Шевченко Стихотворения

Издательства

загрузка списка...

Шевченко «Стихотворения»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Стихотворения

авторский сборник

Л.: Советский писатель (Ленинградское отд.),, 1939 г.

Серия: Библиотека поэта. Малая серия. Первое издание

Тираж: 20000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: другой

Страниц: 360

Описание:

стихотворения.

Содержание:

  1. Мих. Зощенко. Народный поэт (статья), стр. V
  2. И.Я. Айзеншток. Т. Г. Шевченко (вступительная статья), стр. VIII
  3. СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. Т.Г. Шевченко. Порченая (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 3
    2. Т.Г. Шевченко. Думка («Ветер буйный, ветер буйный!») (стихотворение, перевод Л. Длигача), стр. 11
    3. Т.Г. Шевченко. На вечную память Котляревскому (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 13
    4. Т.Г. Шевченко. Думка («Течет вода в сине море») (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 17
    5. Т.Г. Шевченко. «Думы мои, думы мои!» (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 18
    6. Т.Г. Шевченко. Перебендя (стихотворение, перевод Н. Гербеля), стр. 22
    7. Т.Г. Шевченко. Катерина (поэма, перевод В. Рождественского), стр. 26
    8. Т.Г. Шевченко. Тополь (поэма, перевод А. Твардовского), стр. 50
    9. Т.Г. Шевченко. К Основьяненко (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 58
    10. Т.Г. Шевченко. Иван Подкова (стихотворение, перевод М. Михайлова), стр. 62
    11. Т.Г. Шевченко. Гайдамаки (Отрывок «Кровавый пир») (отрывок, перевод Б. Турганова), стр. 65
    12. Т.Г. Шевченко. «Шелестит ветер осокой» (стихотворение, перевод Н.Н. Асеева), стр. 72
    13. Т.Г. Шевченко. Гамалея (поэма, перевод Н.Н. Асеева), стр. 73
    14. Т.Г. Шевченко. Сова (поэма, перевод А. Твардовского), стр. 80
    15. Т.Г. Шевченко. Сон («У всякого своя доля») (поэма, перевод В. Державина), стр. 89
    16. Т.Г. Шевченко. «В воскресенье не гуляла» (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 108
    17. Т.Г. Шевченко. Н. В. Гоголю (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 111
    18. Т.Г. Шевченко. «Не женись ты на богатой» (стихотворение, перевод В. Инбер), стр. 113
    19. Т.Г. Шевченко. Кавказ (поэма, перевод П. Антокольского), стр. 114
    20. Т.Г. Шевченко. Холодный яр (стихотворение, перевод А. Ромма), стр. 121
    21. Т.Г. Шевченко. Маленькой Марьяне (стихотворение, перевод В. Инбер), стр. 124
    22. Т.Г. Шевченко. Завещание («Как умру — похороните») (стихотворение, перевод Н. Тихонова), стр. 125
    23. Т.Г. Шевченко. Лилея (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 126
    24. Т.Г. Шевченко. Русалка (стихотворение, перевод В. Инбер), стр. 129
    25. Т.Г. Шевченко. «Ах, одна я, одна» (стихотворение, перевод А. Колтоновского), стр. 132
    26. Т.Г. Шевченко. «Не все ль равно мне — то ли буду» (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 133
    27. Т.Г. Шевченко. «Останься с матерью! — сказали» (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 134
    28. Т.Г. Шевченко. «Зачем ты ходишь на могилу?» (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 136
    29. Т.Г. Шевченко. «Три широкие дороги» (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 139
    30. Т.Г. Шевченко. Н. И. Костомарову («Играя, солнышко скрывалось») (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 141
    31. Т.Г. Шевченко. «Вишневый садик возле хаты» (стихотворение, перевод А. Прокофьева), стр. 143
    32. Т.Г. Шевченко. «Рано встали, выступали» (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 144
    33. Т.Г. Шевченко. «Думы мои, думы мои!» (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 146
    34. Т.Г. Шевченко. N. N. («Уж мне двенадцать миновало») (стихотворение, перевод Г. Владимирского), стр. 147
    35. Т.Г. Шевченко. «Не греет солнце на чужбине» (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 149
    36. Т.Г. Шевченко. «Когда мы были казаками» (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 150
    37. Т.Г. Шевченко. «Один другого вопрошаем» (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 152
    38. ***********************************************
    39. Т.Г. Шевченко. «Зачем буду я жениться» (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 230
    40. Т.Г. Шевченко. «Ой, крикнули серы гуси» (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 232
