Идзуми Сикибу Собрание ...

Издательства

загрузка списка...

Идзуми Сикибу «Собрание стихотворений. Дневник»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Собрание стихотворений. Дневник

авторский сборник

СПб.: Гиперион, 2024 г.

Тираж: 500 экз.

ISBN: 978-5-89332-451-8

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 328

Описание:

Стихотворения и дневник.

Содержание:

  1. Т. Соколова-Делюсина. Предисловие, стр. 5
  2. Собрание стихотворений
    1. Весна 41
    2. Лето 46
    3. Осень 49
    4. Зима 54
    5. Любовь 57
    6. Разное
      1. Идзуми Сикибу. «О, если бы в мире…» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 114
      2. Идзуми Сикибу. Однажды, приехав в горную обитель, услыхала величавые голоса монахов, читающих сутру… («Покинула дом…») (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 114
      3. Идзуми Сикибу. Когда была в Курама, мне из соседней кельи вдруг прислали плоды, разложенные на веере... («Семян благочестия…») (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 114
      4. Идзуми Сикибу. Перед домом моим проходил монах с цветами «оминаэси» — «девичья краса» в руках. «Куда держишь путь?» — спросила я его, и он ответил: «Иду на гору Хиэ возносить молитвы будде Амида, цветы же эти возложу на алтарь». Тогда я привязала к цветам такую песню... («Если имени верить…») (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 115
      5. Идзуми Сикибу. Послала отшельнику из Харима… («Из тьмы выходя…») (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 115
      6. Идзуми Сикибу. Когда приехала в Кумано, то, будучи нечистой, не смогла поднести дары... («Просвета все нет…») (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 115
  3. Дневник Идзуми Сикибу
    1. 136. «Тоскую, люблю…» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 186
    2. 137 «Коли так любишь…» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 186
    3. 138. «Тропа Встреч — Ооми…» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 186
    4. 139. «Что же, тогда…» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 187
    5. 140. «Снегопад. / Пусть на деревьях листьев…» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 187
    6. 141. «„Слива в саду…» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 187
    7. 142 «Зимняя ночь…» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 187
  4. Комментарии
    1. Комментарии к «Собранию стихотворений», стр. 197
    2. Комментарии к «Дневнику», стр. 210
    3. Комментарии к стихам из «Дневника», стр. 232

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности



Желают приобрести		 vato109, Таганрог 

⇓ ⇑ Наверх