| автор |
сообщение |
Elessar 
миродержец
 
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
iRbos
миродержец
|
 26 сентября 2011 г. 20:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ Переводчик тоже
Вся надежда на редактора  |
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
26 сентября 2011 г. 21:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iRbos Вся надежда на редактора
Редактор Андрей Синицын, я так полагаю? |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
27 сентября 2011 г. 06:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Dark Andrew, скажи пожалуйста, там случайно у эксмы нет ли в планах доп.тиража 3 ведьмы Клеменса (Война ведьмы)?
|
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
iRbos
миродержец
|
|
27 сентября 2011 г. 08:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Нет там надежды. Выложены первые страницы, насладитесь.
Lansciate ogni asperanza voi ch’entrate
Я только первую быстро глянул. Ну, да ладно, будем учить польский |
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
geralt9999
магистр
|
|
iRbos
миродержец
|
|
27 сентября 2011 г. 09:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата geralt9999 iRbos А вроде был фанатский перевод.
Это ничего не меняет |
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
Elric
миротворец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2011 г. 10:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата РуСкор скажи пожалуйста, там случайно у эксмы нет ли в планах доп.тиража 3 ведьмы Клеменса (Война ведьмы)?
Да бог с тобой. Конечно, нет. Книга же есть в продаже везде. |
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
27 сентября 2011 г. 10:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Да бог с тобой. Конечно, нет. Книга же есть в продаже везде.
Есть первые две и то, потому как по первой доп тираж был, а у второй тираж 5000.
А третей — нет (в лабиринте тоже нет, хоть он тут и высвечивается).
На работе народ спрашивает, а 1,2 и выходящую 4-ую без 3-ей брать не хочет, потому я и спросил. ((( |
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
27 сентября 2011 г. 11:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Благодарю, Андрей, причём вот так нету её уже минимум месяц.
|
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2011 г. 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iRbos Lansciate ogni asperanza voi ch’entrate
Я только первую быстро глянул. Ну, да ладно, будем учить польский
Не теряйте надежды и учите украинский — наши переводы Сапека приличные (не хуже Вайсброта и лучше сами-знаете-кого). |
|
|
Heechee 
философ
|
|
27 сентября 2011 г. 11:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Kail Itorr тогда уж проще сразу польский выучить, украинский с ним очень близок, а учить столько же. Не на суржеке же книги пишут
|
–––
"Два раза не жить, два раза не умирать" - венгерская поговорка |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
27 сентября 2011 г. 11:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Главк снова стал отгружать ОНО Кинга в новом переводе. До этого она не отгружалась.
Посмотрем, вдруг это уже доптираж пошел.
Кто будет ходить по магазинам, начиная с четверга поглядите, может это исправленное издание. Смотреть нужно только в тех точках, где нет перепутанного варианта.
Я в конце недели попытаюсь отписаться.
|
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2011 г. 12:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Heechee проще сразу польский выучить, украинский с ним очень близок, а учить столько же
Дело хозяйское. В принципе есть ряд других текстов, которые по-украински сделаны заметно лучше, нежели по-русски (есть и те, что хуже, но мы о них говорить не будем), опять же украинский попроще польского хотя бы в аксепте произношения. Но — да, учить придется, он для русскоязычных хоть и близкий, но явно иностранный. |
|
|
БЛИЗНЕЦ
авторитет
|
|
geralt9999
магистр
|
|
цитировать
