

сборник Мир Данте. Том 3 Издательство: М.: Терра-Книжный клуб, Литература, 2002 год, Формат: 60x90/8, твёрдая обложка, 480 стр. ISBN: 5-275-00586-5, 5-275-00583-0 Комментарий: Эссе о Данте и его поэма. Внутренние иллюстрации Г. Доре.

антология Хорхе Луис Борхес. Всеобщая история подлогов Издательство: СПб.: Азбука-классика, 2004 год, 5000 экз. Формат: 76x100/32, мягкая обложка, 352 стр. ISBN: 5-352-01026-0 Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Эти и ряд других изданий приведены в порядок и появились в базе благодаря помощи лаборантов, которые самоотверженно присылают заявки, ходят в библиотеки и т.д.

Спасибо всем, кто откликается и присылает материалы!

Если у вас есть информация о других антологиях, где печатали Борхеса на русском языке, оставьте комментарии здесь или пишите в личку.

Впереди собрания сочинений и серии...

Обнаружены и добавлены в базу достаточно редкие издания Борхеса на русском языке.

Хорхе Луис Борхес Избранные стихотворения Издательство: М.: Carte Blanche, 1993 год, 3000 экз. Формат: 60x84/32, мягкая обложка, 72 стр. ISBN: 5-86661-011-6 Серия: Licentia Poetica Комментарий: Стихотворения.

Хорхе Луис Борхес Оправдание вечности Издательство: М.: ДИ — ДИК, 1994 год, 10000 экз. Формат: 60x90/16, твёрдая обложка + супер, 552 стр. ISBN: 5-87583-009-3 Серия: Танаис

Хорхе Луис Борхес Вавилонская библиотека. Рассказы Издательство: Харьков: Фолио, 1999 год, 10000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 416 стр. ISBN: 966-03-0558-3 Серия: Мастера. Вершины

Хорхе Луис Борхес Жар Буэнос-Айреса Издательство: Новосибирск: Артель «Напрасный труд», 2007 год, 100 экз. Формат: 60x84/16, мягкая обложка, 40 стр. ISBN: не указан Комментарий: Издание 2, исправленное. Иллюстрация на обложке Н. Борхес.

Хорхе Луис Борхес Стихотворения Издательство: Новосибирск: Артель «Напрасный труд», 2007 год, 100 экз. Формат: 60x80/16, 56 стр. ISBN: не указан Комментарий: Изд. 2, дополненное. Художник не указан.

Хорхе Луис Борхес Перекрестки Издательство: М.: MAGREB, 2020 год, 700 экз. Формат: 70x100/32, твёрдая обложка, 116 стр. ISBN: 978-5-9500498-4-2 Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Гребенникова.

Эти и ряд других изданий приведены в порядок и появились в базе благодаря помощи лаборантов, которые самоотверженно присылают заявки, ходят в библиотеки и т.д.

Спасибо всем, кто откликается и присылает материалы!

Если у вас есть информация о других авторских сборниках Борхеса на русском языке, оставьте комментарии здесь или пишите в личку.

Продолжают разыскиваться:

Хорхе Луис Борхес От некто к никто Издательство: М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000 год, 5000 экз. Формат: 70x108/32, твёрдая обложка, 352 стр. ISBN: 5-224-01361-5 Серия: Вавилонская библиотека Комментарий: Сборник рассказов и эссе. Иллюстрация на обложке — картина Дж. Пиранези.

Хорхе Луис Борхес Итака зелёной вечности Издательство: М.: Литературно-издательское агентство Р. Элинина, 1992 год, 3000 экз. мягкая обложка, 28 стр.

Все публикации с переводами автора в журнале "Иностранная литература" собраны. Работа по их внесению и атрибуции завершена. Спасибо за огромный труд Bonsai.

Если у вас есть информация о других публикациях Борхеса в российской периодике, оставьте комментарии здесь или пишите в личку.

журнал Иностранная литература № 3, 1984 1984 год, 377000 экз. Формат: 70x108/16, 256 стр. Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Сикейроса.

журнал Иностранная литература №10, 1988 1988 год, 400000 экз. Формат: 70x108/16, 256 стр.

журнал Иностранная литература №3, 1990 1990 год, 360000 экз. Формат: 70x108/16, 256 стр.

