Премия «Большая премия Воображения 1995»

◄ назад к описанию премии

Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire

Дата проведения:

декабрь 1994 г.

Премия вручалась за произведения изданные с августа 1993 по июль 1994 года. Голосование на заседании жюри (26.11.1994).

Состав жюри: Жан-Пьер Фонтана (президент-основатель), Жак Гуамар и Патрис Дювик (вице-президенты), Дэни Гийо (казначей), Анджело Козимано, Жак Боду, Даниэль Риш (Daniel Riche), Мишель Жери, Даниэль Вальтер, Жак Шамбон, Кати Мартин-Легат (Cathy Martin-Le Gat), Мишель Демют, Анник Бегуан (Annick Béguin).

Издательство «Le Fleuve Noir» организовало в конце года вручение приза.



	Роман на французском		Лоран Женфор "Arago" Laurent Genefort "Arago"
			Ален Демузон "Dernière station avant Jérusalem" Alain Demouzon "Dernière station avant Jérusalem"
			Кристиан Леурье "La Terre de promesse" Christian Léourier "La terre de promesse"
			Бернар Симонэ "La Porte de bronze" Bernard Simonay "La Porte de bronze"
	Короткая форма на французском		Серж Леман "Dans l'abîme" Serge Lehman "Dans l'abîme"
			Жоэль Винтребер "Alien bise" Joëlle Wintrebert "Alien bise"
	Роман, переведённый на французский		Роберт Рид "Down the Bright Way" Robert Reed "La Voie terrestre"
			Дин Кунц "Логово" Dean Koontz "La Cache du diable"
			Уолтер Йон Уильямс "Дни Искупления" Walter Jon Williams "Sept jours pour expier"
	Короткая форма, переведённая на французский		Нэнси Кресс "Испанские нищие" (повесть) Nancy Kress "L'une rêve et l'autre pas"
			Роберт Силверберг "Lion Time in Timbuctoo" (повесть) Robert Silverberg "Tombouctou à l’heure du lion"
	Роман для подростков		Клайв Баркер "Вечный похититель" Clive Barker "Le Voleur d'éternité"
	Критическая работа		Франсуа Раймон, Даниэль Компер "Les Maîtres du fantastique en littérature" François Raymond, Daniel Compère "Les maîtres du fantastique en littérature"
			Стан Барэ "Le Science-fictionnaire - 1" Stan Barets "Le science-fictionnaire"
			Франсис Бертло "La métamorphose généralisée" Francis Berthelot "La métamorphose généralisée"
	Перевод		Жан-Даниэль Брек за перевод произведений Поппи Брайт "Потерянные души" и Дэн Симмонс "Фазы гравитации" Jean-Daniel Brèque
			Ги Абадья за перевод романа Грега Бира "Queen of Angels" Guy Abadia
			Жан Бонфой за перевод романа Дугласа Адамса "Всего хорошего, и спасибо за рыбу!" Jean Bonnefoy
			Ален Доремье за перевод на французский рассказов Стивена Резника Тема в сборнике "Ombres sur la route" Alain Dorémieux
	Специальный приз		Рене Зюсан, Дона Зюсан "Les nourritures extraterrestres" Rene Sussan, Dona Sussan "Les nourritures extraterrestres"
			Code Quantum десятый выпуск телевизионной передачи "Génération séries"
			Дэн Симмонс "Фазы гравитации" Dan Simmons "Les Larmes d'Icare"

Иконки:

		— лауреаты
		— номинанты