Составлена библиография Сергея Александровича Антонова, переводчика с английского языка (Амелия Эдвардс, Джулиан Готорн, Хьюм Нисбет, Брэм Стокер, Ф. Марион Кроуфорд, У. Ф. Харви, М. Р. Джеймс, Говард Филлипс Лавкрафт и др.).
Составлена библиография Соломона Константиновича Апта, переводчика с немецкого и греческого языков (Роберт Музиль, Герман Гессе, Томас Манн, Лион Фейхтвангер, Гюнтер Грасс, Эрнст Т. А. Гофман, Франц Кафка, Вильгельм Гауф, Бертольт Брехт, Эсхил, Платон и др.).
Вчера во "Вконтакте" издательство АСТ запустило опрос, в каком переводе вам бы хотелось увидеть текст "Хоббита", который выйдет под переиздание трилогии "Властелин Колец" в оформлении Дениса Гордеева.
В первую очередь, хотелось бы обратить Ваше внимание на совместный перевод "Хоббита" Екатерины Доброхотовой-Майковой и Владимира Баканова, который еще ни разу не был опубликован на бумаге. А очень хочется!
Предлагаем всем активно поучаствовать в данном опросе, попытаться повлиять на издателя и поддержать любимых переводчиков! ;)
Составлена библиография Сергея Борисовича Ильина, переводчика с английского языка (Владимир Набоков, Мервин Пик, Теренс Хэнбери Уайт, Стивен Фрай, Мишель Фейбер и др.).
Поздравляем Сергея Борисовича с недавним юбилеем! Здоровья и творческих успехов!
облако тэгов
