| автор |
сообщение |
eos 
миротворец
|
 17 декабря 2021 г. 12:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Лютик у американцев Одуванчиком
Ивасик из третьей игры вообще превратился в Джонни, так что здесь еще куда ни шло
Иллюстрации, конечно, неплохи, но не более |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
17 декабря 2021 г. 13:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Никогда не знал, что Лютик у американцев Одуванчиком стал...
Его прозвище часто меняли при переводе, в Вики-статье был целый перечень таких вариантов. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
17 декабря 2021 г. 13:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
eos
цитата Ивасик из третьей игры вообще превратился в Джонни, так что здесь еще куда ни шло
Нууу... По большому счёту, учитывая, что Джон = Иоанн, как раз и получается, что Ждонни — это что-то типа Ивашки, или как раз Ивасика... 
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
17 декабря 2021 г. 13:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy
цитата Его прозвище часто меняли при переводе, в Вики-статье был целый перечень таких вариантов.
Не знал об этом, спасибо. Найду — почитаю.
P.S. Сегодня ночью дочитал "Закон Ордена" — спасибо за продвижение, это было реально круто! 
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
17 декабря 2021 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe Пока ничего -- но это мне надо автору ещё написать, кстати, уточнить. Да и вообще это не проблема -- например, украинский издатель (раз уж мы в профильной теме  ) думает о переводе книги, даже не соразмеряясь с планами польских: как только Гурский финализирует рукопись, почитаем и решим. ;) "Фанзон" тоже иногда принимает решение ещё по неизданным томам уже успешных циклов. Так даже интереснее. :)
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
COH
философ
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
COH
философ
|
|
COH
философ
|
|
Славич
миродержец
|
|
13 февраля 2022 г. 19:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 | Издательство:  San Francisco: Tachyon Publications, 2022 год, мягкая обложка, 296 стр. ISBN: 1-61696-348-4, 978-1-61696-348-4 |
|
Патрик О'Лири прервал двенадцатилетнее молчание, чтобы рассказать нам о правительственном заговоре вокруг Зоны 51: сообщение о крушении НЛО оказалось подделкой, скрывающей более грандиозное открытие.
Разумеется, О'Лири не был бы собой, если бы написал банальный триллер. Ожидаем сложную и безумную философскую фантастику. |
–––
Ёфикаторы - это страшные люди, им не лень тянуться к клавише "ё". |
|
|
cumi
активист
|
|
13 февраля 2022 г. 20:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата COH Новое приключение Роберта Маккаммона с Мэтью Корбеттом"Король теней" — начало осени
Это фентези что ли? Старик похож на безумного Мерлина. |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
COH
философ
|
|
COH
философ
|
|
27 апреля 2022 г. 00:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
23 марта 2023 года новая книга нового цикла The Sword Defiant (2023) (A book in the Lands of the Firstborn series) от Gareth Hanrahan
Много лет назад сэр Элфрик и его девять спутников спасли мир, захватив проклятое оружие Темного Лорда вместе с его ужасным городом Некрадом. Это была легкая часть.
Теперь, когда Элфрик — хранитель проклятого меча Spellbreaker — узнает о новой и ужасающей угрозе, он снова ищет девять героев. Но они больше не странствующие искатели приключений. Вчерашние нетерпеливые герои — сегодняшние усталые лидеры — и некоторые обратились к тьме, сами став монстрами.
Если есть одна вещь, которую знает Элфрик, это убийство монстров. Даже если они были его друзьями. (перевод автомат.).
|
|
|
COH
философ
|
|
consigliere
гранд-мастер
|
|
10 июня 2022 г. 05:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На французском вышел сборник рассказов украинских фантастов "Мы живы!".
|
–––
Он шёл к людям, он нёс им надежду, любовь, красоту... Люди взяли его и гвоздями прибили к кресту. |
|
|
цитировать
San Francisco: 
