Ниже привожу информацию на польском. К сожалению, пока нет времени перевести, если кто-то это захочет сделать -- повешу перевод.
Также указано, что в книге будет 250 страниц. (А в другой статье -- см. сл.пост -- указано ещё меньшее кол-во страниц: 237, причём девять из них -- глоссарий). В общем, чего-то подобного и можно было ждать: ещё на "Портале" Сапковский говорил, что задумал не очень большую повесть.
— - —
Afganistan — tutaj od wieków ścierały się krwawo armie kolejnych władców dążących do władzy nad światem. Tu walczyli i ginęli najeźdźcy z Macedonii, Wielkiej Brytanii i Rosji. A umierających obserwowały z ukrycia zimne oczy z czarną, pionową źrenicą. Oczy złotej żmii, która jest i której nie ma.
"Żmija" to nowy świat, to zupełnie nowa formuła literacka, zadziwiające połączenie fantasy i realistycznej powieści wojennej...
Żmija jest piękna i złowroga…
AFGANISTAN, SIÓDMY ROK PANOWANIA ALEKSANDRA WIELKIEGO
W zapomnianej przez bogów krainie giną najdzielniejsi synowie Macedonii.
ALEKSANDROS HO TRITOS HO MAKEDON
27 LIPCA 1880
W trakcie drugiej wojny angielsko-afgańskiej,
66. pułk piechoty traci w bitwie pod Mainwandem 64 procent swego stanu.
GOD SAVE THE QUEEN!
15 LUTEGO 1989
Kres sowieckiej interwencji w Afganistanie.
Zginęło ponad 13 tysięcy żołnierzy ZSRR.
DA ZDRAWSTWUJET SOWIETSKIJ SOJUZ!
ROK 2009
Znowu tu są. Nie szurawi i nie Amerykanie.
To jacyś inni, zesłani przez szajtana niewierni.
Oby wygubił ich Allah.
LA ILAHA ILL-ALLAH…
Wydawnictwo: SuperNowa
Data wydania: 19 października 2009
ISBN: 978-83-75-78-021-5
Liczba stron: 250
Słowo od wydawcy:
Andrzej Sapkowski w swojej najnowszej powieści nie nawiązuje do żadnego z popularnych nurtów fantastyki, nie wraca też do wykreowanego przez siebie wiedźmińskiego never-never landu ani do klimatów bliskiego fantasy Średniowiecza.
Sapkowski jak zwykle uwodzi nas wspaniałym językiem, mistrzowsko tworzonym nastrojem, dbałością o szczegóły i wartką, wciągającą akcją. Linie fabuły misternie splatają się i rozplatają, prowadząc do konsekwentnego, a jednak zaskakującego zakończenia.
— - —
Взято здесь: http://katedra.nast.pl/nowosci/10758/Zmij...