цитата

Тихонравов полагал, что Троян был славянским божеством и подтверждение своему мнению видел в «Слове и откровении святых апостол»35. В этом «Слове» повествуется о беседе с учениками Спасителя в Иосафатовой долине о греховности рода человеческого, причем упоминаются боги Перун, Хорс, Дий и Траян и иные мнози; эти божества человецы были суть старейшины перун в елинех, а хорс в Кипре, Троян бяше царь в Риме».

цитата

Памятник светской литературы XII с. Слово о полку Игореве с несомненностью доказывает, что в двенадцатом столетии среди русских еще хранилась память о Траяне. В «Слове» упоминаются: 1) Тропа Траяна « О бояне.. аки бы ты сии плькы ущекотал, рища в тропу Трояню, чресь поля на горы»; 2) века Трояна – «были вечи Трояни», .. на седьмом веце Трояни»; 3) земля Трояня – «вступила (обида) девою на землю Трояню».

Конечно, всякий поэт, желая быть понятным, должен употреблять такие образы, которые понятны и доступны его современникам. А потому необходимо допустить, что автор «Слова о полку Игореве», упоминая о Траяне, говорил о том, что всем было известно и понятно. А, следовательно, среди русских в 12 столетии хранилась память о временах Траяна, славного и могучего властителя; о земле его, им приобретенной, т.е. Дакии; помнили тропу, дорогу Траяна, под которой разумеется Via Traiani, простиравшаяся от берегов Дуная до Прута и далее на восток по южной России49. Правда, все упоминания о Траяне в «Слове» не отличаются ясностью; вероятно, для самого певца «Слова» времена Траяна и его дела были столь затянуты таинственной пеленой прошедшего, что, определяя время Трояна, певец употребил эпическую цифру семь. Но, несомненно, в 12 веке для русского человека Траян был реальною историческою личностью. Следовательно, славяне помнили войны Траяна в Дакии, бывшие в 101–105 г.50. Согласно свидетельству нашей летописи, подтверждаемому и другими свидетельствами, некоторые племена выселились из Дакии в закарпатские края. «Нет никакого повода, однако, предполагать, что все славянское население покинуло тогда свою Придунайскую прародину и большими толпами двинулось на север по Висле и Одеру и на восток по Днестру, Днепру и проч. По известиям древних выселилась только незначительная часть, большинство же покорилось злой судьбе, подпало господству Рима, чтобы, чрез несколько времени, уничтожить его. Многие из удалившихся тогда снова стали возвращаться»51. Очень может быть, что отхлынувшая из Дакии волна докатилась до территории теперешнего Киева и Новгорода. Не знаем, можно ли считать этих выходцев из Дакии первыми колонистами славянами в здешних местах, очень может быть, что древняя Скифия еще до Рождества Христова вмещала в себе между прочими и славянские племена. Итак, память о Траяне среди русских славян могла сохраниться от предков, которые некогда воевали с Траяном в Дакии.

цитата ablfy

не только славяне, но и сами римляне признавали божественный статус императора:)))

цитата Seidhe

Как-то не очень понятно...

цитата Инженер

Вот как вспомню Артафиндэ Инголдо Арафинвион, он же Финдарато, он же Финрод, он же Атандил, он же Ном. И всё это в одном тексте...

цитата Green_Bear

Вот это уже жестоко, да. если речь о художественном тексте.

цитата

Полагаю, дело в тройных (и более) римских именах.
Луций Лициний Сура. Близкий человек может обратиться — Луций. Более официальное обращение — Луций Лициний или Лициний. Автор может употребить любую комбинацию.

цитата Seidhe

А можете чуть более развёрнуто пояснить, о чём идёт речь? Как-то не очень понятно.

цитата AndT

Ничего такого, что несопоставимо с современными "Имя, отчество, фамилия":
— имя собственное (преномен)
— имя рода [родовое] (номен)
— фамильное имя (когномен).

цитата Seidhe

Ага, спасибо. Я именно про это и спрашиваю. Не вижу никакой проблемы — ко мне друган может обратиться "Слышь, Сань", на работе коллеги скажут: "Александр Владимирович", а сосед сверху НИКАК, кроме "Шурка" меня никогда не называл!

цитата Дочь Самурая

Да другие герои могут называть по разному, кому-то Василий Петрович, кому-то Васенька, кому-то Васек, но для автора он будет Федоров.

цитата Green_Bear

Инженер у меня irl ужасная память на имена, так что в книгах я обычно запоминаю не само имя, а опорные сочетания букв в нём. Поэтому одиночные сокращения терпимы, а вот множество замен при этом — нет)

цитата Инженер

Оно, конечно, наверное, страдательно, а я вот такая сволочь.