автор |
сообщение |
igor_pantyuhov 
 гранд-мастер
      
|
11 февраля 2016 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
karlan Ищите по объявлениям в продаже.. На страничке издания, даже здесь есть.. Новое издание не ждите. Не выйдет
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
karlan 
 авторитет
      
|
11 февраля 2016 г. 15:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igor_pantyuhov зело много денег хотят те кто там продает. Я все книги после прочтения выношу к почтовым ящикам чтобы их другие прочли. За 1500 жену можно купить чтобы детей с ней рожать, а не книжку.
|
|
|
igor_pantyuhov 
 гранд-мастер
      
|
|
космея 
 магистр
      
|
11 февраля 2016 г. 15:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov Начал перечитывать цикл Марш Теней. Господи, какое это все-таки блаженство.. Если бы первым мне пополся этот автор в момент моего знакомство с иностранной фантастикой, я бы продал душу ему, а не Хобб.. Приятно вновь окунуться в полюбившийся мир.. Особенно скучал по Фандерлингам и Шасо.. Благодаря удачному стечению обстоятельств, теперь смогу дочитать цикл до Вот уж совпадение, я тоже начала перечитывать с 1 тома и как будто в первый раз читаю, вот что значит любимый автор, а вот с Хобб у меня напряженка,она тоже в ходит в число значимых для меня писателей, но почему то я устаю от ее книг и всегда делаю перерыв, читая всякую чепуху ,с Уильямсом я блаженствую 
|
|
|
igor_pantyuhov 
 гранд-мастер
      
|
11 февраля 2016 г. 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
космея Хобб и Уильямс примерно одинаковы.. Мне просто Хобб первая попалась.. И да, ее Живые корабли чуть мутноваты А начал я читать с самого начала по одной простой причине — забыл уже давно все. Не хочу я с середины начинать.. Потом мучайся, вспоминай
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
космея 
 магистр
      
|
11 февраля 2016 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Так и я начала перечитывать , чтобы освежить память, вы еще не начали читать последние книги, как там перевод, лишь бы с именами и названиями мест было бы как в первых
|
|
|
igor_pantyuhov 
 гранд-мастер
      
|
|
космея 
 магистр
      
|
11 февраля 2016 г. 16:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov космея Я проглядывал так.. Квары превратились в каров А имена вроде все на месте ОЙ , вообщем нужно читать и быть начеку 
|
|
|
igor_pantyuhov 
 гранд-мастер
      
|
11 февраля 2016 г. 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вообще последние два года были на редкость удачны для фанатов Уильямса.. Бобби доллара издали, Марш теней тоже выпустили.. В общем, превратили полностью убитого автора, в не такого уж убитого
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Guyver 
 авторитет
      
|
11 февраля 2016 г. 17:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я был крайне возмущен тем фактом, что Башня зеленого ангела не будет издана. Лениздат долго и упорно уверял, что рано или поздно завершит цикл, но это оказалось банальное вранье!
|
––– Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
Sopor 
 авторитет
      
|
|
AIDAR 
 активист
      
|
16 февраля 2016 г. 14:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov Начал перечитывать цикл Марш Теней.
Да шоб я сдохъ, вчера на 4 книги, что покоятся на полке, смотрел, и решился снова прочитать первые две и закончить остальными двумя! Уильямс нынче в тренде ))
|
|
|
igor_pantyuhov 
 гранд-мастер
      
|
|
космея 
 магистр
      
|
17 февраля 2016 г. 21:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что то не пошел у меня 3 том , чувствуется другой перевод в отношении имен , мой любимый герой Чет — фандерлинг проходит под другим именем и еще не которые  
|
|
|
igor_pantyuhov 
 гранд-мастер
      
|
|
космея 
 магистр
      
|
|
igor_pantyuhov 
 гранд-мастер
      
|
17 февраля 2016 г. 21:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Даааа, к этому придется привыкать.. Или зачеркивать имя в книге и писать над ним, прежний вариант Ну все.. Читать не буду.. Переводчика на мыло и на кол Шутка Конечно придется привыкнуть, но я думаю мы справимся
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
космея 
 магистр
      
|
17 февраля 2016 г. 21:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Знаете , возможно это правильное имя , а в пред идущем переводе была допущена ошибка, читать то конечно будем, но нужно немного привыкнуть  
|
|
|
igor_pantyuhov 
 гранд-мастер
      
|
17 февраля 2016 г. 21:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да, это распространенная проблема, вообще. Бывает что ты привык к неправильному, а потом появляется тот, кто делает правильно.. Но тебе это правильное вовсе и не нужно. Тебе нужно так, как было.. В общем, такая проблема очень сильно распространена
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
AIDAR 
 активист
      
|
|