|
|
антология
Сказки попугая
Составитель: Сайид Хайдари
 М.-Лю: Academia), 1933 г.
Серия: Сокровища мировой литературы
Тираж: 5300 экз.
ISBN в издании не указан
Тип обложки:
твёрдая
+ суперобложка
Страниц: 248
|
|
Описание:
Содержание:
- М.И. Клягина-Кондратьева. Введение (статья), стр. 7-35
- Сайид Хайдар Бахш Хайдари. Сказки попугая (тота кохани) (произведение (прочее), перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
- Хайдар Бахш Хайдари. Предисловие, стр. 39-41
- Первый рассказ, о рождении Маймуна и женитьбе его на Худжасте, стр. 43-47
- Второй рассказ, о том, как Худжаста влюбилась в принца, и о мудрости попугая, стр. 48-50
- Третий рассказ, о купце Фарух-Беге и его попугае, стр. 51-55
- Четвертый рассказ, о том, как страж доказал свою верность бадшаху Табаристана и тот сделал его своим наследником, стр. 56-62
- Пятый рассказ, о золотых дел мастере и столяре, стр. 63-67
- Шестой рассказ, о том, как принц был посрамлен женой воина, стр. 68-69
- Седьмой рассказ, о столяре, золотых дел мастере, портном и монахе, стр. 75-79
- Восьмой рассказ, о радже, раэ-райане и о том, как факир влюбился в дочь раджи Канауджа, стр. 80-83
- Девятый рассказ, о неверном попугае бадшаха Алим-Шаха, стр. 84-86
- Десятый рассказ, о купце и его жене, стр. 87-89
- Одиннадцатый рассказ, о том, как жена земледельца избегла позора благодаря своей находчивости, стр. 90-93
- Двенадцатый рассказ, о дочери купца и шакале и о том, как дочь купца избегла позора, благодаря мудрости шакала, стр. 94-97
- Тринадцатый рассказ, о тигре и .брахмане и о том, как брахман погиб из-за своей жадности, стр. 98-100
- Четырнадцатый рассказ, о том, как кошка съела мышей и была отстранена от должности, стр. 101-103
- Пятнадцатый рассказ, о лягушке Шах-Пуре, которая была свергнута за притеснение своего народа, стр. 104-106
- Шестнадцатый рассказ, о том, как рысь хитростью погубила обезьяну и, благодаря своей находчивости, отняла логово у тигра, стр. 107-110
- Семнадцатый рассказ, о ткаче Зарире, которому судьба столь неблагоприятствовала, что он, отчаявшись, остался сидеть дома, стр. 111-113
- Восемнадцатый рассказ, о четырех друзьях, один из которых по своей жадности остался не при чем, стр. 114-116
- Девятнадцатый рассказ, о том, как ночью во дворе красилыцика один шакал упал в чан с индиго и посинел, стр. 117-119
- Двадцатый рассказ, о том, как из-за дружбы с человеком по имени Башир один араб перенес побои и получил наслаждение, стр. 120-123
- Двадцать первый рассказ, о том, как один купец обедал у себя дома, а подъехавший всадник присоединился к нему, а также о том, как лошадь всадника издохла и он пошел к судье, но проиграл свою тяжбу, стр. 124-126
- Двадцать второй рассказ, о том, как одна женщина перехитрила тигра и тем спасла свою жизнь, стр. 127-128
- Двадцать третий рассказ, о том, как Халис и Мухлис подружились с принцем, стр. 129-132
- Двадцать четвертый рассказ, об исчезновении дочери купца, стр. 133-136
- Двадцать пятый рассказ, о том, как один брахман влюбился в дочь раджи Бабула и, благодаря своей мудрости, получил ее вместе с сокровищами, стр. 137-141
- Двадцать шестой рассказ, о том, как сын раджи Бабула в храме влюбился в одну женщину, получил ее, потом убил себя, потом ожил, и о споре головы с телом, стр. 142-145
- Двадцать седьмой рассказ, о женщине, которая обманула и ложью обелила себя перед мужем, стр. 146-148
- Двадцать восьмой рассказ, о том, как бадшах полюбил дочь купца, о том, как через козни придворных эта девушка ему не досталась и как бадшах умер от разлуки с ней, стр. 149-153
- Двадцать девятый рассказ, о горшечнике, которого бадшах сделал начальником своего войска, стр. 154-156
- Тридцатый рассказ, о тигре, тигрице, тигрятах и шакаленке, стр. 157-159
- Тридцать первый рассказ, о принце и змее, стр. 160-162
- Тридцать второй рассказ, о воине и золотых дел мастере, стр. 163-166
- Тридцать третий рассказ, о богатом купце и о том, как он достиг своей цели путем благотворительности, стр. 167-171
- Тридцать четвертый рассказ, о том, как лягушка, шершень и птичка, объединившись, убили слона, стр. 172-175
- Тридцать пятый рассказ, о том, как Китайский император влюбился в Румскую принцессу и женился на ней, стр. 176-181
- Тридцать шестой рассказ, о дружбе осла с оленем и о том, как они были пойманы садовником, стр. 182-185
- Тридцать седьмой рассказ, о том, как один бадшах влюбился в дочь Румского императора и приказал убить ее сына, стр. 186-193
- Тридцать восьмой рассказ, о возвращении домой Маймуна и о смерти Худжасты, стр. 194-195
- М.И. Клягина-Кондратьева. Примечания (произведение (прочее)), стр. 199-240
- Приложение.
- Р. Шмидт. Перевод трех глав из Шукасаптати, стр. 241-244
Примечание:
Перевод с языка индустани (урду), введение и примечания М. И. Клягиной-Кондратьевой.
Подписано в печать 8.IV.1933.
Размер 170х120 мм. Формат 74х105/32
Информация об издании предоставлена: AleksandrB
|
