| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 апреля 2023 г. 10:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kventin Buratino
Александр, а по поводу издания ШХ в нескольких книгах, Вы по моему как-то говорили, что допускаете вероятность печати в подобном виде. Или пока не определились окончательно?
определились и будем делать, но у меня всего один редактор на работы такого рода, сейчас он на Маке, потом Дюма, а только потом аннотированный ШХ разбитый по томам с выверенными, но читаемыми переводами и иллюстрациями ФДС в том числе. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Kventin Buratino
активист
|
|
24 апреля 2023 г. 11:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOопределились и будем делать, но у меня всего один редактор на работы такого рода, сейчас он на Маке, потом Дюма, а только потом аннотированный ШХ разбитый по томам с выверенными, но читаемыми переводами и иллюстрациями ФДС в том числе.
Благодарю за ответ. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 апреля 2023 г. 11:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ust-kamС недавнего времени на WB пропала возможность заказа ваших книг для жителей Казахстана. Сначала думала, что это временные проблемы, кто-то даже писал, что из всего ассортимента остались только карты Таро. Сегодня убедилась, что не могу заказать не только ваши книги, а книги вообще. Александр ( простите, не знаю Вашего отчества), Вы не обладаете информацией по этому вопросу? Я в курсе, что процент продаж на территорию Казахстана не велик, но смею надеяться, что я не единственное заинтересованное лицо в покупке книг Вашего издательства))
тут все по простому, либо Александр, либо SZKEO, по существу : в чём дело не понятно, вот какая статья в интернете:
На Wildberries перестали продавать книги. Что случилось?
21 апреля 2023, 14:51
Запретов на торговлю книгами от Минторговли не поступало.
На маркет-плейсе Wildberries перестали продавать книги, хотя опция была доступна ещё 19 апреля. В компании объяснили Informburo.kz причину.
В декабре прошлого года в Беларуси интернет-магазину запретили продавать печатные издания в течение трёх месяцев. Власти объяснили запрет нарушением сроков передачи необходимых госорганам сведений.
Редакция Informburo.kz обратилась в Министерство торговли и интеграции РК, чтобы выяснить, не были ли введены какие-либо запреты на торговлю книгами на этой интернет-площадке. В пресс-службе заверили, что таковых нет.
"Раздел "Книги" временно недоступен по техническим причинам. Приносим свои извинения. Мы проинформируем дополнительно, как только работы будут завершены", – рассказали нам в Wildberries. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
ust-kam 
новичок
|
|
24 апреля 2023 г. 11:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO"Раздел "Книги" временно недоступен по техническим причинам. Приносим свои извинения. Мы проинформируем дополнительно, как только работы будут завершены", – рассказали нам в Wildberries.
Благодарю. Жаль, конечно. Надеюсь, на мой век хватит и Ваших новинок, и акций от WB. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 апреля 2023 г. 11:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOЗагрузил с утра в компьютер две половины Идиота, одну — БМЛ с илл Русаковой и другую от Пушкинского дома,
Претензия к Фёдору Михайловичу Достоевскому, царство ему небесное — ну нельзя такие гениальные книги как "Идиот" писать было, невозможно проверять, всё время на чтение сбиваюсь.
Но тем не менее ещё одно спасибо Пушкинскому дому, ликвидировали лишнее тире не существовавшее в первом издании и присутствующее во всех советских и прочих, в том числе и у Вита Новы. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
morozov53
активист
|
|
24 апреля 2023 г. 11:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В Петрозаводске, кажется, в лихие 90-е затеяли СС Достоевского по старой орфографии, видел один том, не знаю, чем кончилось. А вообще в 18 в. писали (но не печатали) не по ней, а по какой-то совсем оригинальной системе.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 апреля 2023 г. 12:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53 затеяли СС Достоевского по старой орфографии
Пушкинский по новой, но тщательно выверенное делает, псс в 35 томах, у себя на сайте первые 9 томов уже читать даёт
https://russian-literature.org/author/Dos...
Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского фонда фундаментальных исследований
по проекту № 18-112-00246,
не подлежит продаже
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ
СОЧИНЕНИЙ И ПИСЕМ
В ТРИДЦАТИ ПЯТИ ТОМАХ
2-Е ИЗДАНИЕ,
ИСПРАВЛЕННОЕ И ДОПОЛНЕННОЕ
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ТОМА 1-17 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
morozov53
активист
|
|
Kventin Buratino
активист
|
|
24 апреля 2023 г. 14:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOПушкинский по новой, но тщательно выверенное делает, псс в 35 томах, у себя на сайте первые 9 томов уже читать даёт
Жаль только в онлайне дают смотреть. |
|
|
morozov53
активист
|
|
24 апреля 2023 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kventin BuratinoЖаль только в онлайне дают смотреть
Сохранить картинку как... — вставить № страницы — печать в файл. Или типа того, в зависимости от операционки.