    41. Т.Г. Шевченко. «Зацвела в долине» (стихотворение, перевод Е. Нежинцева), стр. 234
    42. Т.Г. Шевченко. «В светлый праздник, на соломе» (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 236
    43. Т.Г. Шевченко. «Не самому ль мне написать» (стихотворение, перевод М. Матусовского), стр. 237
    44. Т.Г. Шевченко. «И золотую, дорогую» (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 239
    45. Т.Г. Шевченко. «Мы некогда росли вдвоем» (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 240
    46. Т.Г. Шевченко. «Готово! Парус распустили» (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 242
    47. Т.Г. Шевченко. «Считаю дни, считаю ночи» (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 243
    48. Т.Г. Шевченко. «Запели мы и разошлись» (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 245
    49. Т.Г. Шевченко. «Не молилась мать за сына» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 246
    50. Т.Г. Шевченко. «Когда б вы знали, господа» (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 248
    51. Т.Г. Шевченко. «И станом гибким и красою» (стихотворение, перевод В. Инбер), стр. 251
    52. Т.Г. Шевченко. Неофиты (отрыврк из поэмы, перевод А. Островского), стр. 253
    53. Т.Г. Шевченко. Юродивый (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 259
    54. Т.Г. Шевченко. Доля (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 263
    55. Т.Г. Шевченко. Муза (стихотворение, перевод М. Рыльского), стр. 264
    56. Т.Г. Шевченко. Слава (стихотворение, перевод М. Голодного), стр. 266
    57. Т.Г. Шевченко. Сон («На барщине пшеницу жала» (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 268
    58. Т.Г. Шевченко. «Я, чтоб не сглазить, не хвораю» (стихотворение, перевод А. Колтоновского), стр. 269
    59. Т.Г. Шевченко. Подражание XI псалму (стихотворение, перевод М. Голодного), стр. 270
    60. Т.Г. Шевченко. Сестре (стихотворение, перевод В. Саянова), стр. 272
    61. Т.Г. Шевченко. Подражание (стихотворение, перевод М. Фромана), стр. 274
    62. Т.Г. Шевченко. Осии. Глава 14 (Подражание) (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 275
    63. Т.Г. Шевченко. «Девушка, мила, красива» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 278
    64. Т.Г. Шевченко. «Ой, дуброва темноброва» (стихотворение, перевод Н.Н. Асеева), стр. 279
    65. Т.Г. Шевченко. Молитвы (стихотворение, перевод И. Белоусова), стр. 280
    66. Т.Г. Шевченко. Плач Ярославны (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 283
    67. Т.Г. Шевченко. Гимн черниц (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 287
    68. Т.Г. Шевченко. «Над днепровскою лукою» (стихотворение, перевод М. Фромана), стр. 288
    69. Т.Г. Шевченко. «Росли вдвоем они, взросли» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 289
    70. Т.Г. Шевченко. «Свете ясный! свете тихий!» (стихотворение, перевод А. Безыменского), стр. 290
    71. Т.Г. Шевченко. Гликерии (стихотворение, перевод М. Фромана), стр. 291
    72. Т.Г. Шевченко. «И Архимед и Галилей» (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 292
    73. Т.Г. Шевченко. «Нет, бога я не упрекаю» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 293
    74. Т.Г. Шевченко. «И молодость моя минула» (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 295
    75. Т.Г. Шевченко. «Титаривна-Немиривна» (стихотворение, перевод В. Инбер), стр. 296
    76. Т.Г. Шевченко. «Хотя лежачего не бьют» (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 297
    77. Т.Г. Шевченко. «О, люди бедные земные!» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 298
    78. Т.Г. Шевченко. «Было бы сесть с кем, хлеба съесть с кем» (стихотворение, перевод В. Инбер), стр. 299
    79. Т.Г. Шевченко. «Течет вода от явора» (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 300
    80. Т.Г. Шевченко. «Однажды над Невой иду» (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 301
    81. Т.Г. Шевченко. Н. Т. («Великомученица дева!») (стихотворение, перевод А. Безыменского), стр. 302
    82. Т.Г. Шевченко. «Не бросить ли нам, дорогая» (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 304
  4. И.Я. Айзеншток. Примечания, стр. 307

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

Примечание:

Формат: 82x108/64.

Переводы под редакцией Н. Брауна и А. Прокофьева.

Оформление М. Кирнарского.

Подписано к печати 13.05.1939.



⇓ ⇑ Наверх