| |
| |
|
Роман на французском
|
|
Сабрина Кальво "Les Nuits sans Kim Sauvage"
Sabrina Calvo "Les Nuits sans Kim Sauvage"
|
|
|
|
Патрик Дьюдни "La Maison des veilleurs"
Patrick K. Dewdney "La Maison des veilleurs"
|
|
|
|
Ромен Люказо "Vallée du carnage"
Romain Lucazeau "Vallée du carnage"
|
|
|
|
Лоран Мантес "La Sonde et La taille"
Laurent Mantese "La Sonde et La taille"
|
|
|
|
Оливье Паке "L'Ost céleste"
Olivier Paquet "L'Ost céleste"
|
|
|
|
Перрин Трипье "Conque"
Perrine Tripier "Conque"
|
|
Короткая форма на французском
|
|
Хлоэ Шевалье "Les Essaims"
Chloé Chevalier "Les Essaims"
|
|
|
|
Одри Плене "Rayée"
Audrey Pleynet "Rayée"
|
|
|
|
Мишель Рош "Lanvil emmêlée"
(сборник рассказов)
Michael Roch "Lanvil emmêlée"
|
|
|
|
Иэн Солиан "Après tout"
Ian Soliane "Après tout"
|
|
Роман, переведённый на французский
|
|
Виктор Лаваль "Подменыш"
Victor LaValle "Le Changelin"
|
|
|
|
Алан Мур "The Great When"
Alan Moore "Le Grand Quand"
|
|
|
|
Аластер Рейнольдс "Дом солнц"
Alastair Reynolds "La Maison des soleils"
|
|
|
|
Нги Во "Избранные и прекрасные"
Nghi Vo "Les Beaux et les Élus"
|
|
|
|
Катриона Уорд "Клетка из слов"
Catriona Ward "Mirror Bay"
|
|
Короткая форма, переведённая на французский
|
|
Наоми Критцер "Better Living Through Algorithms"
Naomi Kritzer "Mieux vivre avec les algorithmes"
|
|
|
|
Кен Лю "The Armies of Those I Love"
Ken Liu "Les Armées de ceux que j’aime"
|
|
|
|
Иэн Маклауд "The Chronologist"
Ian R. MacLeod "Le Chronologue"
|
|
|
|
Сэм Дж. Миллер "Kid Wolf and Kraken Boy"
Sam J. Miller "Kid Wolf et Kraken Boy"
|
|
Роман для подростков на французском
|
|
Хлоэ Шевалье "Le Sans-Soleil"
Chloé Chevalier "Le Sans-Soleil"
|
|
|
|
Клэр Дювивье "Entrer dans le monde"
Claire Duvivier "Entrer dans le monde"
|
|
|
|
Флор Веско "De délicieux enfants"
Flore Vesco "De délicieux enfants"
|
|
Переводной роман для подростков
|
|
Премия не присуждалась
|
|
Критическая работа
|
|
Жан-Пьер Андревон, Клод Эккен, Жан-Пьер Фонтана "Un siècle de S.F. écrite et dessinée vue de France des années 1920 à nos jours"
Jean-Pierre Andrevon, Claude Ecken, Jean-Pierre Fontana "Un siècle de S.F. écrite et dessinée vue de France des années 1920 à nos jours"
|
|
|
|
Фабрис Шемла "Le Laboratoire de l'imaginaire. La chimie dans la science-fiction"
Fabrice Chemla "Le Laboratoire de l'imaginaire. La chimie dans la science-fiction"
|
|
|
|
Венсан Ферре
(собравшему тексты 60 авторов, которые сотрудничали над "Dictionnaire Tolkien")
Vincent Ferré
|
|
|
|
Ролан Леук "Scientifiction. La physique de l'impossible"
Roland Lehoucq "Scientifiction. La physique de l'impossible"
|
|
|
|
Пьер-Жиль Пелиссье "Science-politique-fiction - Essai d'économie générale des contre-utopies de 1846 (Le Monde tel qu'il sera) à nos jours (Les Furtifs)"
Pierre-Gilles Pélissier "Science-politique-fiction - Essai d'économie générale des contre-utopies de 1846 (Le Monde tel qu'il sera) à nos jours (Les Furtifs)"
|
|
Приз им. Жака Шабона за перевод
|
|
Микаэль Кабон
(за перевод романа Нги Во "Избранные и прекрасные")
Mikael Cabon
|
|
|
|
Пьер-Поль Дюрастанти
(за перевод романа Аластера Рейнольдса "Дом солнц")
Pierre-Paul Durastanti
|
|
|
|
Франсуа-Мишель Дюраццо
(за перевод романа Miquel De Palol "Trois pas vers le sud")
François-Michel Durazzo
|
|
|
|
Бенуа Мёнье
(за перевод романа Мартина Гарничека "Maso")
Benoît Meunier
|
|
|
|
Эрван Першо
(за перевод романа Анни Франс-Харрар "Die Feuerseelen")
Erwann Perchoc
|
|
|
|
Джессика Шапиро
(за перевод романа Октавии Батлер "Imago")
Jessica Shapiro
|
|
Приз им. Войтека Сюдмака за иллюстрацию
|
|
Тристан Бонемэн
(за оформление книги Lucie Baratte "Roman de Ronce et d'Épine"
Tristan Bonnemain
|
|
|
|
Кевин Денёфшатель
(за оформление книги Кристиана Шавассье "Les Nefs de Pangée")
Kévin Deneufchatel
|
|
|
|
Дидье Граффе
(за оформление книг Лорана Женфора "La Croisière bleue" и Роберта Джексона Беннетта "La Cité des marches" и "La Cité des lames")
Didier Graffet
|
|
Специальный приз
|
|
Argyll
(за публикацию сборников Роберта Шекли, которые позволяют нам познакомиться с одним из самых выдающихся сатириков мировой научной фантастики, а также с безупречным критическим аппаратом, связанным с ним)
Argyll
|
|
|
|
Hervé Chopin
(за полную публикацию "The Chronicles of St. Mary's" Джоди Тейлор в 14 томах)
Hervé Chopin
|
|
|
|
Au Diable Vauvert
(за первый перевод и первую публикацию во Франции трилогии Октавии Батлер "Ксеногенезис", а в более общем плане за их преданность фантастике)
Au Diable Vauvert
|
|
|
|
Pierre Belfond
(за публикацию романа Анни Франсе-Харрар "Die Feuerseelen", до сих пор не выходившего во Франции)
Pierre Belfond
|
|
|
|
Ромен Люказо "Langage | Machine"
(сборник стихов)
Romain Lucazeau "Langage | Machine"
|
|
|
|
Жером Венсан "Utopiales 2024"
(за качество собранных рассказов)
Jérôme Vincent "Utopiales 2024"
|
 |
|
|
|
