Тематическая колонка, как это следует из названия, посвящена польской фантастике. Здесь будут появляться обзоры новинок, выходящих в Польше -- и переводов этих книг на русский и украинский; интервью, рецензии, новости, репортажи с польских конвентов. Будем рады авторам, которым есть что сказать о Леме и Сапковском, Зайделе и Дукае... Присоединяйтесь -- и сделаем мир чуточку разноцветнее. ;)
Cентябрьский номер 1990 года (3-й «Новой Фантастыки» и 96-й, если считать ab ovo) делает та же команда. Тираж – 150 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа ПЕТРА ЛУКАШЕВСКОГО/Piotr Łukaszewski. На внутренней стороне передней обложки размещена работа МИРОСЛАВА ГОЛЕНДЗИНОВСКОГО/Mirosław Golędzinowski. В «Галерее» в этом номере представлены своими произведениями победители и участники художественного конкурса «Dark Future/Темное будущее» (стр. 17, 18, 19, 20, 53, 54, 55, 56, обе стороны задней обложки). Примеры некоторых из этих работ показаны ниже.
Августовский номер 1990 года (2-й «Новой Фантастыки» и 95-й, если считать ab ovo) делает указанная в предыдущем номере команда. Тираж – 150 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована фигурка гнома фирмы «Games Workshop». На внутренней стороне передней обложки под репродукцией работы ПЕТРА ЛУКАШЕВСКОГО/Piotr Łukaszewski повторно напечатано объявлении об открытии Третьего литературного конкурса. В «Галерее» в этом номере вновь (уже в третий раз) гостит БОРИС ВАЛЬЕХО/Boris Vallejo. Репродукции его картин расположены на страницах 17, 18, 19, 20, 53, 54, 55, 56. На задней обложке рекламируются новые публикации журнала «Komiks».
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXXXIX 2
Opowiadania i nowele
William King Geheimnisnacht 3
Frederik Pohl Swiąteczny program Rocky’ego Pythona 11
Chet Williamson Jak Chomik pokochał akroida o oczach Grety Garbo 14
Этот очередной номер журнала “Fantastyka” – июльский 1990 года, 94-й по счету – особенный, поскольку представляет собой также 1-й номер уже другого журнала, «Nowa Fantastyka» -- наследника хорошо знакомой нам и отныне уходящей в историю «Фантастыки».
Причина перемен понятна – в стране коренным образом менялась общественно-политическая обстановка, ставилась на новые рельсы экономика. Государственный монстр RSW «Prasa – Księżka -- Ruch», заведовавший изданием всей польской периодики, в том числе и журнала «Fantastyka», в эти дни упраздняется – работает ликвидационная комиссия. Этот неповоротливый гигант – «бюрократическое учреждение с громадными зданиями, служебными машинами и многочисленными директорами» -- идет ко дну, и жизненно важно не попасть в образующуюся воронку водоворота. Подписка, понятное дело, ликвидируется, продажа через газетно-журнальные киоски замирает тоже, поскольку эти самые киоски стоят под замком. В этой ситуации члены редакционного коллектива оформляют свое независимое юридическое существование под маркой ООО «Fantastyka» и изменяют название журнала, потому что опасаются того, что не смогут выкупить на торгах раскрученный брэнд и он уйдет к кому-то другому. «Финансовый гений» «Фантастыки» Мацей Маковский/Maciej Makowski находит журналу нового издателя – это молодой и энергичный предприниматель Мечислав Прошиньский/Mieczysław Proszyński, хорошо ориентирующийся в проблемах книгоиздания и книжной торговли в Польше и, что важно, любящий научную фантастику и понимающий, что уже сделал и что еще может сделать для поддержания и развития польской научной фантастики этот журнал. На переговорах редакции с Прошиньским стороны достигают устроившего обе стороны соглашения. По словам Мацея Паровского, это был «корсарский договор: воюем каждый сам по себе, добычу делим пополам». Подчиненное Прошиньскому ООО «KANT IMM» начинает заниматься изданием журнала, в «Новой Фантастыке» издательскими делами заведует Мацей Маковcкий. В редакционном коллективе происходят определенные перемены – начиная с замены главного редактора, который в соответствии с новой практикой уже не назначается откуда-то сверху, а избирается тайным голосованием на общем собрании (кстати, ежегодно). На этом самом собрании Адама Холлянека к его немалому удивлению дружно «прокатывают» и избирают главредом Леха Енчмыка. Холлянеку предоставляют нечто вроде синекуры – должность «председателя издательской коллегии». Дело в том, что у журнала «Fantastyka» было несколько дочерних предприятий (самое успешное – «Fantastyka -- Komiks»), каждое имело собственного редактора, вот их-то работу и должен был якобы координировать Холлянек (якобы – потому что фактически на плаву к этому времени остался только «Komiks»). Оставили ему и собственную колонку, только перенесли ее вглубь журнала. Ушел из журнала ершистый и слишком уж самостоятельный Рафал Земкевич – редактировать конкурентный «Фантастыке» журнал «Fenix» (возрожденный и перерожденный «Feniks»). Нет в списке редколлегии Лешека Бугайского и Збигнева Ляталы. Остались в общем-то на своих местах Анджей Бжезицкий, Славомир Кендзерский, Дорота Малиновская, Анджей Невядовский, Мацей Паровский, Яцек Родек, Кшиштоф Шольгиня, Дарослав Е. Торунь (теперь уже заведующий иностранным отделом). Стали указывать постоянных сотрудников журнала, к которым для начала отнесли Мацея Иловецкого, Аркадиуша Наконечника и Марека Орамуса.
