| автор |
сообщение |
laapooder 
авторитет
 
|
 12 января 14:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Итак, если сравнивать по номерам — то наконец-то обойдён 22-томник "Поляриса".
Касательно Иса — как мне сообщили, восстановили не только оригинальные заглавия, но и топонимы, блуждавшие от перевода к переводу, ряд огрехов перевода и даже кусок текста, выпавший из одного романа.
Сам не читал — пока верю на слово. |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
dnocturne
философ
|
|
12 января 14:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooderесли сравнивать по номерам — то наконец-то обойдён 22-томник "Поляриса" Да что там номера. По объёму изданного уже давно "Полярис" обошли.  |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
12 января 14:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
dnocturne
Ну это так, для отчётности.
Так то тома толстенные. От 700 до 950 страницев, супротив 300 — 576 у Поляриса
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
dnocturne
философ
|
|
Igninus
философ
|
|
12 января 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooderТак то тома толстенные. От 700 до 950 страницев, супротив 300 — 576 у Поляриса А в чём вообще ценность подобных талмудов? Зачем объединять несколько и без того немалых романов в один том? Их же становится попросту неудобно читать? |
|
|
dnocturne
философ
|
|
12 января 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата IgninusА в чём вообще ценность подобных талмудов? Бережное сохранение традиций, начатых ещё оригинальными "О-О".
Тонких книг в с/с будет больше, а у микротиражников они стоят немало.
Прежде всего ценность коллекционная, полочная. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
12 января 16:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Это немного надуманная проблема.
Да, в метро не почитаешь, согласен.
Так они реально коллекционные, не для метро.
Дома читаются нормально, проверено.
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
magister
авторитет
|
|
magister
авторитет
|
|
цитировать
Тирасполь: 