журнал Иностранная литература №12, 1990 1990 год, 328700 экз. Формат: 70x108/16, 256 стр. Комментарий: Иллюстрация на обложке О. Руде; внутренние иллюстрации А. Кавна, И. Грюневальда, Ж. Хейберга, С.И. Виткевича, Б. Шульца.

журнал «Иностранная литература» №3, 1992 1992 год, 157300 экз. Формат: 70x108/16, 256 стр. Комментарий: Иллюстрация на обложке Д. Смита; внутренние иллюстрации Д. Смита, О. Бердслея, К. Блумарта, Г. Доре.

журнал «Иностранная литература» №8-9, 1992 год 1992 год, 142000 экз. Формат: 70x108/16, 320 стр. Комментарий: Иллюстрация на обложке М. Бехайма.

журнал Иностранная литература №1, 1995 1995 год, 26500 экз. Формат: 70x108/16, 256 стр. Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации М. Эшера.

журнал Иностранная литература №6, 1995 1995 год, 37370 экз. 224 стр. Комментарий: Иллюстрация на обложке Л. Хегедюша; внутренние иллюстрации Ш.Э. Надя, Д. Юлиуша, М. Уордена.

журнал Иностранная литература №5, 1998 1998 год, 15450 экз. Формат: 70x108/16, 256 стр. Комментарий: Иллюстрация на обложке Ж. Руо; внутренние иллюстрации Э. Нольде, М. Шагала, С. Киа.

журнал Иностранная литература №9, 1999 1999 год, 13200 экз. Формат: 70x108/16, 256 стр. Комментарий: Иллюстрация на обложке Б. Маркеса; внутренние иллюстрации М. Элоя, С. Афонсо.

журнал Иностранная литература №12, 2002 2002 год, 9400 экз. Формат: 70x108/16, 320 стр. Комментарий: Иллюстрация на обложке И. Генералича.

журнал «Иностранная литература» №10, 2005 2005 год, 7750 экз. Формат: 70x108/16, 352 стр. Комментарий: Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Дж. Арчимбольдо.

журнал Иностранная литература №4, 2012 2012 год, 5300 экз. Формат: 70x108/16, 288 стр. Комментарий: Иллюстрация на обложке Р.У. Басса.

журнал «Иностранная литература» №4, 2013 2013 год, 5000 экз. Формат: 70x108/16, 288 стр. Комментарий: Иллюстрация на обложке С. Дали.

журнал Иностранная литература №8, 2021 2021 год, 1900 экз. Формат: 70x108/16, 288 стр. Комментарий: Иллюстрация на обложке — фрагмент картины А. Чиконьяры.

В рамках работы над страницей Х.Л. Борхеса был обновлен блок его наград и подготовлена к открытию данная страница.

Премия «Мигель де Сервантес» (Premio Miguel de Cervantes) — крупнейшая ежегодная награда ныне живущему автору, пишущему на испанском языке.

Имена кандидатов предлагаются Академиями языка испаноязычных стран, премия присуждается министерством культуры Испании. Лауреат получает сумму в 125 тыс. евро.

Премия вручается 23 апреля, в день смерти Мигеля де Сервантеса Сааведры.

Над страницей премии работали: sham, Славич.

На Фантлабе открыты библиографии следующих авторов-лауреатов премии Сервантеса: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, Карлос Фуэнтес.

Активно ведется работа по внесению журналов, где публиковались переводы автора.

Все публикации в журнале "Иностранная литература" уже собраны. Работа по их внесению и атрибуции ведутся в настоящий момент.

Если у вас есть обложки к этим журналам или информация о других публикациях Борхеса в российской периодике, оставьте комментарии здесь или пишите в личку.

журнал Согласие 7'1991 1991 год, 50000 экз. Формат: 70x108/16, 224 стр.

журнал Дружба народов № 3, 2001 2001 год,

журнал Уральская новь №14, 2002 2002 год,

журнал Интерпоэзия №4, 2017 2017 год,

журнал Интерпоэзия №3, 2019 2019 год,

журнал Экология и жизнь 2006'01 2006 год, 10000 экз. Формат: 84x108/16, 80 стр.

журнал Знамя № 10, 1993 1993 год, 75800 экз. Формат: 70x108/16, 208 стр. Комментарий: Художник не указан.

журнал Культура и свобода, №3-4, 1993 1993 год,

журнал Семья и школа 1994'02 1994 год, 106800 экз. Формат: 84x108/16, 64 стр.