| автор |
сообщение |
badger 
миротворец
|
 22 октября 2007 г. 17:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew badger, в таких случаях (по зарубежным авторам) можно обращаться ко мне. Джонс исправлена.
Будем иметь в виду
на сегодня у меня все, подожду еще реакций от администраторов на мое предложение о датах. Если найду хоть крохи нужной информации клятвенно обещаю поделиться |
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
badger
миротворец
|
|
25 октября 2007 г. 09:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У меня очередной вопрос по библиографиям. Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini [= Рукопись, найденная в Драконьей Пещере] на русский язык полностью не переводиласьи в ближайшее время перевод вроде не планируется. "Бестиарий" это лишь некоторые главы из нее, по объему составляющие примерно половину книги. Может быть логичнее было бы это отметить, например в скобках (отдельные главы из ..., первая часть ...)?
То же у Желязны: подскажите, Иллюстрированная книга о Роджере Желязны / The Authorixed Illustrated Book of Roger Zelazny [автобиография] издавалась у нас именно в таком виде, без сокращений?Тут же, Поэмы / Poems стоят в повестях и рассказах с руским переводом, а в стихотворениях только на языке оригинала. Это разные вещи? Иначе почему они стоят в равных категориях?
|
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
25 октября 2007 г. 10:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По Сапковскому — а ты уверен, что "бестиарий" — это часть книги, а не просто так написано? Зайди внутрь, посмотри примечания — там вроде указано немного другое.
По Желязны. Poems — исправлено.
The Authorixed Illustrated Book of Roger Zelazny — а где ты это у нас вообще нашел?! Она вообще на русском не издавалась.
|
|
|
badger
миротворец
|
|
25 октября 2007 г. 10:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew The Authorixed Illustrated Book of Roger Zelazny
когда писал сообщение просто скопировал из рубрики повести и рассказы за 1978
А у сапковского в сборнике АСТ стоит "главы из книги". судя по Интервью там кроме бестиария еще должен быть список лучшей сотни книг в жанре фэнтези, заметки по жанру и что-то еще. Когда читал еще обратил внимание. А дома посмотрел на сборник — точно главы из книги. Есть конечно вариант что все критические статьи + бестиарий и составляют "рукопись...", но это нужно смотреть оригинал а его у меня нет Вот и спрашиваю, может кто точнее скажет? |
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
badger
миротворец
|
|
25 октября 2007 г. 12:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew По Желязны так и не понял, что у нас неправильно сделано.
у желязны в списках повсетей и рассказов стоит: 1978 Иллюстрированная книга о Роджере Желязны / The Authorixed Illustrated Book of Roger Zelazny [автобиография] ты же пишешь что она на русском не издавалась. Обновлял сейчас страницу — там же она никуда не делась, а Поэмы исправлены |
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
25 октября 2007 г. 13:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Удалил. Явно имелось в виду, что в этом сборнике была написанная Желязны автобиография. Надо будет создать сборник и в его составе прописать эту автобиографию.
|
|
|
igor77720
миродержец
|
|
Kurok
магистр
|
|
30 октября 2007 г. 17:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В библиографии Злотникова нашёл следующий ляп:
цитата
Охота на охотника // Соавтор: Андрей Николаев
Охота на охотника (2005) // Соавтор: Андрей Николаев
Счастливчик Сандерс (2005) // Соавтор: Андрей Николаев
Правило русского спецназа (2005) // Соавтор: Андрей Николаев
Бешеный медведь (2006)
Мир Вечного
Охота на охотника // Соавтор: Андрей Николаев
Охота на охотника (2005) // Соавтор: Андрей Николаев
Счастливчик Сандерс (2005) // Соавтор: Андрей Николаев
Правило русского спецназа (2005) // Соавтор: Андрей Николаев
Бешеный медведь (2006)
Вечный
Шпаги над звездами (1998)
Два раза один и тот же цикл указан
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Nina 
миротворец
|
|
Kurok
магистр
|
|
2 ноября 2007 г. 23:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В библиографии Бен Бовы, в описании рассказа "Олимп" следующая неточность:
цитата Примечание:
Часть романа «Return to Mars»
Для журнала «FANтастика», №8, 2007 на прилагаемом к изданию DVD-ROMе
на самом деле не на DVD, а в литературном приложении (отдельный журнальчик на 31 страницу)
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Mizrael
новичок
|
|
17 ноября 2007 г. 19:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вопрос может показаться глупым, но все таки, а кто может составлять билиографии, могу ли я их составлять, и есть ли ограничения по авторам?
|
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
17 ноября 2007 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Mizrael, попробовать составить библиографию может любой посетитель сайта, на это ограничений нет.
Вопрос лишь в том, что дело это ответственное и не слишком простое 
Библиографии составляются по определенным правилам и в определенном формате 
Но если есть желание помочь — это уже похвально! Мы всегда рады. Сейчас вышлю вам материалы в личку
Одновременно десятками админов ведется работа по очень большому числу писателей, поэтому чтобы не повторяться и не делать одно и то же — сначала скажите кого бы вы хотели, а вам ответят свободен этот автор или уже возможно скоро появится...
|
|
|
Kurok
магистр
|
|
17 ноября 2007 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Claviceps P. сначала скажите кого бы вы хотели, а вам ответят свободен этот автор или уже возможно скоро появится...
Да вывесте в отдельной теме авторов в разработке наконец. И кто из админов каким занимается. И люди будут скидывать инфу этому админу. И спрашивать одно и тоже не будут |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
18 ноября 2007 г. 01:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Давайте я объясню.
Во-первых, мы не можем вывесить авторов в разработке. Причина проста — есть авторы, для которых взял и сделал, но есть море авторов, которое делаются по чуть-чуть. И такое есть почти у всех админов.
И скидывать инфу админу уже делающему кого-то ИМХО бесполезно — он всё равно сделает сам (я бы точно так сделал). И эта самая разработка может тянуться полгода.
Во-вторых, контакты есть у всех админов, кто занимается общей координацией — хотите что-то сделать — пишите нам, а мы уже дальше в личке доскажем что и как.
|
|
|
Ksavier
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
18 ноября 2007 г. 02:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew И скидывать инфу админу уже делающему кого-то ИМХО бесполезно — он всё равно сделает сам (я бы точно так сделал).
Можно пометить — требуется инфа-не требуется |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
18 ноября 2007 г. 17:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok Можно пометить — требуется инфа-не требуется
Я вроде объяснил причины по которым списка не будет? Никто помечать требуется/не требуется не будет, т.к. если помощи нет — админ сам сделает, если есть, прекрасно.
Желающие помочь — пишите соответствующим админам — они вам ответят что и как. |
|
|
цитировать