Иностранная литература 1963 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература 1963`11»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Иностранная литература 1963`11

1963 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

Иллюстрация на обложке — фрагмент фрески Х. Вентурелли.

Содержание:

  1. Суровые рифмы
    1. Веселин Андреев. Через смерть — к бессмертию (предисловие, перевод Р. Рождественского), стр. 4-6
    2. Симеон Велчев. Из поэмы «История» (отрывок, перевод Р. Рождественского), стр. 6-8
    3. Христо Козлев. Отклики (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 8
    4. Христо Кырпачев. Путешествие мысли (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 9
    5. Кирил Маджаров. Песня машиниста (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 9-10
    6. Антон Попов. Осень, 1941 (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 10-12
    7. Цветан Спасов. Рифмы (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 12
    8. Цветан Спасов. В такую ночь... (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 12
    9. Цветан Спасов. Легенда, чудесная сказка (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 13
    10. Иван Нивянин. О будущем (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 13-14
    11. Атанас Манчев. Ты встанешь (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 14
    12. Марко Ангелов. Ой вы, птицы... (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 15
    13. Марко Ангелов. Вихри весенние (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 15
    14. Примечания, стр. 15-16
  2. Рудольф Яшик. Мёртвые не поют (роман, перевод В. Чешихиной) (продолжение), стр. 17-86
  3. Бендили Молокву. Ветер Африки (стихотворение, перевод Д. Логинова), стр. 87
  4. Пауль Шаллюк. Энгельберт Рейнеке (роман, перевод В. Станевич, С. Шлапоберской) (начало), стр. 88-151
  5. Эрскин Колдуэлл. У нас дома (роман, перевод Н. Дарузес) (окончание), стр. 152-192
  6. Критика
    1. Йожеф Фаркаш. Октябрь и венгерская литература (статья), стр. 193-198
    2. Л. Симонян. Трудные поиски (статья), стр. 199-203
  7. Роман, человек, общество (на встрече писателей Европы в Ленинграде)
      От редакции, стр. 204
    1. Джузеппе Унгаретти (речь опубликована в «Правде» и «Литературной газете») стр. 205
    2. М. А. Шолохов (выступление опубликовано в «Правде» и «Литературной газете»), стр. 205
    3. Джанкарло Вигорелли. Вступительное слово, стр. 205
    4. К. А. Федин (выступление опубликовано в «Литературной газете») стр. 206
    5. Душан Матич. Выступление (краткое изложение), стр. 206-207
    6. Джакомо Дебенедетти. Выступление (краткое изложение), стр. 207-208
    7. Роже Кайюа. Выступление (краткое изложение), стр. 208
    8. Энгус Уилсон (выступление опубликовано в «Литературной газете»), стр. 209
    9. Тибор Дери. Выступление (краткое изложение), стр. 209-210
    10. Гвидо Пьовене. Выступление (краткое изложение), стр. 210-212
    11. Л. М. Леонов (выступление опубликовано в «Литературной газете»), стр. 212-213
    12. Рене Майо. Выступление (краткое изложение), стр. 213
    13. Бернар Пенго. Выступление (краткое изложение), стр. 213-215
    14. Рышард Матушевский. Выступление (краткое изложение), стр. 215-216
    15. Энцо Пачи. Выступление (краткое изложение), стр. 216-217
    16. Овид Крохмэлничану (выступление опубликовано в «Литературной газете»), стр. 218
    17. Б. С. Рюриков (выступление опубликовано в «Литературной газете»), стр. 218
    18. Ганс Магнус Энценсбергер. Выступление (краткое изложение), стр. 218-220
    19. К. М. Симонов. (выступление опубликовано в «Литературной газете»), стр. 220
    20. Джанкарло Вигорелли. Выступление (краткое изложение), стр. 220-222
    21. Роже Кайюа. Уточнение, стр. 222-223
    22. Пауль Винс. Выступление (краткое изложение), стр. 223-224
    23. Уильям Голдинг. Выступление (краткое изложение), стр. 224-225
    24. Д. А. Гранин (выступление опубликовано в «Литературной газете»), стр. 225
    25. Ален Роб-Грийе. Выступление (краткое изложение), стр. 225-226
    26. Иржи Гаек. Выступление (краткое изложение), стр. 226-228
    27. Кейт О'Брайан. Выступление (краткое изложение), стр. 228-229
    28. И. Г. Эренбург (выступление опубликовано в «Литературной газете»), стр. 229
    29. Л. Н. Новиченко (выступление опубликовано в «Литературной газете»), стр. 229-230
    30. Габор Толнаи. Выступление (краткое изложение), стр. 230
    31. Бернард Уолл. Выступление (краткое изложение), стр. 231
    32. Илиад Венезис. Выступление (краткое изложение), стр. 231-232
    33. Пантелей Зарев. Выступление (краткое изложение), стр. 232-233
    34. Иван Лалич. Выступление (краткое изложение), стр. 233-234
    35. В. А. Аксенов (выступление опубликовано в «Литературной газете»), стр. 234
    36. Кай Лайтинен. Выступление (краткое изложение), стр. 234-235
    37. Ганс Кох. Выступление (краткое изложение), стр. 235-237
    38. И. И. Анисимов (выступление опубликовано в «Литературной газете»), стр. 237
    39. Натали Саррот. Выступление (краткое изложение), стр. 237-238
    40. Энгус Уилсон. Второе выступление на дискуссии о романе (краткое изложение), стр. 239
    41. Джакомо Дебенедетти. Второе выступление на дискуссии о романе (краткое изложение), стр. 239-240
    42. Джон Леман. Выступление (краткое изложение), стр. 240-241
    43. В. Г. Мачавариани. Выступление (краткое изложение), стр. 241-242
    44. Ганс Вернер Рихтер. Выступление (краткое изложение), стр. 242
    45. А. Т. Твардовский (выступление опубликовано в «Литературной газете»), стр. 242
    46. Джанкарло Вигорелли. Замечание о дискуссии, стр. 242-243
    47. Жан-Поль Сартр. Выступление (краткое изложение), стр. 243-245
    48. А. А. Сурков. Заключительное слово, стр. 245
    49. И. Анисимов. Ленинградский диалог о современном романе (статья), стр. 246-252
  8. Изобразительное искусство за рубежом. Хуан Маринельо. Кубинская революция в творчестве Хосе Вентурелли, стр. 253-257
  9. Календарь «Иностранной литературы»
    1. Николай Тихонов. Наш друг Али Сардар Джафри (очерк), стр. 258-259
  10. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. Лев Никулин. Назым Хикмет — певец человека (статья), стр. 260-263
    2. Издано за рубежом
      1. Эберто Падилья. Сердце — с Кубой (рецензия), стр. 264-265
      2. Ф. Наркирьер. Книга в боевом строю (рецензия), стр. 265-267
      3. Ел. Евнина. «Поиски» Ива Берже (рецензия), стр. 267-269
  11. На всех языках, стр. 270-271
  12. Из месяца в месяц, стр. 272-287



Информация об издании предоставлена: ameshavkin



⇓ ⇑ Наверх