Дина Крупская Весёлый Мамонт

Издательства

загрузка списка...

Дина Крупская «Весёлый Мамонт»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Весёлый Мамонт

авторский сборник

М.: Московские учебники, 2005 г.

Тираж: 10000 экз.

ISBN: 5-7853-0522-4

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 72

Описание:

Стихи английских поэтов в переводах Дины Крупской.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Токмакова.

Содержание:

  1. Дина Крупская. Эдгар Лир и другие англичане (статья), стр. 5
  2. СТИХИ И БАЛЛАДЫ
    1. Беатрис Поттер
      1. Три морковки (стихотворение, перевод Д. Крупской), из книги "Сказки Кролика Питера", стр. 8
      2. Три мышки (стихотворение, перевод Д. Крупской), из книги "Сказки Кролика Питера", стр. 8
      3. Том на дудочке играл (стихотворение, перевод Д. Крупской), из книги "Сказки Кролика Питера", стр. 9
    2. Из народной позии
      1. Филин, стр. 9
    3. Беатрис Поттер
      1. Считалочка (стихотворение, перевод Д. Крупской), из книги "Сказки Кролика Питера", стр. 10
      2. Купил я на полпенни (стихотворение, перевод Д. Крупской), из книги "Сказки Кролика Питера", стр. 10
    4. Неизвестный автор
      1. Кулинарные рецепты, стр. 11
    5. Норман Линдзи
      1. Бормоталка обеденная. из книги "Волшебный Пудинг", стр. 11
    6. Лорд Теннисон
      1. Минни и Винни, стр. 12
    7. Неизвестный автор
      1. Полночь, стр. 12
    8. Льюис Гайлорд Кларк
      1. Фламинго, стр. 13
    9. Оливер Ховорд
      1. Гиппопотам, стр. 13
    10. Беатрис Поттер
      1. Викки Непоседа (стихотворение, перевод Д. Крупской), из книги "Сказки Кролика Питера", стр. 16
    11. Лорд Альфред Дуглас
      1. Утка, стр. 17
    12. Льюис Кэрролл
      1. Звени, земля! (стихотворение, перевод Д. Крупской), из книги "Месть Бруно", стр. 18
    13. Оливер Ховорд
      1. Шимпанзе, стр. 18
    14. Артур Мэри
      1. Весёлый Мамонт, стр. 21
    15. Беатрис Поттер
      1. Вежливый разговор (стихотворение, перевод Д. Крупской), из книги "Сказки Кролика Питера", стр. 23
    16. Поль Уэст
      1. Кукумбер, стр. 24
    17. Уолтер де ла Мер
      1. Потерянный башмак, стр. 28
      2. Прятки, стр. 32
      3. Ночная пора, стр. 33
    18. Д-р Генри Хофман
      1. Рассказ про Дикого Охотника, стр. 34
    19. Юджин Филд
      1. Мальчишка, стр. 36
      2. Птица Дидол, стр. 37
      3. Мигли, Жмурли и Крошка Дрем, стр. 38
    20. Эдвард Лир
      1. Про кошечку Молли и филина Филли, стр. 41
      2. Про Комара и Мухача (стихотворение), стр. 43
      3. Мистер Воробей и миссис Воробьиха (стихотворение), стр. 46
      4. Джамбли, стр. 50
      5. Про Уточку и Кенгуру (стихотворение), стр. 54
      6. Два старичка-холостячка (стихотворение), стр. 56
      7. Донг со свистящим носом (стихотворение), стр. 58
  3. ЛИМЕРИКИ И ЗАГАДКИ
    1. Эдвард Лир, стр. 64
    2. Неизвестный автор, стр. 65
    3. Косто Монкбоуз, стр. 66
    4. Уолтер Парк, стр. 67
    5. Роберт Бурдетт, стр. 67
    6. Беатрис Поттер, из книги "Сказки Кролика Питера", стр. 68
  4. Ирина Токмакова. Эрудиция и интуиция (очерк), стр. 69

Примечание:

АО Московские учебники и Картолитография.



Информация об издании предоставлена: AleksandrB



⇓ ⇑ Наверх