|
|
Содержание:
- Bruno Barretto Gomide. Apresentação (эссе), p.
- Nikolai Karamzin. Pobre Liza (повесть, перевод N. Carvalho, F. Bianchi), p. 21-38
- Aleksandr Puchkin. Viagem a Arzrum (очерк), p. 39-86
- Nikolai Gógol. A carruagem (повесть, перевод A. Cavaliere), p. 87-100
- Vladímir Odóevski. A sílfide (повесть, перевод L. Simone), p. 101-124
- Mikhail Liermontov. Taman (рассказ, перевод A. Bernardini), p. 125-140
- Fiódor Dostoiévski. Polzunkov (рассказ, перевод D. Sales), p. 141-158
- Ivan Turguêniev. Relíquia viva (рассказ, перевод C. Mendes), p. 159-174
- Vsíevolod Gárchin. Quatro dias (рассказ, перевод N. dos Santos), p. 175-188
- Nikolai Leskov. Viagem com um nilista (рассказ, перевод N. Silva), p. 189-200
- Mikhail Saltikov-Schedrin. Contos do major Gorbiliov (рассказ), p. 201-204:30787
- Vladímir Korolienko. O sonho de Makar (рассказ, перевод C. Mendes), p. 205-234
- Aleksandr Kuprin. O inquérito (рассказ), p. 235-250
- Anton Tchekhov. Ariadne (рассказ, перевод L. Simone), p. 251-278
- Fiódor Sologub. Luz e sombras (рассказ), p. 279-306
- Leônidas Andreiev. O abismo (рассказ), p. 377-322
- Leão Tolstoi. Depois do baile (рассказ), p. 323-324
- Arkadi Aviértchenko. Um dia humano (рассказ, перевод M. Ramos, Y. Mikaelyan), p. 335-344
- Maksim Gorki. Vendetta (рассказ, перевод L. Simone), p. 345-354
- Velemir Khlebnikov. Dia de Páscoa (перевод M. Ramos), p. 355-360
- Nadiejda Téffi. Tempo do cão (рассказ), p. 361-368
- Boris Pasternak. Cartas de Tula (повесть), p. 369-380
- Ievgueni Zamiatin. A caverna (рассказ, перевод M. Ramos), p. 381-392
- Aleksandr Grin. O caça-ratos (рассказ), p. 393-432
- Ivan Bunin. Insolação (рассказ), p. 433-442
- Mikhail Zóschenko. A crise (рассказ), p. 443-448
- Valentin Kataev. O vadio Eduard (рассказ), p. 448-478
- luri Oliécha. Liompa (рассказ), p. 479-486
- Andrei Platonov. Makar, o duvidador (рассказ), p. 487-506
- Isaak Babel. Guy de Maupassant (рассказ), p. 507-516
- Ilf e Petrov. Como o Robinson foi criado (рассказ), p. 517-524
- Vladimir Nabokov. Primavera em Fialta (рассказ), p. 525-546
- Daniil Kharms. Conexão (микрорассказ), p. 547-550
- Konstantin Paustovsky. Neve (рассказ), p. 551-560
- Aleksei Riémizov. Às avessas, p. 561-570
- Varlam Shalamov. Xerez (рассказ), p. 571-578
- Vassili Chukchin. Dá-lhe, coração! (рассказ), p. 579-586
- Tatiana Tolstaya. Noite (рассказ), p. 587-596
- Liudmila Petruchevskaia. A dama dos cachorros (рассказ), p. 597-602
- Serguei Dovlátov. Na rua e em casa (рассказ, перевод Y. Mikaelyan, M. Ramos, F. Junior), p. 603-610
- Vladímir Sorokin. Um mês em Dachau (рассказ, перевод M. Ramos, F. Junior), p. 611-636
- Creditos dos contos, p. 638
- Sobre o organizador, p. 642
- Sobre os tradutores, p. 643
|
: