автор |
сообщение |
ArK 
 авторитет
      
|
24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики» • Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
Sergey1917 
 авторитет
      
|
3 августа 2019 г. 00:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата manitou Нет. Сегодня, до того, как ветка "покраснела", "говорили" только о переиздание Эверса, но, почему-то сразу цельным 3-х томником! Был разговор о том, что в первых томах Ренара ПБ использовались старые, урезанные переводы, еще вроде бы до Витковского. И что со временем, Е.В. намерен их обновить новыми, Самуйлова. И по объему тома были небольшие, не вписываются в современную издательскую политику серии. Так что ждем переизданий в новой компоновке.
|
––– Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
sanhose 
 миротворец
      
|
|
andipa 
 философ
      
|
|
MaxDementjev 
 философ
      
|
3 августа 2019 г. 00:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
sanhose Ох, и повезло же Вам. Очень удачно предложили. Витковский, как раз забанен и не сможет ответить.😆 Но возможно он припомнит Вам Гриаду в понедельник.
|
|
|
Moscowsky 
 философ
      
|
3 августа 2019 г. 00:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Информация по Ренару от переводчика. Ближайшие тома (2019-20 гг.): "Руки Орлака" (роман) + "Профессор Кранц" (повесть) + "Расследует комиссар Жером" (сборник коротких рассказов, 26 штук); "Сказки 1001 утра" (5 томов коротких рассказов; в каждом томе примерно по 100); "Серый редингот императора Наполеона" (роман) + "Тайна маски" (роман); "Человек среди микробов" (роман) + рассказы.
|
|
|
gersim_al 
 активист
      
|
|
Edred 
 гранд-мастер
      
|
3 августа 2019 г. 01:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата andipa Витковский, как раз забанен и не сможет ответить.
Судя по смайликам в конце сообщения sanhose, он прекрасно осведомлен о сильной нелюбви Витковского к Колпакову, потому-то и предлагает тогда, когда Витковский тут только рид-онли. 
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Edred 
 гранд-мастер
      
|
3 августа 2019 г. 01:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Moscowsky Информация по Ренару от переводчика. Ближайшие тома (2019-20 гг.): "Руки Орлака" (роман) + "Профессор Кранц" (повесть) + "Расследует комиссар Жером" (сборник коротких рассказов, 26 штук); "Сказки 1001 утра" (5 томов коротких рассказов; в каждом томе примерно по 100); "Серый редингот императора Наполеона" (роман) + "Тайна маски" (роман); "Человек среди микробов" (роман) + рассказы.
Это ведь Самуйлов? И одновременно он взялся переводить Рони-старшего для ПБ, тоже кучу томов. Плюс еще он Буссенара переводит, "Монмартрскую сироту", да и Карсака ведь еще не окончено собрание? Мда. Опять куча всевозможных обещаний...
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Sergey1917 
 авторитет
      
|
|
usach 
 активист
      
|
|
Артем Викторович 
 активист
      
|
3 августа 2019 г. 04:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Насчёт перевода, однозначно согласен. Важен максимально полный перевод, но гораздо важнее донести смысл. По моему переводчик должен (в оптимале конечно) сам быть писателем, хорошим писателем, владеющим слогом, возможно не имеющим своих интересных историй и поэтому не очень популярным как самостоятельный писатель.
|
|
|
Alex. 
 магистр
      
|
3 августа 2019 г. 05:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Артем Викторович Когда Евгений Владимирович вернётся из '' отпуска '' , ему надо предложить создать тему в авторской колонке , где можно было бы обсуждать переводы , опечатки и другие '' проблемы ''... Здесь это не актуально. Вы сами видели что произошло вчера. Из искры разгорелось пламя и произошёл '' пожар ''...
|
––– '' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй. |
|
|
тессилуч 
 миротворец
      
|
|
Green_Bear 
 миродержец
      
|
3 августа 2019 г. 06:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора sanhose получает предупреждение от модератора Троллинг, провокация скандала
|
––– Следующие рецензии в АК: Паркер, Ффорде, Дукай, Уоттс |
|
|
Green_Bear 
 миродержец
      
|
3 августа 2019 г. 06:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора тессилуч вам последнее устное замечание. В следующий раз за попытку заменить собой модератора и публичные рассуждения, кого и как надо банить, получите предупреждение.
|
––– Следующие рецензии в АК: Паркер, Ффорде, Дукай, Уоттс |
|
|
estampa 
 магистр
      
|
3 августа 2019 г. 07:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Это ведь Самуйлов? И одновременно он взялся переводить Рони-старшего для ПБ, тоже кучу томов. Плюс еще он Буссенара переводит, "Монмартрскую сироту"
А еще С. Вуля и М.Демюта обещали. Александр, не подскажете, а Монмартрскую сироту какое издательство будет выпускать?
|
|
|
bosch78 
 авторитет
      
|
|
тессилуч 
 миротворец
      
|
|
usach 
 активист
      
|
|
PION 
 миротворец
      
|
|