Тема «Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка)»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка)»

Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка)

Страницы: 1 2 3...546 547 548 549 550...1845 1846 1847 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

24 сентября 2014 г. 23:26

цитировать

• Список серий в "рамочном" оформлении, открытых на Фантлабе.
• К классической "рамочке" традиционно у собирателей и коллекционеров примыкают серии "Библиотека приключений", "Паутинка", БСФ и некоторые другие старые советские закрытые серии, сведения о которых крайне скудны, поэтому логично всё изучать в этой теме, чтобы не потерялось.
Сохраненная копия каталога Лютикова 2019 года: http://бпнф.библио.рус
Андрей Васильев. История "рамки" — прошлое и настоящее https://author.today/work/300217

сообщение модератора

• Для самиздата есть другая тема форума.

философ

18 июля 2016 г. 12:05

цитировать

AndrewBV

цитата AndrewBV
разумеется, Стивенсон не вкладывал в свой роман те смыслы, что отыскал в нем Точинов

Как и в большинстве случаев. Гоголь , Толстой , Толкин , Достоевский , ... — думаю жутко удивились бы , какие они оказывается гении , прочти они все исследования о своём творчестве и о скрытых в их произведениях смыслах и подтекстах. Думаю сами они оценивали себя и своё творчество трезвее. :-D

,,Умело написанная литературная игра,, — развивает широту взглядов , а следовательно позволяет стать умнее , о чём и шла речь. А взгляд на знакомый предмет под другим углом (как в книге Точинова) просто полезен. (имхо)

миротворец

18 июля 2016 г. 12:16

цитировать

цитата MaxDementjev
прочти они все исследования о своём творчестве

"Мне пришло на мысль вызвать Гомера и Аристотеля во главе всех их комментаторов; […] Я познакомил Дидима и Евстафия с Гомером и убедил его отнестись к ним лучше, чем, может быть, они заслужили, ибо он скоро обнаружил, что оба комментатора слишком бездарны и не способны проникнуть в дух поэта. Но Аристотель потерял всякое терпение, когда я представил ему Скотта и Рамуса и стал излагать ему их взгляды; он спросил их, неужели и все остальное племя комментаторов состоит из таких же олухов, как они". (с) Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера 8-)

–––
– Мне скучно, бес.
– Что делать, Фауст? © А.С. Пушкин

философ

18 июля 2016 г. 12:19

цитировать

Bonsai Просто замечательная цитата. :beer:

философ

18 июля 2016 г. 13:14

цитировать

Возвращаясь к переводу Зенкевича. Поручиться за то , что это именно его перевод я могу только в отношении Книговековского восьмитомника , ибо он у меня есть.
Просмотрел сейчас эл. издание на которое ссылался ранее — там Чуковский (хоть на Озоне и указан переводчиком Зенкевич).

миротворец

18 июля 2016 г. 14:16

цитировать

MaxDementjev
:-)

–––
– Мне скучно, бес.
– Что делать, Фауст? © А.С. Пушкин

гранд-мастер

18 июля 2016 г. 16:19

цитировать

Разница в том. что права на Чуковского получить проще просто — ФТМ.
Права на Зенкевича у семьи (восьмитомник оказался пиратским).
Но судиться уже не с кем.

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

миротворец

18 июля 2016 г. 17:22

цитировать

witkowsky Понимая что Вы большой профессионал ... рискну всё же высказать своё скромное мнение по поводу переводных книг. В силу профессиональных требований английский я выучил довольно хорошо ... пишу, занимаюсь со студентами, работаю с носителями языка. Американских вариантов английского много ... и мне пришлось выучить и его Нью Йоркский и Калифорнийский и Техасский и Луизианский и др. варианты. Своеобразный юмор моего техасского коллеги доставляет мне истинное удовольствие. Но вот однажды я взял Mark Twain: Selected Works и стал читать про Tom Sawyer and Hucklberry Finn ... лучше бы я этого не делал ... наверное надо быть Миссурийцем 19-го века чтобы это чтение доставило удовольствие :)) Я понял тогда что такое великая русская школа перевода ... то что "перевели" Чуковский с товарищами мне жутко нравилось ... это и в самом деле классическая литература ... при всей моей любви к умнице Марку Твену ... это чтиво не для меня ... :))

гранд-мастер

18 июля 2016 г. 18:28

цитировать

Тут ничего не поделать: scots вообще другой язык, гляньте в сети оба огромных скотс-английских словаря. Там but означает about и это далеко не худшее. Нельзя со знанием только болгарского напрямую осваивать русскую литературу. "Тома Сойера" надо буквально учить заново. А "Гекльберри" вообще выносит мозги — там 4-5 диалектов.
Великая русская школа перевода часто сочиняла то, что вообще не существовало (хоть "Маленького оборвыша" Гринвуда. хоть Джамбула). Как бы это ни было хорошо, только это факты русской литературы, а не мировой, и не надо тут писать "перевод". Детство не надо удлиннять на всю жизнь.
Зайдите сюда -http://www.vekperevoda.com/index1.htm . (В меня — "От составителя") Тут этот разговор уже не в тему.

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

миротворец

18 июля 2016 г. 18:46

цитировать

witkowsky Шикарная статья! (которая "От составителя" — пока только её прочитал).

активист

18 июля 2016 г. 19:22

цитировать

Коллеги!
Кому в своё время не хватило Звездоплавателей, могут заказать на алибе у Энди по 1000 рублей.

магистр

20 июля 2016 г. 15:50

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

активист

20 июля 2016 г. 19:32

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

миродержец

20 июля 2016 г. 19:56

цитировать

сообщение модератора
algy не стоит оффтопить, пожалуйста. Телесериалы не имеют отношения к БПНФ.

–––
Следующие рецензии в АК:
Паркер, Ффорде, Дукай, Уоттс

активист

20 июля 2016 г. 20:19

цитировать

Green_Bear Виноват,исправлюсь,просто не мог сдержаться 8:-0

магистр

20 июля 2016 г. 20:51

цитировать

Green_Bear каюсь, виноват...
уж очень хотел народ порадовать

магистр

22 июля 2016 г. 02:28

цитировать

Ну кто там хотел глянуть на цветной "Остров Сокровищ"-36?
Максимально сохранившаяся картинка на обложке здесь

https://fotki.yandex.ru/next/users/bsabc1...

Ну и, кстати, на алибе висит квазирамка "Таинственный остров" 1942 года. в хорошем состоянии.

Проверим, насколько быстро ее купят после сообщения, хе-хе

магистр

22 июля 2016 г. 09:57

цитировать

На озоне всплыла рамка Остров Сокровищ 1936г.

–––
The world is full of kings and queens
Who blind your eyes then steal tour dreams

гранд-мастер

22 июля 2016 г. 10:57

цитировать

AndrewBV
Лучше такую ссылку дать: https://img-fotki.yandex.ru/get/131107/85... — по ней можно сохранить картинку к себе.

–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности.

магистр

22 июля 2016 г. 19:46

цитировать

добавил ее в каталог, действительно

цитата AndrewBV
Максимально сохранившаяся картинка на обложке

магистр

23 июля 2016 г. 02:59

цитировать

цитата algy
добавил ее в каталог, действительно

цитата AndrewBV
Максимально сохранившаяся картинка на обложке

А обратили внимание на надпечатку цены на задней обложке? В нецветном "Острове Сокровищ" цена была четко проставлена: 5 руб.
А здесь решили сперва "поднажиться" и за термопечать взять с потребителя дороже. Но потом что-то переиграли. Эта надпечатка с ценой, видимо, есть только в цветной части тиража.