Иванъ Вазовъ Поля и гори

Издательства

загрузка списка...

Иванъ Вазовъ «Поля и гори»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Поля и гори

авторский сборник, первое издание

Язык издания: болгарский

Пловдивъ: Д. В. Манчовъ, 1884 г.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Страниц: 220

Содержание:

    1. Иванъ Вазовъ. Прѣдговоръ (предисловие), стр. I-II
  1. Поля и гори
    1. Иванъ Вазовъ. Отечество любезно, какъ хубаво си ти! (стихотворение), стр. 7-8
    2. Иванъ Вазовъ. По райскитѣ долини (стихотворение), стр. 9
    3. Иванъ Вазовъ. Да можемъ да постигнемъ ние (стихотворение), стр. 10
    4. Иванъ Вазовъ. Поетъ и жьтварка (стихотворная сценка), стр. 11-16
    5. Иванъ Вазовъ. Два сфинкса (стихотворение), стр. 17
    6. Иванъ Вазовъ. Пакъ изъ тебе ходѫ (стихотворение), стр. 18
    7. Иванъ Вазовъ. Тамъ! (стихотворение), стр. 19
    8. Иванъ Вазовъ. Размишления въ колата (стихотворение), стр. 20-22
    9. Иванъ Вазовъ. Оживѣлитѣ кости (стихотворение), стр. 23-25
    10. Иванъ Вазовъ. Ранений опълченецъ (стихотворение), стр. 26-29
    11. Иванъ Вазовъ. Прѣдъ гумното (стихотворение), стр. 30
    12. Иванъ Вазовъ. Столѣтникъ (стихотворение), стр. 31
    13. Иванъ Вазовъ. Торъ (стихотворение), стр. 32-33
    14. Иванъ Вазовъ. Прѣспа (стихотворение), стр. 33
    15. Иванъ Вазовъ. Къмъ природата (стихотворение), стр. 34-37
    16. Хайне. Боръ («На дивия сѣверъ стои боръ тѫжовенъ...») (стихотворение, перевод И. Вазов), стр. 37
    17. Шиллеръ. Дѣлежътъ на земята (стихотворение, перевод И. Вазов), стр. 38-39
    18. Иванъ Вазовъ. И часто мнслѫ азъ печално... (стихотворение), стр. 39
    19. Иванъ Вазовъ. Кѫпина (стихотворение), стр. 40
    20. Иванъ Вазовъ. Лѣнѣе наш'то поколѣнье (стихотворение), стр. 41
    21. Иванъ Вазовъ. Въ минути на тѫга и злъчка (стихотворение), стр. 42
    22. Иванъ Вазовъ. Не, невѣрвамъ, че до край... (стихотворение), стр. 43
    23. Иванъ Вазовъ. Сиромахкиня (стихотворение), стр. 44-50
    24. Иванъ Вазовъ. Хисарски развалини (стихотворение), стр. 51-52
    25. Иванъ Вазовъ. Когато идѫ въ Балкана... (стихотворение), стр. 52
    26. Иванъ Вазовъ. Да бѫдемъ великодушни! (стихотворение), стр. 53
    27. Иванъ Вазовъ. Момина баня (стихотворение), стр. 54-55
    28. Иванъ Вазовъ. Зли-пролѣзъ (стихотворение), стр. 56-59
    29. Иванъ Вазовъ. Басна (стихотворение), стр. 60-61
    30. Иванъ Вазовъ. Пакъ борби, борби нечестни... (стихотворение), стр. 62
    31. Иванъ Вазовъ. Разлюляхѫ се наш'тѣ надежди... (стихотворение), стр. 63
    32. Иванъ Вазовъ. Лѣевица (стихотворение), стр. 64-69
    33. Пушкинъ. Птиче («Птиченцето труд не знае...») (стихотворение, перевод И. Вазов), стр. 69
    34. Иванъ Вазовъ. Българский язикъ (стихотворение), стр. 70-71
    35. Иванъ Вазовъ. Расхубавяла, расцьфтяла... (стихотворение), стр. 71
    36. Иванъ Вазовъ. Родното пепелище (стихотворение), стр. 72-73
    37. Иванъ Вазовъ. Рицаръ Балафре (стихотворение), стр. 74-79
    38. Иванъ Вазовъ. Не дай, Боже, да загинемъ... (стихотворение), стр. 79
    39. Иванъ Вазовъ. Желание (стихотворение), стр. 80
    40. Иванъ Вазовъ. Шумишъ ти, старий брѣсто... (стихотворение), стр. 81
    41. Иванъ Вазовъ. Не се гаси туй, що не гасне (стихотворение), стр. 82-83
    42. Иванъ Вазовъ. Недѣй топи перото си... (стихотворение), стр. 83
    43. Иванъ Вазовъ. Една велика мисьль (стихотворение), стр. 84-85
    44. Иванъ Вазовъ. Въ душа се будатъ чувства мили... (стихотворение), стр. 85
    45. Байронъ. Умирающий гладиаторъ («Ликува буйний Римъ. Тържественно гръми...») (стихотворение, перевод И. Вазов), стр. 86
    46. Мицкевичь. Алпухара (стихотворение, перевод И. Вазов), стр. 87-89
    47. Иванъ Вазовъ. Кулата (стихотворение), стр. 90-91
    48. Иванъ Вазовъ. Крѫгозорътъ на Пловдивъ (стихотворение), стр. 92-94
    49. Иванъ Вазовъ. Долината (стихотворение), стр. 95
    50. Иванъ Вазовъ. Майский видъ (стихотворение), стр. 96-97
