цитата Евгений Борисов

получится полное собрание (без одного романа, но это детали)

цитата

Темный роман. В этом романе Жюль Верн намеренно пессимистичен. Пессимистично оценивает человеческую природу: даже один из героев не может устоять перед этой золотой лихорадкой, «которая уже сделала и которая все еще принесет столько жертв ». Пессимистично оценивает успех такого предприятия: Бен и Самми вернутся из своей экспедиции без унции золота, дважды коснувшись состояния и смерти. Кто бы ни был затронут золотой лихорадкой, никогда полностью не оправится от нее, и Бен всегда будет чувствовать некоторую горечь. Нет более светлого персонажа, чтобы осветить работу: ни Паганель , ни Паспартудобавить комическую заметку к этому роману. Персонажи умирают от холода, от болезней или во время конфронтации за несколько самородков. Это мир людей, ловцов, разведчиков и бандитов. Только две женщины появляются в романе, две монахини, призвание которых работать в больнице Доусон-сити.

цитата

Модификации Мишеля Верна. Темный характер романа, безоговорочное осуждение жажды золота делают его работой, которая очень отчетливо выделяется из серии « Чрезвычайных путешествий»., Весьма вероятно, что Жюль Верн не смог бы опубликовать эту работу, пока он не шел в ногу с тем, что публика ожидала от него. Модификации Мишеля Верна, смягчая роман, таким образом, позволили его издание. По версии Мишеля Верна, две монахини становятся двумя кузенами-разведчиками и, очевидно, все это заканчивается двойным браком. Создается более легкая фигура: слуга двоюродного брата, а более карикатурный эксперт и молчаливый индеец Нелуто теряет свое достоинство. Наконец, в сообщении Жюля Верна сделан более серьезный вывих: герои возвращаются из этого путешествия не с пустыми руками. Разве основной металл не будет таким низким? Поэтому повезло, что Общество Жюля Верна удалось найти оригинальную рукопись почти готовой работы Жюля Верна.

цитата

Естественно, Мишель из всех отцовских рукописей предложил Этцелю прежде всего «Золотой вулкан». Однако издателю роман не понравился. И больше всего — пессимистический финал, да и весь сюжет требовал, по его мнению, существенного оживления. Мишелю срочно пришлось засесть за переделки в соответствии с пожеланиями издателя. Он не останавливается перед такими «мелочами», как изменение названий глав, сокращение пространных отцовских описаний, введение диалогов, часто в «телеграфном» стиле, изменение фамилий и сущности персонажей. Так, вместо директрисы доусоновского госпиталя в новом варианте появляется господин Патрик Ричардсон, который «по совместительству» оказывается дядюшкой юных героинь романа. И сами эти героини из набожных сестер милосердия превращаются в очень красивых кузин Эджертон, Эдит и Джейн, в которых волею судьбы предстоит влюбиться героям кузенам. Из побочных персонажей, занимающих у старшего Верна совсем немного места, кузины становятся первоплановыми персонажами, особенно Джейн-Жанна. Мишель увеличивает вторую часть романа сразу на три главы, для чего, естественно, придумывает новые сюжетные ходы. Не останавливается он ни перед введением новых персонажей, ни перед написанием новых сцен. Так возникает второй приступ лагеря золотоискателей у подножия Голден-Маунт, похищение Жанны, убийство Мэлоуна, по-иному описано и первое столкновение техасцев с девушками во время морского перехода на «Фут-Боле». Хантера в версии сына не застрелит Нелуто: он разобьется, упав со склона Золотого вулкана. В довершение всего к ногам кузенов скатывается золотой самородок, размозживший голову техасского негодяя. Даже один этот самородок будет высоко оценен, что даст участникам экспедиции вполне ощутимое вознаграждение за труды. Больше того, пока братья странствуют на Крайнем Севере, на затопленном клондайкском участке возобновляются работы, а руководит ими Эдит Эджертон! И руководит весьма успешно, так что банковский счет кузенов за время их отсутствия существенно растет. Мишель ведет действие к вполне естественному, по его мнению, финалу: двойной свадьбе. Двоюродные братья Самми и Бен женятся на двоюродных сестрах Эдит и Джейн. Короче говоря, «из строгого и мужественного приключенческого романа, построенного на символичных поисках, получился сентиментальный водевиль»[2]. В итоге у сына вышла апологетика «золотой лихорадки», тогда как отец иронично издевался над нею.

цитата AndreyOs

Не нашёл только послесловие к 26-му тому "Цезарь Каскабель" — Анатолий Москвин. Выбор пути (послесловие)

цитата Евгений Борисов

chegevara ой, а что такое БП и кто — АХ?

цитата Ученик Дьявола

Товарищи лаборанты, у кого есть любое издание романа "Жангада"

цитата

«Braza», braise, est un mot que l'on trouve dans la langue espagnole dès le XIIe siècle.

цитата

Жангада, или 800 миль по Алмазной рѣкѣ.
Скудость научныхъ свѣдѣній и банальность фабулы этого разсказа не позволяютъ рекомендовать его въ дѣтскія библіотеки.