| автор |
сообщение |
Blind Guardian 
активист
 
|
 6 августа 2010 г. 14:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Так как оффтоп в теме "Фантлабораторная работа" многим уже порядком надоел, считаю должным открыть для него отдельную тему. А точнее питейное заведение носящее гордое название "Цианид".
Наш трактир предлагает вам следующие услуги:
-Возможность упиваться йадом 24 часа в сутки
-Возможность, находясь в приятной компании, обсуждать не только данные работы, но и литературу в целом
-Возможность громить критиков в пух и прах
-Возможность плакаться о несправедливости судьбы и превратностях писательского ремесла
-Возможность продолжать свои литературные опыты и выкладывая их на всеобщее обозрение не получать подзатыльников от критиков, но слушать объективные претензии
-Ну и куча других возможностей 
сообщение модератора Кроме обсуждения политики.
Политические вопросы обсуждайте в специальной теме форума Общественнные Институты.
Любое обсуждение общественных институтов переходящее в политику в этой теме будет считаться оффтопиком и наказываться соответственно.
В общем Welcome!!!!
|
|
|
|
Lady Charlyn 
гранд-мастер
|
|
3 октября 2023 г. 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата K3KПлан все ближе и ближе
Удачи! 
А что потом? Новая цель на примете? |
–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти |
|
|
Lady Charlyn
гранд-мастер
|
|
3 октября 2023 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astoun
Вот подобные сцены как раз и создают ненужную пародийность, снижая трагический накал авторского текста. Не понравилось
+ |
–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти |
|
|
K3K
миродержец
|
|
3 октября 2023 г. 18:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lady CharlynА что потом? Новая цель на примете?
Наконец-то из двух рассказов по 40к сделаю один роман) |
–––
1) Мой мир — мои правила!
2) Это фантастика, детка! |
|
|
PorkoR
активист
|
|
3 октября 2023 г. 18:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата K3KНаконец-то из двух рассказов по 40к сделаю один роман)
Сочувствую ветра Вам в парус!
Но всё же не забывайте — чтобы научиться писать романы, нужно писать романы, а не рассказы. |
|
|
astoun
гранд-мастер
|
|
3 октября 2023 г. 18:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата K3KНаконец-то из двух рассказов по 40к сделаю один роман)
У меня все наоборот.
Из романа, который никто не пожелал издать, надергал глав, сделал из них рассказы и таки опубликовал.  |
|
|
Гален
авторитет
|
|
3 октября 2023 г. 18:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounВот подобные сцены как раз и создают ненужную пародийность, снижая трагический накал авторского текста
А мне понравилось...
Правда, книгу я так и не прочитал. С самого начала мне как-то не зашел местный сленг, и я отложил прочтение на неопределенный срок. |
–––
Свой произвол и свой закон…
Над всей Европою дракон. |
|
|
astoun
гранд-мастер
|
|
3 октября 2023 г. 18:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ГаленПравда, книгу я так и не прочитал. С самого начала мне как-то не зашел местный сленг, и я отложил прочтение на неопределенный срок.
А вы в оригинале читали?
Я — в переводе, и мне просто отлично зашло.  |
|
|
Гален
авторитет
|
|
3 октября 2023 г. 18:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounЯ — в переводе, и мне просто отлично зашло.
В переводе, где русские слова зеркально заменены английскими. Ну типа мы с френдами пошли в дрэм-шоп и заказали немножко милк с нэйлами.
Есть и другой перевод, насколько я понимаю, где русские слова переданы транслитом. Мы с druzyami пошли в pivnaya и заказали moloko c gvozdyami. |
–––
Свой произвол и свой закон…
Над всей Европою дракон. |
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
3 октября 2023 г. 18:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounКнига гениальная.
Тогда могу посоветовать "День сардины" Сида Чаплина.
Фабула, сеттинг, конфликт чем-то похожи.
Хороший язык. |
–––
Маэстро, урежьте марш! |
|
|
Дочь Самурая
философ
|
|
3 октября 2023 г. 18:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Г у д в и нЯ не смотрела. Но что-то слышала) Точно не стоит смотреть?)))
Не) |
–––
Дочь-хризантема наивна — каждый сорвёт,
Дочь-бенибана сорваться может сама. Кого взрастил самурай? |
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
Дочь Самурая
философ
|
|
astoun
гранд-мастер
|
|
3 октября 2023 г. 19:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ГаленВ переводе, где русские слова зеркально заменены английскими. Ну типа мы с френдами пошли в дрэм-шоп и заказали немножко милк с нэйлами.
Такого перевода не видел. Это действительно ужасно. 
цитата Есть и другой перевод, насколько я понимаю, где русские слова переданы транслитом. Мы с druzyami пошли в pivnaya и заказали moloko c gvozdyami.
А вот это здорово и, насколько мне известно, соответствует оригиналу. Именно в этом переводе я и читал. |
|
|
Гален
авторитет
|
|
3 октября 2023 г. 19:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounЭто действительно ужасно.
Ну, замысел-то понятен. Для англоговорящего все эти moloko ведь и должны звучать абракадаброй. |
–––
Свой произвол и свой закон…
Над всей Европою дракон. |
|
|
bbg
миротворец
|
|
3 октября 2023 г. 19:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И снова публикантов с публикациями!:))
|
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
Gourmand
миротворец
|
|
3 октября 2023 г. 19:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dokktorДашу, Николая, всех компасников поздравляю с книгой!
Присоединяюсь! Ура! |
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
artem_kelmanov
магистр
|
|
Gourmand
миротворец
|
|
3 октября 2023 г. 19:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
artem_kelmanov , слушай, "Красивый мальчик" на каком конкурсе играл? В карточке нет ничего, а я забыл.
|
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
K3K
миродержец
|
|
artem_kelmanov
магистр
|
|
3 октября 2023 г. 19:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gourmandartem_kelmanov , слушай, "Красивый мальчик" на каком конкурсе играл? В карточке нет ничего, а я забыл.
На Космическом Суперблице. |
|
|
цитировать
