| автор |
сообщение |
Stirliz77 
миротворец
|
 13 мая 20:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Есть такая фраза: "I thought sex came after the number five and before the number seven." Забить и дать сноску или попытаться это как-то обыграть? Если обыгрывать, то как?
|
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают. |
|
|
validity
философ
|
|
Stirliz77
миротворец
|
|
13 мая 22:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
validity нет, насколько я понимаю, тут акцент на глуповатости персонажа, считающего, что "sex" и цифра 6 — "six" — это одно и тоже.
|
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают. |
|
|
слОГ
миродержец
|
|
Stirliz77
миротворец
|
|
13 мая 22:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
слОГ блин, да я понимаю, что шутка, но хотелось бы обыграть. Если не придумаю как, то дам сноску.
|
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают. |
|
|
слОГ
миродержец
|
|
Kons
миротворец
|
|
13 мая 22:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
DGOBLEK я тут выкладывал два непереведенных эссе Оруэлла, и если не брать отдельно опубликованных фрагментов романа, то художественная проза тоже вся.
|
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
validity
философ
|
|
13 мая 23:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если 5 и 7 особо не фигурируют в тексте, а важна просто связь с цифрой — можно обыграть для секса другие цифры — три (3) похоже на груди — если секс отождествляется с "пол" или восемь (8) — если секс рассматривается как процесс.
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Stirliz77
миротворец
|
|
13 мая 23:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooderЯ точно знал, что ебсть следует между пятой и седьмой
 Блин, там пацан тринадцати лет, примерно в одно время узнавший, что Санты не существует, и открывший для себя радости рукоблудия. |
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают. |
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
14 мая 00:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KonsDGOBLEK я тут выкладывал два непереведенных эссе Оруэлла, и если не брать отдельно опубликованных фрагментов романа, то художественная проза тоже вся.
Спасибо, внес в список  |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
14 мая 07:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Stirliz77
ну тогда — шисть следует между пятью и семью, но что шистить банан — это потрясно, не догадывался.
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
14 мая 20:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooderшистить
Это, братцы, ни в звезду,
ни в литрову банку.
Мы гуляли на пруду,
мирно жрали ханку.
Бальдур песенки бренчал,
Агни шиздил Локи,
обрыгавшего причал
и сиденья в лодке
(В. Строчков, Рассказ Зигфрида) |
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Stirliz77
миротворец
|
|
laapooder
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
SupeR_StaR 
авторитет
|
|
SupeR_StaR
авторитет
|
|
цитировать