Журналу добавили 8 страниц хорошей меловой бумаги (под «Галерею»), тираж установили 150 тысяч экземпляров.
В оформлении внешней стороны передней обложки использована работа художника РОБИНА ХИДДЕНА/Robin Hidden. На внутренней стороне передней обложки под репродукцией работы ПЕТРА ЛУКАШЕВСКОГО/Piotr Łukaszewski напечатано объявлении об открытии Третьего литературного конкурса. В «Галерее» во второй раз гостит польский художник АНДЖЕЙ ВРОНЬСКИЙ/Andrzej Wroński. Репродукции его работ расположены на страницах 17, 18, 19, 20, 53, 54, 55, 56. Задняя обложка оформлена как обложка повести Д. Вулфа, печатающейся в этом номере (художник ПЕТР ГАВЛОВСКИЙ/Piotr Gawłowski).
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXXXVIII 2
Opowiadania i nowele
Philip K. Dick Majstersztyk 3
Ray Aldridge Stalowe psy 10
Pawla Sekýrova Wielkie pranie 25
Powieść
Gene Wolfe Siedem amerykańskich nocy 29
Z polskiej fantastyki
Jacek Inglot SODOMION, czyli Prawdziwa Istność Bytu 26
Июньский номер делает та же команда. Тираж – 120 тысяч экземпляров. В «Галерее» в этом номере вновь хозяйничает ВОЙТЕК СЮДМАК/Wojtek Siudmak. Репродукция его картины использована в оформлении передней обложки, репродукции других работ расположены на страницах 17, 47, 58. На внутренней стороне передней обложки напечатан некролог Януша Монте/Janusz Monte (1951 – 1990) – председателя сташувского КЛФ, погибшего 24 февраля 1990 года в автомобильной катастрофе. Задняя обложка представляет собой обложку романа Джина Вулфа, публикация которого завершается в этом номере.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXXXVII 3
Opowiadania i nowele
Nancy Kress Ludzie jak my 4
James White Tlumacze 9
Zdenĕk Páv Wieże guru 13
Powieść
Gene Wolfe Cień kata (5) 23
Z polskiej fantastyki
Mirosława Siędzikowska Pan Rimek 43
Rafał Ziemkiewicz Mięso kobiet 45
Krytyka i bibliografia
Słownik polskich autorów fantastyki 55
Recenzje 56
Nauka i SF
Jak zabić zmorę, czyli czego bali sie dawni Słowianie 58
Экономический кризис в Польше углублялся. Рвались устоявшиеся хозяйственные связи, обострялись проблемы с нехваткой бумаги, печатью тиража… да и с распространением журнала тоже. Предыдущий номер был последним, который пришел автору этих строк по почтовой подписке. Хотя подписка была оформлена на год (или полгода? – уже не помню), ее прервали, деньги вернули. Кое-какие из последующих номеров журнала удалось позже добыть частным образом, но не все, далеко не все… А редакционный коллектив тем временем делал все возможное, чтобы выжить в тяжелых и все ухудшавшихся условиях. Этот номер был сдвоенным – № 4-5 (91-92), но без увеличения объема – все те же 64 страницы. Тираж журнала – 120 тысяч экземпляров. В «Галерее» в этом номере представлен своими работами художник МЕЛВИН ГРАНТ, специализировавшийся на оформлении обложек книг и игр. Иллюстрации его работ расположены на передней и задней обложках и на стр. 7, 10, 16, 18, 47, 50.
облако тэгов