    51. Иванъ Вазовъ. Вѣчерний часъ (стихотворение), стр. 98
    52. Иванъ Вазовъ. Родопитѣ (стихотворение), стр. 99-102
    53. Иванъ Вазовъ. Паметницитѣ на България (стихотворение), стр. 103-107
    54. Иванъ Вазовъ. Гордѣйте се, Родопи, гиганти камьнисти... (стихотворение), стр. 108
    55. Иванъ Вазовъ. Пѣсеньта на синчеца (стихотворение), стр. 109
    56. Иванъ Вазовъ. Живи картини (стихотворение), стр. 110-111
    57. Иванъ Вазовъ. Бѫди гордъ въвъ бѣдата... (стихотворение), стр. 111
    58. Иванъ Вазовъ. Ела (стихотворение), стр. 112
    59. Иванъ Вазовъ. Въспоминания отъ Батакъ (стихотворение), стр. 113-115
    60. Иванъ Вазовъ. Прѣградитѣ на България (стихотворение), стр. 116
  2. Епопея на забравенитѣ
    1. Иванъ Вазовъ. Паисий (стихотворение), стр. 119-122
    2. Иванъ Вазовъ. Братия Миладинови (стихотворение), стр. 123-126
    3. Иванъ Вазовъ. Раковски (стихотворение), стр. 127-128
    4. Иванъ Вазовъ. Караджата (стихотворение), стр. 129-133
    5. Иванъ Вазовъ. 1876 (стихотворение), стр. 134-135
    6. Иванъ Вазовъ. Воловъ (стихотворение), стр. 135
    7. Иванъ Вазовъ. Опълченцитѣ на Шипка (стихотворение), стр. 136-138
    8. Иванъ Вазовъ. Крали-Марко (стихотворение), стр. 139-142
  3. Хуморъ и Сатира
    1. Иванъ Вазовъ. Борба и борци (стихотворение), стр. 145-147
    2. Иванъ Вазовъ. О родино моя! (стихотворение), стр. 148-150
    3. Иванъ Вазовъ. Къмъ свободата (стихотворение), стр. 151-152
    4. Иванъ Вазовъ. Всичко пада (стихотворение), стр. 153-156
    5. Иванъ Вазовъ. Не мислете за тѣхъ! (стихотворение), стр. 157-158
    6. Иванъ Вазовъ. Забравенитѣ (стихотворение), стр. 159-160
    7. Иванъ Вазовъ. Младежу (стихотворение), стр. 161
    8. Иванъ Вазовъ. Лудитѣ (стихотворение), стр. 162-163
    9. Иванъ Вазовъ. Кипѣжъ (стихотворение), стр. 164-165
    10. Иванъ Вазовъ. Въ камарата (стихотворение), стр. 166
    11. Иванъ Вазовъ. Патриотизмъ (стихотворение), стр. 167-168
    12. Иванъ Вазовъ. Филологическа распра (стихотворная сценка), стр. 169-174
    13. Иванъ Вазовъ. Смущението на службитѣ (стихотворная сценка), стр. 175-177
    14. Иванъ Вазовъ. Многострадална рѫкописъ (стихотворная сценка), стр. 178-188
    15. Иванъ Вазовъ. Бюджетътъ (стихотворение), стр. 189
    16. Иванъ Вазовъ. Размишления за фракътъ (стихотворение), стр. 190
    17. Иванъ Вазовъ. Прогресистъ (стихотворение), стр. 191-192
    18. Иванъ Вазовъ. Визититѣ въ Пловдивъ (стихотворение), стр. 193-194
    19. Иванъ Вазовъ. Прѣвратътъ (стихотворение), стр. 195-196
    20. Иванъ Вазовъ. Срѣдство да нѣмашъ врагове (стихотворение), стр. 197-198
      Иванъ Вазовъ. Нравствени бѫдете... (стихотворение), стр. 199
    21. Иванъ Вазовъ. Приятно е, да, господа! (стихотворение), стр. 200
    22. Иванъ Вазовъ. Свѣтскитѣ условия (стихотворение), стр. 201-202
    23. Иванъ Вазовъ. Привичка имамъ азъ похвална... (стихотворение), стр. 203-204
    24. Иванъ Вазовъ. Истъкахме си платното, ритаме кросното (стихотворение), стр. 205-206
    25. Иванъ Вазовъ. Наш'то врѣме съ шумъ е... (стихотворение), стр. 207-208
    26. Иванъ Вазовъ. Паякътъ (стихотворение), стр. 209
    27. Иванъ Вазовъ. Лиллипутцитѣ (стихотворение), стр. 210
    28. Иванъ Вазовъ. Къмъ тържествующитѣ клеветници (стихотворение), стр. 211-212
    29. Иванъ Вазовъ. Епилогъ. Общество и пѣвецъ (стихотворная сценка), стр. 213-216

Примечание:

Наименования в списке содержания и в заголовках стихов имеют отличия, указано по заголовкам.

Стихотворение «Нравствени бѫдете...» пропущено на странице содержания издания (также пропущен в нумерации).

Хотя в книге автором стихотворения «Умирающий гладиаторъ» указан Байрон, перевод очевидно делался со стихотворения Лермонтова (в варианте без двух последних строф), которое в свою очередь действительно является свободным переложением строф 139-141 песни IV «Чайльд-Гарольда» Байрона.

Формат: 215х140 мм.



⇓ ⇑ Наверх