Если очень нужно, можно немножко попыхтеть. |
|
|
dmspb
авторитет
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
24 апреля 2023 г. 15:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
Если
нет правовой и финансовой проблемы с переводами Академии и Любимова Дон Кихот,
Дон Кихот классическое произведение рекордсмен по иллюстрированию,
то можно было бы издать еще минимум 6 Дон Кихотов, т.е. 3 перевода Любимова и 3 Академии, если есть 2 перевода Ватсон и будет третий.
И доиздать в этом цв. барселонского Доре, совместив или не совместив с чб.
Все ведь эти 3 перевода получили признание.
Циклов картинок на выбор масса.
|
|
|
boojum72
новичок
|
|
Kventin Buratino
активист
|
|
24 апреля 2023 г. 15:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53Сохранить картинку как... — вставить № страницы — печать в файл. Или типа того, в зависимости от операционки.
Если очень нужно, можно немножко попыхтеть.
Да это долго и муторно с сохранением по странице. Я как-то делал так на другом сайте. Очищал папку с кэшем, прокручивал каждую страницу, которая сохранялась затем в кэш браузера. Потом собирал все в один файл.
цитата dmspbТак на бумаге они уже 11 томов выпустили.
На электронке тоже лишней не будет. Всегда под рукой, когда нет возможности почитать в бумаге. |
|
|
morozov53
активист
|
|
24 апреля 2023 г. 16:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kventin BuratinoДа это долго и муторно с сохранением по странице.
Так я и говорю, если очень нужно. Из кэша именно в этом случае выбирать намного хуже, номера страниц не все обычно проставляются на бумаге, приходится ломать голову, а так и страницы отслеживаются, всегда можно приостановить и потом продолжить, отдохнув. В номера страниц, естественно, в начале добавлять нули до трех, редко четырех знаков, чтобы при сборке выстраивались по порядку.
А на электронке и искать нужное легче, если распознавание встроено. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 апреля 2023 г. 16:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53Надеюсь, продолжите делиться интересными деталями по тексту...
Любопытный комментарий Тихомирова к следующему кусочку:
Что у нас сегодня, среда?
— Кажется, среда, mаmап, — ответила Аделаида.
— Никогда дней не знают. Которое число?
— Двадцать седьмое, — ответил Ганя.
Комментарий Зам директора музея Достоевского по научной работе, доктора филологических наук Б.Н.Тихомирова:
— В этих указаниях текста романа содержится неустранимое хронологическое противоречие. Вслед за В. С. Дороватовской-Любимовой (см.: Печать и революция. 1928. № 3. С. 33), комментаторы ПСС повторяют, что «действие „Идиота“ начинается в среду, 27 ноября 1867 г.» (Т. 9. С. 391). Однако в 1867 г. 27 ноября приходилось не на среду, а на понедельник. Впрочем, год в тексте не назван. Если абсолютизировать слова генеральши Епанчиной, согласно которым первый день событий романа приходится на среду, 27 ноября, то придется заключить, что действие «Идиота» происходит в 1863 г. (ближайший год, когда 27 ноября выпадало на среду). Но такое заключение противоречит ряду хронологических примет (в том числе и упоминаниям дела Мазурина; см. примеч. к с. 000), которые присутствуют в содержании «Идиота», указывающих именно на 1867 г. Как можно предположить, причины указанного противоречия кроются в том факте, что Достоевский писал «Идиот» в Западной Европе. В 1867 г. 27 ноября выпало на среду по европейскому стилю. Очевидно, приступая к написанию романа в Женеве, так и указал писатель соотношение даты и дня недели. Но в петербургской гостиной Епанчиных дата указывается, естественно, по старому стилю, принятому в России до 1918 г. В силу этого в тексте романа и возникло хронологическое противоречие.
Похожий случай у Дюма в Монте Кристо, про путаницу с датами, на самом видном месте, в начале:
Двадцать седьмого февраля 1815 года дозорный Нотр-Дам де-ла-Гард дал знать о приближении трехмачтового корабля «Фараон»,
Примечание: В оригинале у Дюма «Фараон» прибывает 24 февраля, что противоречит всем последующим датам, упомянутым в романе, завязанным на высадку Наполеона. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
morozov53
активист
|
|
Fedor1980
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 апреля 2023 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
оммаж Грибоедову:
Но ровно через полгода, на бригадном смотру, рядовой Колпаков, как ни в чем не бывало, оказывается в третьей роте второго баталиона Новоземлянского пехотного полка...
Примечание Тихомирова:
Вымышленное название полка заимствовано из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1824); ср.:
Хлёстова (сидя)
Вы прежде были здесь… в полку… в том…
в гренадерском?
Скалозуб (басом)
В его высочества, хотите вы сказать,
Ново-землянском, мушкетерском.
(Грибоедов. Т. 1. С. 83).
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать