| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Апельсин 
авторитет
|
 23 июля 2021 г. 18:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Из рубрики"Не могу молчать".
Читаю вот на досуге Гарри Поттера в Азбучном премиальном издании и никакого дискомфорта от перевода. А от оформления( и от цены) вообще нахожусь в лёгком радостном полуобмороке . Какое великолепие в своём жанре этот самый Гарри Поттер...а могла бы и не узнать, если бы не Азбука со своим подходом к книгоизданию, это во-первых, а во-вторых сыграло свою роль позиция Азбуки посреди лая по поводу переводов.
П.С. Слушать лай -караван пропустишь.
|
–––
На ситуацию смотри ширше , а с людьми будь помягше.
Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту. |
|
|
Stasongrom
активист
|
|
23 июля 2021 г. 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Апельсин Азбучном премиальном издании
А что за премиальное издание?
Я вот не знаю какое лучше выбрать: в синих тонах от Махаона или новое от Селзника. Вроде оба оформления хороши по-своему, и вот не могу пока определиться...
цитата Апельсин а во-вторых сыграло свою роль позиция Азбуки посреди лая по поводу переводов.
А что за позиция у них была? |
|
|
Апельсин
авторитет
|
|
23 июля 2021 г. 20:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stasongrom
А что за премиальное издание?
иллюстрированное
цитата Stasongrom что за позиция у них была?
Сдержанное достоинство, сэр. |
–––
На ситуацию смотри ширше , а с людьми будь помягше.
Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту. |
|
|
Nikonorov
магистр
|
|
Апельсин
авторитет
|
|
23 июля 2021 г. 20:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nikonorov Примите мою зависть.
ни в коем случае не приму, нет. |
–––
На ситуацию смотри ширше , а с людьми будь помягше.
Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту. |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
23 июля 2021 г. 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stasongrom А что за позиция у них была?
Игнор, закрытие комментов в пабликах под новостями о ГП, баны. |
–––
(не)полностью продуманные поступки |
|
|
MicheevS5
авторитет
|
|
23 июля 2021 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С завистью и мечтами смотрю на англоязычное издание Поттера с обложкой от Jonny Duddle. Может кто знает, Азбука отвечала, почему такой вариант не выходит на русском?
|
|
|
MrUnforgiven
авторитет
|
|
anna2508
активист
|
|
Konan92
философ
|
|
negativecharge
философ
|
|
brayan
философ
|
|
andipa
философ
|
|
Т_ЕЛЕЦ
гранд-мастер
|
|
OleGor
магистр
|
|
26 июля 2021 г. 00:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Т_ЕЛЕЦ нам очень важен Ваш звонок
 |
–––
Моя оценка книг и изданий - исключительно мое частное мнение.
Сила не в доступе к кнопке "блокировка", Сила в ПРАВДЕ! |
|
|
Tormund 855
активист
|
|
Sablezubyi
гранд-мастер
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
26 июля 2021 г. 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sablezubyi Обложка нового Маккамона выглядит мягко говоря спорно.
Я секунд пятнадцать втыкал, а не прикол ли это.
Оформление обложки как в оригинале — это прикол?
 |
|
|
maxaaxel
магистр
|
|
цитировать