Страпарола Приятные ночи

Издательства

загрузка списка...

Страпарола «Приятные ночи»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Приятные ночи

авторский сборник, первое издание

М.: Наука, 1978 г.

Серия: Литературные памятники

Тираж: 50000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x90/16 (170x215 мм)

Страниц: 448

Описание:

Сборник сказочных новелл.

Содержание:

  1. От редакции, стр. 5-6
  2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Орфео далла Карта приветствует прелестных и милых дам (эссе, перевод Н. Рыковой), стр. 7
  3. Начинается книга сказок и загадок мессера Джованфранческо Страпаролы из Караваджо, озаглавленная «Приятные ночи»
    1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Вступление (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 9-12
    2. Ночь первая
      1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка I (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 13-22
      2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка II (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 22-28
      3. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка III (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 29-34
      4. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IV (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 34-41
      5. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка V (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 41-48
    3. Ночь вторая
      1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказки и загадки мессера Джованфранческо Страпаролы из Караваджо (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 49
      2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка I (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 50-55
      3. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка II (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 56-64
      4. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка III (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 64-69
      5. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IV (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 69-76
      6. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка V (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 77-81
    4. Ночь третья (рассказ), стр. 82-83
      1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка I (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 83-89
      2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка II (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 89-98
      3. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка III (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 98-106
      4. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IV (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 107-114
      5. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка V (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 115-119
    5. Ночь четвертая (рассказ), стр. 120-121
      1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка I (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 121-129
      2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка II (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 129-133
      3. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка III (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 133-143
      4. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IV (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 143-149
      5. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка V (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 149-154
    6. Ночь пятая (рассказ), стр. 155-156
      1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка I (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 156-166
      2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка II (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 166-172
      3. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка III (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 172-181
      4. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IV (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 182-189
      5. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка V (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 189-193
  4. КНИГА ВТОРАЯ
    1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Прелестным и милым дамам от Джованфранческо Страпаролы из Караваджо привет (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 194
    2. Начинается книга вторая сказок и загадок мессера Джлванфранческо Страпаролы из Караваджо, именуемая "Приятные ночи"
      1. Ночь шестая (рассказ), стр. 195
        1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка I (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 196-203
        2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка II (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 203-207
        3. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка III (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 207-211
        4. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IV (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 212-216
        5. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка V (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 216-218
      2. Ночь седьмая (рассказ), стр. 219
        1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка I (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 220-223
        2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка II (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 224-227
        3. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка III (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 228-232
        4. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IV (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 233-237
        5. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка V (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 238-240
      3. Ночь восьмая (рассказ), стр. 241
        1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка I (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 242-247
        2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка II (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 247-251
        3. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка III (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 251-257
        4. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IV (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 257-262
        5. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка V (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 263-264
      4. Ночь девятая (рассказ), стр. 265
        1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка I (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 266-270
        2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка II (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 270-274
        3. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка III (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 274-279
        4. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IV (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 279-285
        5. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка V (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 285-289
      5. Ночь десятая (рассказ), стр. 290
        1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка I (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 291-295
        2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка II (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 295-300
        3. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка III (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 301-306
        4. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IV (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 307-311
        5. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка V (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 312-315
      6. Ночь одиннадцатая (рассказ), стр. 316
        1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка I (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 317-320
        2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка II (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 320-324
        3. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка III (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 325-327
        4. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IV (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 328-330
        5. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка V (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 330-333
      7. Ночь двенадцатая (рассказ), стр. 334-335
        1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка I (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 335-338
        2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка II (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 338-340
        3. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка III (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 340-342
        4. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IV (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 342-344
        5. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка V (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 344-347
      8. Ночь тринадцатая (рассказ), стр. 348
        1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка I (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 349-351
        2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка II (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 351-353
        3. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка III (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 354
        4. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IV (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 355-357
        5. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка V (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 357-359
        6. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка VI (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 359-361
        7. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка VII (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 361-364
        8. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка VIII (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 364-366
        9. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IX (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 366-368
        10. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка X (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 368-370
        11. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка XI (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 370-372
        12. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка XII (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 373-376
        13. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка XIII (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 377-379
  5. ДОПОЛНЕНИЯ
    1. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка III (сказка, перевод Н. Рыковой), стр. 380-384
    2. Джованфранческо Страпарола да Караваджо. Сказка IV (сказка, перевод Н. Рыковой), стр. 385-386
  6. ПРИЛОЖЕНИЯ
    1. А. А. Касаткин. Джованфранческо Страпарола из Караваджо и его новеллы, стр. 389-418
    2. А. С. Бобович. Примечания, стр. 419-438

Примечание:

Издание подготовили А. М. Бобович, А. А. Касаткин, Н. Я. Рыкова.

Ответственный редактор А. Д. Михайлов.

Художественное оформление Л. С. Эрмана.

Первый полный русский перевод «Приятных ночей».

В качестве иллюстраций использованы гравюры на дереве из венецианского издания книги Страпаролы, вышедшего в 1599 г.

Подписано в печать 27/V.1977.



Информация об издании предоставлена: AleksandrB



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх